Frases 14

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntete libre de dejar cualquier corrección.

1. I’m trying to establish a routine during the morning and the night for stability.

- Estoy intentando crear una rutina durante la mañana y la noche para estabilidad.

1. Right now I am sitting in the sun, I do it every morning to wake me up.

- Ahorita me estoy sentando en el sol, lo hago cada mañana para mantenerme despierto.

1. I’m not usually a morning person, but I am trying to fix my sleeping schedule and addiction to technology.

- No suelo ser una persona madrugadora, pero estoy intentando fijar mi ciclo del sueño y adición a la tecnología.

This sentence has been marked as perfect!

1. I hope your uncle gets better soon.

- Espero que mejore tu tío muy pronto.

1. How many hours do you usually work a day?

- ¿Cuántas horas sueles trabajar por día?

1. For lunch, I usually eat the same thing every day, I love eating lentils for lunch too!

It is very good for one’s health, no?

- Por almuerzo, suelo comer la misma comida cada día, ¡también me encanta comer lentejas para el almuerzo!

Es muy bueno para la salud, ¿no?

This sentence has been marked as perfect!

1. I eat the same foods every day except if I’m planning to do intense exercise, but do you like the change what you eat?

- Como la misma comida cada día excepto si estuviera planeando hacer ejercicio intensivo, pero ¿te gusta cambiar las comidas que comes?

1. I have to have a morning routine so that I can be ready for the challenges of the day, but I also have to have a night routine so that I can be calm enough for sleep.

- Tengo que tener una rutina pues puedo ser lista para los desafíos del día, y también tengo que tener la durante la noche así que puedo ser suficiente tranquila para dormir.

1. The truth was I was a bit lazy.

- La verdad era un poco perezosa.

1. I love myself now, but before I found it hard to do because of the expectations of others and finding my own voice as a teenager.

- Me amo a mí misma ahora, aunque antes me cuesta sentirlo por de las expectativas de otras y encontrar mi propio voz cuando era joven.

1. Thanks for your kind words, to me they mean a lot.

- Gracias por tus palabras amables, me significan mucho.

1. You understood me well.

- Me entendiste bien.

1. When I started to use this app, I too, my grammar was very bad, but now I can look back on my past writing and feel proud of myself and the progress I have made.

- Cuando empecé usar esta aplicación, mi gramática era mala también, aunque ahora puedo mirar al pasado y mis escrituras y sentir orgullosa de mí misma y el progreso que he hecho.

1. I have been learning Spanish by myself for three years.

- Había aprendido el español por mi cuenta durante tres años.

1. I gained a lot of confidence in myself to be able to speak like this.

- Gané mucha confianza en mí misma ser capaz de hablar como esto.

1. Before I had a teacher in Spanish, I did not have any idea about learning it in the most efficient way.

- Antes de tener profesora de español, no tenía nada idea de aprender en el método más efectivo.

1. But I think now I have the correct methods to achieve my language goals for me, but I know others would disagree with my techniques and they would say that they areńt the most efficient.

- Ahora creo que tengo los métodos correctos para lograr mis objetivos de lengua para mí, aunque sé que otras no habrán estado de acuerdo con mis técnicas y habrán dicho que las no son el más eficiente.

1. Although I did try to learn the language in the correct way, for example intensive input and scheduled calls with natives, I found these situations to not be at all fun and that they tended to make me feel pressured to perform, although my level of Spanish is decent.

- Aunque había intentado aprender la lengua en el camino correcto, por ejemplo entrada intensiva y llamadas programadas con nativos, me parece que las situaciones no fueran divertidos y las me hicieron sentir presionado para rendir.

1. I think, however, to have a language teacher at least once during your language journey, or for the total time if you can afford it, is one of the best approaches.

- Aunque creo que tienes que tener profesor al menos una vez durante tu viaje lingüístico, o por el tiempo todo si puede permitírselo, es uno de los mejores enfoques.

1. Is that how you pronounce your name?

- ¿Es así como pronuncias tu nombre?

1. I have just changed all the photos on my wall.

- Acabo de cambiar todas las fotos en mi pared.