Dec. 1, 2022
Frases 41
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
221. I was scared.
- Me asusté.
222. It was a scary movie.
- Era una película escalofriante.
1. That will bring bad luck.
- Esto traerá mala suerte.
2. I want to go to a haunted house this year.
- Este año quiero ir una casa encantada/embrujada.
3. My dog likes to eat small bones.
- Mi perro le encanta comer huesos pequeños.
4. He does not want a coffin.
- No quería un ataúd.
5. I had a nightmare.
- Tenía una pesadilla.
6. Christmas Eve is almost here.
- Casi aquí la Nochebuena.
7. New Year’s Eve is almost here.
- Casi aquí la Nochevieja.
8. We did not put up a Christmas tree this year.
- Este año no ponemos un árbol de Navidad.
9. We like to decorate our house.
- Nos gusta adornar/decorar nuestro casa.
10. She was an angel.
- Era una ángel.
11. My neighbours are starting to put wreaths up.
- Mis vecinos están empezando poner coronas.
12. My neighbour has a sleigh.
- Mi vecino tiene un trineo.
13. I want to see a reindeer one day.
- Un día me gustaría ver un reno.
14. I like grapes.
- Me gustan las uvas.
15. I hate candy canes.
- Detesto bastones de caramelos.
16. Patience is a virtue.
- Paciente es una virtud.
17. I need to help my sister after school.
- Después de cole tengo que ayudar a mi hermana.
18. I approached her.
- Le me acercaré a ella.
19. I am looking for her.
- Estoy buscando a ella.
20. I want to her know.
- Quiero conocer a ella.
Frases 41
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
- Me asusté/ estaba asustada.
- Era una película escalofriantede miedo.
Your attempt is correct too.
- Esto tTraerá mala suerte.
Skip the pronoun and you will sound more natural.
- Este año quiero ir una casa encantada/embrujada.
I would not use 'encantada' because the word has different meanings like 'satisfied.'
- MA mi perro le encanta comer huesos pequeños.
Or 'A mi perro le encanta comer huesitos'
Mexican people love adding 'ito, ita'
- No quieríae un ataúd.
- Teníauve una pesadilla.
- Casi aquíYa se acerca la Nochebuena.
More natural.
- Casi aquí la NocheviejaYa casi es la víspera de Año Nuevo.
- Este año no pondremos un árbol de Navidad.
"Ponemos' is present tense and you're talking about the future.
- Nos gusta adornar/decorar nuestroa casa.
Casa is a feminine word.
- Era una ángel.
No matter if you're talking about a woman, you cannot use 'una' with the word 'ángel'
For example, in Mexico we have a statue called 'El ángel de la independencia' BUT it's a woman and we don't say 'la ángel'
- Mis vecinos están empezando a poner coronas (navideñas).
- Mi vecino tiene un trineo.
- Un día mMe gustaría ver un reno algún día.
- Me gustan las uvas.
They're delicious!
- Detesto los bastones de caramelos.
You're talking about something specific, so you should use the definite article 'los'
- PLa pacientecia es una virtud.
- Después de cole tengo que ayudar a mi hermana.
- Le mMe acercaré a ella.
- Estoy buscaándo a ella.
- Quiero conocer a ella.
Feedback
Amazing job.
Dec. 2, 2022
- Era una ángel.
That is very interesting, ok, thank you!
Dec. 2, 2022
A pleasure!
|
Frases 41 This sentence has been marked as perfect! |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección. This sentence has been marked as perfect! |
|
221. |
|
I was scared. |
|
- Me asusté. - Me asusté/ estaba asustada. |
|
222. |
|
It was a scary movie. |
|
- Era una película escalofriante. - Era una película Your attempt is correct too. |
|
1. That will bring bad luck. |
|
- Esto traerá mala suerte. - Skip the pronoun and you will sound more natural. |
|
2. I want to go to a haunted house this year. |
|
- Este año quiero ir una casa encantada/embrujada. - Este año quiero ir una casa I would not use 'encantada' because the word has different meanings like 'satisfied.' |
|
3. My dog likes to eat small bones. |
|
- Mi perro le encanta comer huesos pequeños. - Or 'A mi perro le encanta comer huesitos' Mexican people love adding 'ito, ita' |
|
4. He does not want a coffin. |
|
- No quería un ataúd. - No quier |
|
5. I had a nightmare. |
|
- Tenía una pesadilla. - T |
|
6. Christmas Eve is almost here. |
|
- Casi aquí la Nochebuena. - More natural. |
|
7. New Year’s Eve is almost here. |
|
- Casi aquí la Nochevieja. - |
|
8. We did not put up a Christmas tree this year. |
|
- Este año no ponemos un árbol de Navidad. - Este año no pondremos un árbol de Navidad. "Ponemos' is present tense and you're talking about the future. |
|
9. We like to decorate our house. |
|
- Nos gusta adornar/decorar nuestro casa. - Nos gusta adornar/decorar nuestr Casa is a feminine word. |
|
10. |
|
She was an angel. |
|
- Era una ángel. - Era un No matter if you're talking about a woman, you cannot use 'una' with the word 'ángel' For example, in Mexico we have a statue called 'El ángel de la independencia' BUT it's a woman and we don't say 'la ángel' |
|
11. |
|
My neighbours are starting to put wreaths up. |
|
- Mis vecinos están empezando poner coronas. - Mis vecinos están empezando a poner coronas (navideñas). |
|
12. |
|
My neighbour has a sleigh. |
|
- Mi vecino tiene un trineo. This sentence has been marked as perfect! |
|
13. |
|
I want to see a reindeer one day. |
|
- Un día me gustaría ver un reno. - |
|
14. |
|
I like grapes. |
|
- Me gustan las uvas. - Me gustan las uvas. They're delicious! |
|
15. |
|
I hate candy canes. |
|
- Detesto bastones de caramelos. - Detesto los bastones de caramelos. You're talking about something specific, so you should use the definite article 'los' |
|
16. |
|
Patience is a virtue. |
|
- Paciente es una virtud. - |
|
17. |
|
I need to help my sister after school. |
|
- Después de cole tengo que ayudar a mi hermana. This sentence has been marked as perfect! |
|
18. |
|
I approached her. |
|
- Le me acercaré a ella. - |
|
19. |
|
I am looking for her. |
|
- Estoy buscando a ella. - Estoy busc |
|
20. |
|
I want to her know. |
|
- Quiero conocer a ella. - Quiero conocer |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium