Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 13, 2023

29
Französische Geschichte (2/2)

Mit der Revolution 1789 haben wir nur das gemacht: Wir haben zerstört, was wir verehrten (den Ancien Régime, die Religion, den König) und wir haben angenommen, was wir bis dahin ablehnten: Progressive und moderne Werte. Eine neue Gesellschaft bereitete sich vor, immer barbarischer als die Vorherige: Die Gesellschaft der Kolonien, der industriellen Häßlichkeit, der Kinder im Bergwerk, bis zur größten Schlacht in der Geschichte, die zwei Weltkrige, die das Streben der europäischen Großmächte nach Ruhm endgültig zerstört haben. Fast alles haben wir im Namen des Fortschrittes, der menschlichen Rechte und der Republik gemacht.

Frankreich hat die sozialistische Revolution vermisst (Lenin war kein Franzose) und obwohl es eine industrielle Macht war, ist es trotzdem niemals so industralisiert wie Deutschland gewesen. Europa vermisst die aktuelle Revolution der Künstlerichen Intelligenz, die im Silicon Valley stattfindet.

Heute legen die Amerikaner die Bomben im Namen der Demokratie, kaum die Franzosen. Manchmal habe ich den Eindruck, dass die Großmächte wie die Vereinigten Staaten, China oder Rusland die wirklichen Erben unserer Zuneigung zu radikalen Verwandlungen sind. Jedenfalls kann man nicht verleugnen, dass sie die Welt verwandeln. Der alte Kontinent ist nur ein Zuschauer.

Heute haben wir sogar eine Art Konservatismus in Frankreich: Gegen die Globalisierung, die Europäische Union, usw. Hätten wir von unserer Tabula rasa-Zuneingung Tabula rasa gemacht? Das wäre ironisch… aber sehr französisch!

Corrections

Französische Geschichte (2/2)

Mit der Revolution 1789 haben wir nur das gemacht: Wir haben zerstört, was wir verehrten (denas Ancien Régime, die Religion, den König) und wir haben angenommen, was wir bis dahin ablehnten: Progressive und moderne Werte.

Eine neue Gesellschaft bereitete sich vor, immer barbarischer als die Vorherige: Die Gesellschaft der Kolonien, der industriellen Häßsslichkeit, der Kinder im Bergwerk, bis zur größten Schlacht in der Geschichte, dier zwei Weltkriege, die das Streben der europäischen Großmächte nach Ruhm endgültig zerstört haben.

Fast alles haben wir im Namen des Fortschrittes, der mMenschlichen Renrechte und der Republik gemacht.

Frankreich hat die sozialistische Revolution vermipasst (Lenin war kein Franzose) und obwohl es eine industrielle Macht war, ist es trotzdem niemals so industrialisiert wie Deutschland gewesen.

Vermissen tut man eine Person oder einen Zustand, verpassen tut man einen Zug oder eine Gelegenheit.

Europa vermipasst die aktuelle Revolution der Kkünstlerichen Intelligenz, die im Silicon Valley stattfindet.

Heute legen die Amerikaner die Bomben im Namen der Demokratie, kaum die Franzosen.

Manchmal habe ich den Eindruck, dass die Großmächte wie die Vereinigten Staaten, China oder Russland die wirklichen Erben unserer Zuneigung zu radikalen Verwandländerungen sind.

Jedenfalls kann man nicht verleugnen, dass sie die Welt verwaändelrn.

Der alte Kontinent ist nur ein Zuschauer.

Heute haben wir sogar eine Art Konservatismus in Frankreich: Gegen die Globalisierung, die Europäische Union, usw.

Hättaben wir vonmit unserer Tabula rasa-Zuneingung Tabula rasa gemacht?

Das wäre ironisch… aber sehr französisch!

Feedback

:)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 13, 2023

29

Danke sehr für alles! Ich hätte nur eine kleine Frage: Warum darf ich hier „Verwandlung“ nicht benutzen? Es scheint mir, dass eine Verwandlung stärker als eine einfache Veränderung ist.

diggn's avatar
diggn

March 13, 2023

0

Danke sehr für alles! Ich hätte nur eine kleine Frage: Warum darf ich hier „Verwandlung“ nicht benutzen? Es scheint mir, dass eine Verwandlung stärker als eine einfache Veränderung ist.

Keine Ursache.
Bei „Verwandlung" denke ich an Zauberei. Ohne das „Ver" würde es für mich gehen.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 13, 2023

29

Ich sehe. Danke noch mal!

diggn's avatar
diggn

March 13, 2023

0

Ich sehe. Danke noch mal!

De rien. Und "Ich sehe" sagt man im Deutschen so nicht :) ... das ist was Englisches.
Vielleicht: „Aha, ich verstehe!”

Französische Geschichte (2/2)


This sentence has been marked as perfect!

Mit der Revolution 1789 haben wir nur das gemacht: Wir haben zerstört, was wir verehrten (den Ancien Régime, die Religion, den König) und wir haben angenommen, was wir bis dahin ablehnten: Progressive und moderne Werte.


Mit der Revolution 1789 haben wir nur das gemacht: Wir haben zerstört, was wir verehrten (denas Ancien Régime, die Religion, den König) und wir haben angenommen, was wir bis dahin ablehnten: Progressive und moderne Werte.

Eine neue Gesellschaft bereitete sich vor, immer barbarischer als die Vorherige: Die Gesellschaft der Kolonien, der industriellen Häßlichkeit, der Kinder im Bergwerk, bis zur größten Schlacht in der Geschichte, die zwei Weltkrige, die das Streben der europäischen Großmächte nach Ruhm endgültig zerstört haben.


Eine neue Gesellschaft bereitete sich vor, immer barbarischer als die Vorherige: Die Gesellschaft der Kolonien, der industriellen Häßsslichkeit, der Kinder im Bergwerk, bis zur größten Schlacht in der Geschichte, dier zwei Weltkriege, die das Streben der europäischen Großmächte nach Ruhm endgültig zerstört haben.

Fast alles haben wir im Namen des Fortschrittes, der menschlichen Rechte und der Republik gemacht.


Fast alles haben wir im Namen des Fortschrittes, der mMenschlichen Renrechte und der Republik gemacht.

Frankreich hat die sozialistische Revolution vermisst (Lenin war kein Franzose) und obwohl es eine industrielle Macht war, ist es trotzdem niemals so industralisiert wie Deutschland gewesen.


Frankreich hat die sozialistische Revolution vermipasst (Lenin war kein Franzose) und obwohl es eine industrielle Macht war, ist es trotzdem niemals so industrialisiert wie Deutschland gewesen.

Vermissen tut man eine Person oder einen Zustand, verpassen tut man einen Zug oder eine Gelegenheit.

Europa vermisst die aktuelle Revolution der Künstlerichen Intelligenz, die im Silicon Valley stattfindet.


Europa vermipasst die aktuelle Revolution der Kkünstlerichen Intelligenz, die im Silicon Valley stattfindet.

Heute legen die Amerikaner die Bomben im Namen der Demokratie, kaum die Franzosen.


This sentence has been marked as perfect!

Manchmal habe ich den Eindruck, dass die Großmächte wie die Vereinigten Staaten, China oder Rusland die wirklichen Erben unserer Zuneigung zu radikalen Verwandlungen sind.


Manchmal habe ich den Eindruck, dass die Großmächte wie die Vereinigten Staaten, China oder Russland die wirklichen Erben unserer Zuneigung zu radikalen Verwandländerungen sind.

Jedenfalls kann man nicht verleugnen, dass sie die Welt verwandeln.


Jedenfalls kann man nicht verleugnen, dass sie die Welt verwaändelrn.

Der alte Kontinent ist nur ein Zuschauer.


This sentence has been marked as perfect!

Heute haben wir sogar eine Art Konservatismus in Frankreich: Gegen die Globalisierung, die Europäische Union, usw.


This sentence has been marked as perfect!

Hätten wir von unserer Tabula rasa-Zuneingung Tabula rasa gemacht?


Hättaben wir vonmit unserer Tabula rasa-Zuneingung Tabula rasa gemacht?

Das wäre ironisch… aber sehr französisch!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium