frannie_'s avatar
frannie_

Dec. 27, 2022

0
Frases 59

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I need a new battery.
- Necesito una batería nueva.
2. The court is far.
- La corte está lejos.
3. The search is on tonight, for her dog.
- Esta noche será la busca por su perro.
4. She has a trumpet.
- Tiene una trompeta.
5. Your vowels are more open.
- Tus vocales son de modo más abierta.
6. The morals of the story were…
- Las morales de la historia fueran…
7. Given that she’s home, she didn’t go to school.
- Puesto que está en casa, no fue al cole.
8. Now that I am home, I am going to sleep.
- Ya que estoy en casa, voy a dormir.
9. As much as I love you, I am going.
- Por más que te amo, me voy.
10. Even though you are home, I am not happy.
- Si bien estás en casa, no estoy feliz.
11. Provided that she goes to school, I will listen to you.
- Con tal que va a cole, te escucharé.
12. Every time I see you, I am hungry.
- Siempre que te veo, tengo hambre.
13. Whenever I see you, I want to eat.
- Siempre que te veo, quiero comer.
14. In order to arrive early, you must get dressed now.
- A fin de que llegues temprano, debes visitarte ahora.
15. According to the boss, I have to be here.
- En cuanto el jefe, tengo que estar aquí.
16. I hate olives.
- Detesto las aceitunas.
17. The nape of her neck…
- La nuca de su cuello…
18. She has a beautiful soul.
- Tiene un alma hermoso.
19. I do not have a weapon.
- No tengo un arma.
20. My school had two flag poles.
- Mi cole tenía dos astas.

Corrections

Frases 59

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.

- Necesito una batería nueva.

- La corte está lejos.

- Esta noche se hará la busca porúsqueda de su perro.

- Tiene una trompeta.

- Tus vocales son de modo más abiertas.

- Las moralesja de la historia fueran…...

- Puesto que está en casa, no fue al cole.

- Ya que estoy en casa, voy a dormir.

- Por másucho que te amoe, me voy.

- Si bien estás en casa, no estoyme hace feliz.

- Con tal que va a coleSiempre que ella vaya a la escuela, te escucharé.

- Siempre que te veo, tengome da hambre.

- Siempre que te veo, quiero comer.

- A fin dePara que llegues temprano, debes visitaestirte ahora.

To visit- visitar.
To dress- vestir.

- En cuantoSegún el jefe, tengo que estar aquí.

- Detesto las aceitunas.

- La nuca de su cuello…

- Tiene un alma hermosoa.

- No tengo uningún arma.

- Mi cole tenía dos astas.

- Tiene una trompeta.


This sentence has been marked as perfect!

4. She has a trumpet.


Frases 58


1. I need a new battery.


- Necesito una batería nueva.


This sentence has been marked as perfect!

2. The court is far.


- La corte está lejos.


This sentence has been marked as perfect!

3. The search is on tonight, for her dog.


- Esta noche será la busca por su perro.


- Esta noche se hará la busca porúsqueda de su perro.

5. Your vowels are more open.


- Tus vocales son de modo más abierta.


- Tus vocales son de modo más abiertas.

6. The morals of the story were…


- Las morales de la historia fueran…


- Las moralesja de la historia fueran…...

7. Given that she’s home, she didn’t go to school.


- Puesto que está en casa, no fue al cole.


This sentence has been marked as perfect!

8. Now that I am home, I am going to sleep.


- Ya que estoy en casa, voy a dormir.


This sentence has been marked as perfect!

9. As much as I love you, I am going.


- Por más que te amo, me voy.


- Por másucho que te amoe, me voy.

10.


Even though you are home, I am not happy.


- Si bien estás en casa, no estoy feliz.


- Si bien estás en casa, no estoyme hace feliz.

11.


Provided that she goes to school, I will listen to you.


- Con tal que va a cole, te escucharé.


- Con tal que va a coleSiempre que ella vaya a la escuela, te escucharé.

12.


Every time I see you, I am hungry.


- Siempre que te veo, tengo hambre.


- Siempre que te veo, tengome da hambre.

13.


Whenever I see you, I want to eat.


- Siempre que te veo, quiero comer.


This sentence has been marked as perfect!

14.


In order to arrive early, you must get dressed now.


- A fin de que llegues temprano, debes visitarte ahora.


- A fin dePara que llegues temprano, debes visitaestirte ahora.

To visit- visitar. To dress- vestir.

15.


According to the boss, I have to be here.


- En cuanto el jefe, tengo que estar aquí.


- En cuantoSegún el jefe, tengo que estar aquí.

16.


I hate olives.


- Detesto las aceitunas.


This sentence has been marked as perfect!

17.


The nape of her neck…


- La nuca de su cuello…


This sentence has been marked as perfect!

18.


She has a beautiful soul.


- Tiene un alma hermoso.


- Tiene un alma hermosoa.

19.


I do not have a weapon.


- No tengo un arma.


- No tengo uningún arma.

20.


My school had two flag poles.


- Mi cole tenía dos astas.


This sentence has been marked as perfect!

Frases 59


This sentence has been marked as perfect!

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.


This sentence has been marked as perfect!

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium