10
Frases aleatorias #2

1. Él me dejo en vez de entrar porque tiene algunos mandados a hacer.
2.¿Cuántos minutos quedan hasta la comida está lista?
3. La espinaca fue viscosa y marrón así que la tiré.
4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor. (a alguien con quien se usa Ud.)


Random Sentences #2
1. He dropped me off instead of coming inside because he has some errands to do.
2. How many minutes left until the food is ready?
3. The spinach was slimy and brown so I threw it away.
4. I have a meeting in twenty minutes so please don't message me during it. (To someone you use Usted with)

Corrections

1. Él me dejoó en vez de entrar porque tiene algunos mandados aque hacer.

2.¿Cuántos minutos quedan hasta que la comida estáé lista?

Yo usaría el verbo faltar en lugar de quedar, "¿Cuántos minutos faltan hasta que la comida esté lista?"

3. La espinaca fueestaba viscosa y marrón así que la tiré.

Confusión entre ser y estar, y entre pretérito e imperfecto; fue/era - estuvo/estaba.

4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor.

"Durante ella" no está mal gramaticalmente y se entiende, pero a mí, no me parece lo habitual. Yo la omitiría, "no me envíe mensajes de texto por favor." La junta al principio deja claro el tiempo.

(a alguien con quien se usa Ud.)

Frases aleatorias #2


1. Él me dejo en vez de entrar porque tiene algunos mandados a hacer.


1. Él me dejoó en vez de entrar porque tiene algunos mandados aque hacer.

2.¿Cuántos minutos quedan hasta la comida está lista?


2.¿Cuántos minutos quedan hasta que la comida estáé lista?

Yo usaría el verbo faltar en lugar de quedar, "¿Cuántos minutos faltan hasta que la comida esté lista?"

3. La espinaca fue viscosa y marrón así que la tiré.


3. La espinaca fueestaba viscosa y marrón así que la tiré.

Confusión entre ser y estar, y entre pretérito e imperfecto; fue/era - estuvo/estaba.

4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor.


4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor.

"Durante ella" no está mal gramaticalmente y se entiende, pero a mí, no me parece lo habitual. Yo la omitiría, "no me envíe mensajes de texto por favor." La junta al principio deja claro el tiempo.

(a alguien con quien se usa Ud.)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium