Le French cancan et les Japonais

Ce mot nécessite toujours une majuscule

L'autre jour, mon mari et moi sommes allés au musée de Montmartre, qui expliquait la transition/explique la métamorphose de la région, du'un lieu qui abritaint des résidences des 'artistes pauvres à un épicentre de la culture française.

Une métamorphose = une transformation souvent complète et radicale
On peut dire qu'une chenille se métamorphose en papillon

LeSon symbole y est le fameux Moulin-Rouge, où avaient lieu les spectacles de French cancan.

C'est une dancse que dancent lexécutée par des dancseurs metportant une robe régorge de couches de volades costumes de plumes qui virevoltents à une cadence vraiment rapide.

mettre un vêtement = faire l'action de le mettre sur soi
porter un vêtement = avoir un vêtement sur soi
virevolter = s'agiter, bouger dans tous les sens
J'ai essayé d'éviter la répétition des mots de la famille de « danse »

En fait, comme je l'ai insinué dans le titre de ce billet, la chanson deu French Ccancan, dont le titre est « Galop Iinfernal », est assez connue au Japon.

Ou, pPeut-être qumême plus que ça, car cette chanson est toujours utilisée dans le cours épreuves de 100m ou le relais des réunion sportives japonaises.

Je ne sais pas ce que vous avez voulu dire exactement par « relais » = faites-vous allusion à la course de relais ? C'est ça https://www.liveabout.com/thmb/YeZaPtp3PZtV6BX-syLai88u4AQ=/768x0/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/relay_race_baton_91795766-56a97d303df78cf772a7769c.jpg

Elle s'appelle « undou-kai (運動会) » en japonais, ce qui est un évènement où les élèves d'école primaires font des de nombreux types d'activités sportives.

Vous pouvez aussi dire « les primaires », dans la langue de tous les jours, pour désigner les élèves de l'école primaire

Là, leurs parents peuvent aussi y assister aussi pour voir leurs enfants faire des effortdonner le meilleur d'eux-mêmes.

Un peu mieux stylistiquement

Il y a même des activités auxquelles les parents peuvent y participer (je viens de constater/me rendre compte que c'esétait un sujet intéressant, je le met donc d'une côté pour une autre occasion).

Le rythme rapide de cette chanson convient aux courà ces événements/épreuves.

Je ne crois pas qu'on puisse utiliser « cours » ici
Nous avons des choses similaires dans le cadre du système scolaire français, comme le cross, mais ce n'est pas considéré comme un cours

Puisque elle est profondeément liée à l'image de cette acitivité de l'école primaire, chacun a sdes émotions et sdes souvenirs quand ilsi lui reviennent en l'écouteant.

Alternative: « cette chanson est la madeleine de Proust de nombreuses personnes »
Madeleine de Proust = une chose qui rappelle instantanément de nombreux souvenirs et émotions; cela vient d'un livre de Marcel Proust, où le narrateur est submergé par la nostalgie en dégustant une madeleine qui lui rappelle son enfance.

J'ai recherché le pourquoi et le comment de l'utilisation de cette musiqucette musique en était venue à être utilisée au Japon, mais je ne les 'ai pas trouvés.

Il serait mieux de ne pas inclure de pronom personnel ici: « pourquoi » et « comment » sont des choses très abstraites

Pourtant, il semble qu'elle aient étésoit devenue assez familière aux Japonais quand on a commencé à l'utiliser dans laes réunions sportives, par exaemple, en raison du e l'opéra joué au Japon, duquel est originaire de cette chanson.

de+voyelle = de l'
Alternative pour la dernière phrase: « d'où provient cette chanson »

Je l'ai entendue dans une publicité d'une entreprise « bunmei-dou (文明堂) », très célèbre parmi les Japonais, qui cuisine et vend des pâtisseries japonaises.

La fondation de cette société date due 1900, on pourrait donc probablement dire que 'elle a aussi profité de la popularité deu French Ccancan.

Je laisse deux liens YoutTube concernant ce que j'ai reédigé aujourd'hui.

Galop Infernal avec des images d' « undou-kai »