Nov. 28, 2022
Frases 27
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I put my hands on the sink.
- Pongo las manos en el lavamanos.
1. I like using soap sometimes.
- Me gusta usar jabón a veces.
1. My sister stole my shower cap.
- Mi hermana tomó mi gorro de baño.
1. I’m in the shower.
- Estoy en la ducha.
1. The drains are dirty.
- Los desagües son sucios.
1. We have a stove.
- Tenemos una estufa.
1. Our fridge is very old.
- Nuestro nevera es muy vieja.
1. I don’t know how to use a can opener.
- No sé cómo usar un abrelatas.
1. I only learnt how to use the washing machine this year.
- Este año aprendí como usar la lavadora.
1. The broom is small.
- la escoba es pequeña.
1. I had a sore throat.
- Me dolió de garganta.
1. She had a stomach ache.
- Ella se dolió de estómago.
1. I like wearing stockings.
- Me gusta llevar las medias.
1. My mum made spaghetti with beef.
- Mi mamá cocinó spaghetti con la carne de res.
1. I don’t really like pork.
- No me gusta mucho el cerdo.
1. I don’t really eat lamb.
- No suelo comer el cordero.
1. She bought ground beef.
- Compré la carne molida.
1. Steak is a luxury.
- El bisté es un lujo.
1. I eat bacon for dinner.
- Como tocino por cenar.
1. Each Christmas we have roast turkey.
- Cada Navidad comemos pavo asado.
- Pongo las manos en el lavamanos.
- MA veces me gusta usar jabón a veces.
Suena más natural si inicias la oracion con "a veces"
- Mi hermana tomó mi gorro de baño.
- Estoy en la ducha.
- Los desagües son sucios.
- Tenemos una estufa.
- Nuestro nevera es muy vieja.
- No sé cómo usar un abrelatas.
- Este año aprendí como usar la lavadora.
- la escoba es pequeña.
- Me dolió dela garganta.
la traducción más correcta es: "Tengo dolor de garganta"
- Ella sle dolió del estómago.
- Me gusta llevar lasponerme medias.
- Mi mamá cocinó spaghetti con la carne de res.
- No me gusta mucho el cerdo.
- No suelo comer el cordero.
- El bistéek es un lujo.
- Como tocino porara cenar.
- Cada Navidad comemos pavo asado.
Nov. 28, 2022
- Ella sle dolió del estómago.
In accordance with your last correction, a more correct translation would be: tenía dolor el estómago ?
Nov. 28, 2022
In accordance with your last correction, a more correct translation would be: tenía dolor el estómago ?
yes, it would be the correct translation.
Nov. 28, 2022
Thank you very much, Fernanhaiku!
Nov. 29, 2022
you can also put "ella" to make it more understandable, "ella tenía dolor de estómago". Your welcome!
|
1. Steak is a luxury. |
|
- El bisté es un lujo. - El bist |
|
1. I had a sore throat. |
|
- Me dolió de garganta. - Me dolió la traducción más correcta es: "Tengo dolor de garganta" |
|
Frases 27 |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección. |
|
1. I put my hands on the sink. |
|
- Pongo las manos en el lavamanos. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I like using soap sometimes. |
|
- Me gusta usar jabón a veces. - Suena más natural si inicias la oracion con "a veces" |
|
1. My sister stole my shower cap. |
|
- Mi hermana tomó mi gorro de baño. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I’m in the shower. |
|
- Estoy en la ducha. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. The drains are dirty. |
|
- Los desagües son sucios. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. We have a stove. |
|
- Tenemos una estufa. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Our fridge is very old. |
|
- Nuestro nevera es muy vieja. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I don’t know how to use a can opener. |
|
- No sé cómo usar un abrelatas. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I only learnt how to use the washing machine this year. |
|
- Este año aprendí como usar la lavadora. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. The broom is small. |
|
- la escoba es pequeña. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. She had a stomach ache. |
|
- Ella se dolió de estómago. - Ella |
|
1. I like wearing stockings. |
|
- Me gusta llevar las medias. - Me gusta |
|
1. My mum made spaghetti with beef. |
|
- Mi mamá cocinó spaghetti con la carne de res. - Mi mamá cocinó spaghetti con |
|
1. I don’t really like pork. |
|
- No me gusta mucho el cerdo. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I don’t really eat lamb. |
|
- No suelo comer el cordero. - No suelo comer |
|
1. She bought ground beef. |
|
- Compré la carne molida. |
|
1. I eat bacon for dinner. |
|
- Como tocino por cenar. - Como tocino p |
|
1. Each Christmas we have roast turkey. |
|
- Cada Navidad comemos pavo asado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium