Dec. 27, 2022
Frases 65
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. He is Prince Charming.
- Es príncipe azul.
2. She is wearing rose-tinted spectacles.
- Está viendo todo de color de rosa.
3. I feel hopeless.
- Veo todo de color negro.
4. She is blushing.
- Está poniendo rojo.
5. My mind went blank.
- Me quedé en blanco la mente.
6. I am pigging out tonight.
- Esta noche me pondré morada.
7. She is getting married.
- Está vistiéndose de blanco.
8. I am as fresh as a daisy.
- Estoy como una rosa.
9. What a dirty joke.
- Que un chiste verde.
10. That is enough!
- ¡Basta ya!
11. We will see what happens.
- Ya veremos lo que pasa.
12. I am coming!
- ¡Ya voy!
13. I will keep you posted.
- Ya te contaré.
14. Hurry up!
- ¡Venga ya!
15. You have got to be kidding me!
- ¡Venga ya!
16. From now on I will write every night.
- Desde ya escribiré cada noche.
17. Chat later!
- ¡Ya hablamos!
18. It is about time!
- ¡Ya era hora!
19. It is time to sleep.
- Ya es hora de dormir.
20. Done!
- ¡Ya está!
Frases 65
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
- Es el/un príncipe azul.
- Está viendoViste todo de color de rosa.
- Veo todo de color negro.
- ESe está poniendo rojoa.
- Me quedé en blanco la mente.
6. I am pigging out tonight.
May I have more context here?
- Esta noche me pondré moraddejaré llevar por la gula.
- Está vistiéndose de blancSe está casando.
- Estoy como una rosa.
It's gramatically correct but I've never heard this expression before.
- Que un chiste verdetan puerco/ asqueroso.
- ¡Basta ya! / ¡ya fue suficiente!
- Ya veremos lo que pasará.
- ¡Ya voy!
- Ya te contaré.
- ¡Venga yaApúrate!
This is European Spanish.
- ¡Venga yaDebes de estar bromeando!
- Desde yahora/ este momento, escribiré cada noche.
- ¡Ya hablaremos luego!
- ¡Ya era hora!
- Ya es hora de dormir.
- ¡Ya está!/listo.
Feedback
Very good. You're very close to B2.
Jan. 8, 2023
6. I am pigging out tonight.
Like eating as much food as I possibly can, as humanely possible !
|
- Que un chiste verde. - Que un chiste |
|
10. |
|
That is enough! |
|
- ¡Basta ya! - ¡Basta ya! / ¡ya fue suficiente! |
|
11. |
|
We will see what happens. |
|
- Ya veremos lo que pasa. - Ya veremos lo que pasará. |
|
12. |
|
I am coming! |
|
- ¡Ya voy! This sentence has been marked as perfect! |
|
13. |
|
I will keep you posted. |
|
- Ya te contaré. This sentence has been marked as perfect! |
|
14. |
|
Hurry up! |
|
- ¡Venga ya! - ¡ This is European Spanish. |
|
15. |
|
Frases 65 This sentence has been marked as perfect! |
|
1. He is Prince Charming. |
|
- Es príncipe azul. - Es el/un príncipe azul. |
|
2. She is wearing rose-tinted spectacles. |
|
- Está viendo todo de color de rosa. - |
|
3. I feel hopeless. |
|
- Veo todo de color negro. This sentence has been marked as perfect! |
|
4. She is blushing. |
|
- Está poniendo rojo. - |
|
5. My mind went blank. |
|
- Me quedé en blanco la mente. - Me quedé en blanco |
|
6. I am pigging out tonight. 6. I am pigging out tonight. May I have more context here? |
|
- Esta noche me pondré morada. - Esta noche me |
|
7. She is getting married. |
|
- Está vistiéndose de blanco. - |
|
8. I am as fresh as a daisy. |
|
- Estoy como una rosa. - Estoy como una rosa. It's gramatically correct but I've never heard this expression before. |
|
9. What a dirty joke. |
|
You have got to be kidding me! |
|
- ¡Venga ya! - ¡ |
|
16. |
|
From now on I will write every night. |
|
- Desde ya escribiré cada noche. - Desde |
|
17. |
|
Chat later! |
|
- ¡Ya hablamos! - ¡Ya hablaremos luego! |
|
18. |
|
It is about time! |
|
- ¡Ya era hora! This sentence has been marked as perfect! |
|
19. |
|
It is time to sleep. |
|
- Ya es hora de dormir. This sentence has been marked as perfect! |
|
20. |
|
Done! |
|
- ¡Ya está! - ¡Ya está!/listo. |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium