Dec. 27, 2022
Frases 62
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I trust you.
- Confío en ti.
2. The course consists of practical work.
- El curso consiste en trabajo práctico.
3. She is relying on me.
- Está contando con mí.
4. Take care of my dog.
- Cuídalo a mi perro.
5. They said goodbye to their friends.
- Se despidieron de sus amigos.
6. They said goodbye to the school. (The building itself).
- Se despidieron del cole.
7. He had to apologise for his lateness.
- Tenía que disculparse por la tarde.
8. I enjoy talking to you.
- Disfruto de hablarte.
9. She enjoys dancing.
- Disfruta de bailar.
10. She hesitated to look at me.
- Dudó en mirarme.
11. She is in charge of the shift.
- Se encarga del turno.
12. Just do your best on the test.
- Esfórzate por el examen.
13. I am struggling to study.
- Me estoy esforzando por estudiar.
14. I am in favour of free food.
- Estoy por comida de gratis.
15. You are right to leave.
- Haces bien en salir.
16. I insist on free food.
- Insisto en comida gratis.
17. I opted for sleeping instead.
- En lugar opté por dormir.
18. She agreed to accompany me.
- Quedé en acompañarme.
19. I refuse to eat that.
- Me resisto a comer eso.
20. I am leaving the city.
- Estoy saliendo de la ciudad.
Frases 62
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I trust you.
- Confío en ti.
2. The course consists of practical work.
- El curso consiste en trabajo práctico.
3. She is relying on me.
- Está contando con mímigo.
4. Take care of my dog.
- Cuíidalo a mi perro.
5. They said goodbye to their friends.
- Se despidieron de sus amigos.
6. They said goodbye to the school.
(The building itself).
- Se despidieron del cole.
7. He had to apologise for his lateness.
- Teníauvo que disculparse por lalegar tarde.
8. I enjoy talking to you.
- Disfruto de hablarte contigo.
9. She enjoys dancing.
- Disfruta de bailar.
She hesitated to look at me.
- Dudó en mirarme.
She is in charge of the shift.
- Se encarga del turno.
12.
Just do your best on the test.
- Esfóuérzate poren el exaámen.
13.
I am struggling to study.
- Me estoy esforzando por estudiar.
14.
I am in favour of free food.
- Estoy pora favor de la comida de gratis.
15.
You are right to leave.
- Haces bien en salir.
16.
I insist on free food.
- Insisto en comida gratis.
17.
I opted for sleeping instead.
- En lugar oOpté por dormir.
18.
She agreed to accompany me.
- Quedéó en acompañarme.
19.
I refuse to eat that.
- Me resisto a comer eso.
20.
I am leaving the city.
- Estoy saliendo de la ciudad.
Feedback
Amazing!!
Jan. 18, 2023
"Siéntanse libre" no concuerda con número. Busqué "siéntanses" en el diccionario pero no existe esa palabra.
Frases 62
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
Ó "Sientanses libres"
1. I trust you.
- Confío en ti.
2. The course consists of practical work.
- El curso consiste en trabajo práctico.
3. She is relying on me.
- Ella está contando con mímigo.
Especifica el género
4. Take care of my dog.
- Cuíidalo a mi perro.
5. They said goodbye to their friends.
- Se despidieron de sus amigos.
6. They said goodbye to the school.
(The building itself).
- Se despidieron del cole.
7. He had to apologise for his lateness.
- TeníaÉl tuvo que disculparse por lasu tardeanza.
8. I enjoy talking to you.
- Disfruto de hablarte.
- Disfruta de bailarndo.
o "el baile"
10.
She hesitated to look at me.
- Dudó en mirarme.
11.
She is in charge of the shift.
- Se encarga del turno.
12.
- Esfórzate porHaz lo mejor que puedas el examen.
13.
I am struggling to study.
- Me estoy esforzando por estudiar.
14.
I am in favour of free food.
- Estoy por comida de gratis.
15.
You are right to leave.
- Haces bien en salir.
16.
I insist on free food.
- Insisto en la comida gratis.
17.
I opted for sleeping instead.
- En lugar optéOpté mejor por dormir.
No se traduce como "better" en este contexto.
18.
She agreed to accompany me.
- QuedéElla quedó/acordó en/- acompañarme.
19.
I refuse to eat that.
- Me resistRechazo a comer eso.
"Me resisto" significa lo contrario
20.
I am leaving the city.
- Estoy saliendo de la ciudad.
Feedback
Ánimo sigue así. Sólo te he corregido algunos fallos no muy importantes
Jan. 18, 2023
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
"Siéntanse libre" no concuerda con número. Busqué "siéntanses" en el diccionario pero no existe esa palabra.
|
Frases 62 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I trust you. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Confío en ti. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
2. The course consists of practical work. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- El curso consiste en trabajo práctico. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
3. She is relying on me. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Está contando con mí. - Ella está contando con Especifica el género - Está contando con |
|
4. Take care of my dog. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Cuídalo a mi perro. - Cu - Cu |
|
5. They said goodbye to their friends. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Se despidieron de sus amigos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
6. They said goodbye to the school. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
(The building itself). This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Se despidieron del cole. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
7. He had to apologise for his lateness. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Tenía que disculparse por la tarde. - - T |
|
8. I enjoy talking to you. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Disfruto de hablarte. This sentence has been marked as perfect! - Disfruto |
|
9. She enjoys dancing. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Disfruta de bailar. - Disfruta o "el baile" - Disfruta |
|
10. This sentence has been marked as perfect! |
|
She hesitated to look at me. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dudó en mirarme. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
11. This sentence has been marked as perfect! |
|
She is in charge of the shift. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Se encarga del turno. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
12. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Just do your best on the test. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Esfórzate por el examen. - - Esf |
|
13. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I am struggling to study. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Me estoy esforzando por estudiar. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
14. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I am in favour of free food. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Estoy por comida de gratis. - Estoy por comida - Estoy |
|
15. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
You are right to leave. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Haces bien en salir. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
16. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I insist on free food. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Insisto en comida gratis. - Insisto en la comida gratis. This sentence has been marked as perfect! |
|
17. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I opted for sleeping instead. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- En lugar opté por dormir. - No se traduce como "better" en este contexto. - |
|
18. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
She agreed to accompany me. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Quedé en acompañarme. - - Qued |
|
19. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I refuse to eat that. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Me resisto a comer eso. - "Me resisto" significa lo contrario This sentence has been marked as perfect! |
|
20. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I am leaving the city. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Estoy saliendo de la ciudad. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libre Ó "Sientanses libres" This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium