Nov. 21, 2022
Frases 22
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libres de dejar cualquier corrección.
1. It is the hardest thing I have done.
- Es lo más difícil que he hecho.
1. I need to put my physical and mental health first.
- Necesito poner mi salud física y mental primero.
1. It is ruining my sleep.
- Me está arruinando el sueño.
1. I don’t want to sacrifice my routines.
- No quiero sacrificar mis rutinas.
1. The solution is to become more adaptable.
- La solución es ser más adaptable.
1. I need to remember to trust in myself.
- Necesito recordar confiar en mí misma.
1. It was an undesirable outcome.
- Fue un resultado indeseable.
1. External validation is important to young people.
- La validación externa es importante para los jóvenes.
1. I am content.
- Estoy contenta.
1. I care about his feelings.
- Me preocupo por sus sentimientos.
1. I wanted to leave the group chat.
- Quería salir del chat grupal.
1. I don’t know what the word for it is in Spanish.
- No sé cuál es la palabra para ello en español.
1. He is a bit pompous.
- Es un poco pomposo.
1. Everything is going according to plan.
- Todo va según lo planeado.
1. I feel excluded.
- Me siento excluida.
1. I deserve it.
- Me lo merezco.
1. He objectifies, demeans, is impatient and haughty.
- Cosifica, degrada, es impaciente y altivo.
1. This is what I will embody.
- Esto es lo que encarnaré.
1. She is a bit optimistic.
- Ella es un poco optimista.
1. I’ll bring my own lunch.
- Traeré mi propio almuerzo.
1. They are hypocritical.
- Son hipócritas.
1. I am excited for this new chapter in my life.
- Estoy emocionada por esto capítulo nuevo en mi vida.
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siénteste libres de dejar cualquier corrección.
Plural and formal: siéntense libres
Singular and informal: Siéntete libre
Singular and formal: siéntese libre
- Es lo más difícil que he hecho.
- Necesito poneriorizar mi salud física y mental primero.
Priorizar- to put first.
- Me está arruinando el sueño.
- No quiero sacrificar mis rutinas.
- La solución es ser más adaptableadaptarse más.
- Necesito recordar que confiaríe en mí misma.
- Fue un resultado indeseable.
- La validación externa es importante para los jóvenes.
- Estoy contenta.
- Me preocupo por sus sentimientos.
- Quería salir del chat grupal.
- No sé cuálconozco es lta palabra para ello en español.
- Es un poco pomposoegoísta.
- Todo va según lo planeado.
- Me siento excluiída.
- Me lo merezco.
- Cosifica, degrada, es impaciente y altivo.
- Esto es lo que encarnaré.
- Ella es un poco optimista.
- Traeré mi propio almuerzo.
- Son hipócritas.
- Estoy emocionada por este nuevo capítulo nuevo en mi vida.
Feedback
Very good.
Nov. 23, 2022
Thanks !
Nov. 23, 2022
You're very welcome.
- Es lo más difícil que he hecho.
- Necesito poner mi salud física y mental primero.
- Me está arrquintando el sueño.
"arruinando el sueño" is not a common sentence in Latin America, "quitando el sueño" is more natural.
- No quiero sacrificar mis rutinas.
- La solución es ser más adaptable.
- Fue un resultado indeseable.
- La validación externa es importante para los jóvenes.
- Estoy contenta.
- Me preocupo por sus sentimientos.
- Quería salir del chat grupal.
- Todo va según lo planeado.
- Me siento excluida.
- Me lo merezco.
- Cosifica, degrada, es impaciente y altivo.
- Esto es en lo que encarnaré.
- Ella es un poco optimista.
- Traeré mi propio almuerzo.
- Son hipócritas.
- Estoy emocionada por esto capítulo nuevo en mi vida.
Feedback
good job! the most part of your sentences sound really natural.
Nov. 23, 2022
Thank you very much : )
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Your sentence here is technically correct. However, it doesn't really make sense to say "con el".
You can say, however, "como en el dialecto de América Latina" or "como en los dialectos latinoamericanos" (since there are different dialects within Latin America)
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libres de dejar cualquier corrección.
"siéntese" (usted) is the second person singular, instead you can say "siéntanse" (ustedes)
- Necesito recordar que tengo que confiar en mí (misma).
- No sé cuál es la palabra (para ello) en español.
- Estoy emocionada por estoe capítulo nuevo en mi vida.
Nov. 22, 2022
I understand, thank you very much. !
|
1. It is ruining my sleep. |
|
Frases 22 |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Your sentence here is technically correct. However, it doesn't really make sense to say "con el". You can say, however, "como en el dialecto de América Latina" or "como en los dialectos latinoamericanos" (since there are different dialects within Latin America) This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libres de dejar cualquier corrección. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libres de dejar cualquier corrección. "siéntese" (usted) is the second person singular, instead you can say "siéntanse" (ustedes) Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siénte Plural and formal: siéntense libres Singular and informal: Siéntete libre Singular and formal: siéntese libre |
|
1. It is the hardest thing I have done. |
|
- Es lo más difícil que he hecho. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I need to put my physical and mental health first. |
|
- Necesito poner mi salud física y mental primero. This sentence has been marked as perfect! - Necesito p Priorizar- to put first. |
|
- Me está arruinando el sueño. - Me está "arruinando el sueño" is not a common sentence in Latin America, "quitando el sueño" is more natural. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I don’t want to sacrifice my routines. |
|
- No quiero sacrificar mis rutinas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. The solution is to become more adaptable. |
|
- La solución es ser más adaptable. This sentence has been marked as perfect! - La solución es |
|
1. I need to remember to trust in myself. |
|
- Necesito recordar confiar en mí misma. - Necesito recordar que tengo que confiar en mí (misma). - Necesito recordar que conf |
|
1. It was an undesirable outcome. |
|
- Fue un resultado indeseable. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. External validation is important to young people. |
|
- La validación externa es importante para los jóvenes. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I am content. |
|
- Estoy contenta. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I care about his feelings. |
|
- Me preocupo por sus sentimientos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I wanted to leave the group chat. |
|
- Quería salir del chat grupal. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I don’t know what the word for it is in Spanish. |
|
- No sé cuál es la palabra para ello en español. - No sé cuál es la palabra (para ello) en español. - No |
|
1. He is a bit pompous. |
|
- Es un poco pomposo. - Es un poco |
|
1. Everything is going according to plan. |
|
- Todo va según lo planeado. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I feel excluded. |
|
- Me siento excluida. This sentence has been marked as perfect! - Me siento exclu |
|
1. I deserve it. |
|
- Me lo merezco. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. He objectifies, demeans, is impatient and haughty. |
|
- Cosifica, degrada, es impaciente y altivo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. This is what I will embody. |
|
- Esto es lo que encarnaré. - Esto es en lo que encarnaré. This sentence has been marked as perfect! |
|
1. She is a bit optimistic. |
|
- Ella es un poco optimista. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I’ll bring my own lunch. |
|
- Traeré mi propio almuerzo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. They are hypocritical. |
|
- Son hipócritas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. I am excited for this new chapter in my life. |
|
- Estoy emocionada por esto capítulo nuevo en mi vida. - Estoy emocionada por est This sentence has been marked as perfect! - Estoy emocionada por este nuevo capítulo |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium