C'est le faux français écrit pasr les Japonais.

Comme le français est considéré chic et élégant parmi les Japonais (la plupart des Japonais ne comprennent pas le français donc on le juge seulement par l'ambiélégance due la langue et par notre image enversl'image qu'on se fait de la France), on a tendance à employer le français, mais sans vérifier la vér'exactitéude des phrases.

se faire une image de/se faire une idée de : imaginer quelque chose qu'on ne connaît pas, se le représenter mentalement (et se tromper, le plus souvent)
On peut supprimer le 2ème "Japonais" : ici c'est évident que "la plupart" sont les Japonais.
Véracité provient de vérité. Quand on parle d'orthographe et de grammaire, dire qu'une phrase est "exacte" ou "juste" est donc mieux qu'une phrase "vraie".

On peut le trouver partout, mais surtout sur des sacs en plastique ou sur des produits de « 100 kin », ce qui signifie le magasin qui vendvendus par des magasins dont tous les produits sont à 100 yen (environ 0.75euro).

J'imagine que les compagnies de « 100 kin » ne peuvent pas se permettre l'invesetissement importnant que représente la vérification d'un texte en français.

Sinon, ils s'ene fichent de la véracitéjustesse des phrases : ce qui compte, c'est seulement des aires que ll'élégance des phrases dégagent pour faire vendre les produits.

Si vous vous y intéressez, vous pouvez aller àutiliser un moteur de recherche et taper « franponais » pour obtenir des tas de 'exemples de franponais qui nvous feront rire.