Nov. 5, 2025
Things I did today
今日は私は沢山しました。
今朝、私たちは犬の散歩をしました。
私は食べ物を買いました。
私の新しいめがねが 集められた (あつめられた)
私は旅行保険を買いました。
私は少しせたくをしました。
Correction Settings
Things I did today
今日は私は沢山のことをしました。 今日は私は沢山のことをしました。
今朝、私たちは犬の散歩をしました。
私は食べ物を買いました。
私の新しいめがねが 集められた (あつめられた) 私の新しいめがねが 集められた (あつめられた)
what do you mean by めがねが 集められた ? 届いた（とどいた）was delivered ？？
私は旅行保険を買いました。
私は少しせんたく（洗濯）をしました。 私は少しせんたく（洗濯）をしました。
Nov. 6, 2025
Hey, thank you for the feedback and corrections.
What I was trying to say with "めがねが 集められた" was that I collected my new glasses (that I ordered from a store), do you think I should add the additional information about the order and collection point in the future?
I am trying to limit what I write to mostly include vocabulary I have learnt so far so I will remember it better. I can see how this will limit me.
Nov. 6, 2025
I see. I wonder this is the misunderstanding how we translate ’collect' and '集める’。
「私の新しいめがねが 集められた (あつめられた)」sounds like you have a hobby of collecting glasses( and the shop
keeps new glasses for you).
|
Things I did today This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は私は沢山しました。 今日は私は沢山のことをしました。 今日は私は沢山のことをしました。 |
|
今朝、私たちは犬の散歩をしました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は食べ物を買いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私の新しいめがねが 集められた (あつめられた) 私の新しいめがねが 集められた (あつめられた) 私の新しいめがねが 集められた (あつめられた) what do you mean by めがねが 集められた ? 届いた（とどいた）was delivered ？？ |
|
私は旅行保険を買いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は少しせたくをしました。 私は少しせんたく（洗濯）をしました。 私は少しせんたく（洗濯）をしました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium