huyensweden2611's avatar
huyensweden2611

Jan. 4, 2023

0
francais 3

Je suis pour le boycott du Black Friday. De nombreux consommateurs font du shopping ce jour-là. Mais beaucoup achètent des choses dont ils n'ont pas besoin. ils les achètent parce que les choses sont réduites. Grâce à la promotion énorme, les consuméristes ont tendance à faire l'achat en grande quantité. C'est l'avantage des détaillants, des commerçants,... mais cela a mal de l'environnement. La surconsommation a un impact négatif sur l'environnement. Le Black Friday est pratique pour acheter des vêtements au rabais sans attendre les soldes. Donc, les vêtements sont achetés le plus ce jour-là. Néanmoins, l'industrie textile est responsable de 10% des émissions de gaz à effet de serre, soit plus que l'aviation et le transport maritime réunis. Selon le Water Footprint Network, il faut environ 10.000 litres d'eau pour produire 1 kg de fibres de coton, soit environ 2,500 litres pour un T-shirt en coton. De plus, environ un quart des pesticides utilisés dans le monde sont utilisés pour la culture du coton. À côté des vêtements, les produits électroménagers offrent beaucoup de promotions. Certains en profitent pour faire l’achat des appareils électroménagers avec le prix bon marché. Cependant les appareils électroménagers ont besoin d'électricité et de combustibles fossiles pour fonctionner. L'exploitation massive des combustibles naturels tels que le gaz, etc., qui ne sont pas renouvelables, peut entraîner l'épuisement des sources d'énergie. Le Black Friday est également une sonnerie sur la surconsommation et le gaspillage.

Corrections

francais 3

Je suis pour le boycott du Black Friday.

De nombreux consommateurs font du shopping ce jour-là.

Mais beaucoup achètent des choses dont ils n'ont pas besoin.

iIls les achètent parce que les chosesprix sont réduites.

"les choses sont réduites" donne l'impression que ce sont les produits achetés qui sont de plus petite taille, et non les prix qui sont plus bas.

Grâce à la promotion énorme, les consuméristes ont tendance à faire l'achatacheter en grande quantité.

"faire l'achat" est transitif (cela veut dire qu'il faut un complément d'objet direct) et ne s'utilise pas beaucoup, on préfère dire "acheter"

C'est à l'avantage des détaillants, des commerçants,... mais cela afait du mal deà l'environnement.

La surconsommation a un impact négatif sur l'environnement.

Le Black Friday est pratique pour acheter des vêtements au rabais sans attendre les soldes.

Donc, les vêtements sont achetés le plusurtout achetés ce jour-là.

Néanmoins, l'industrie textile est responsable de 10% des émissions de gaz à effet de serre, soit plus que l'aviation et le transport maritime réunis.

Selon le Water Footprint Network, il faut environ 10. 000 litres d'eau pour produire 1 kg de fibres de coton, soit environ 2, 500 litres pour un T-shirt en coton.

On ne met pas de point ou de virgule entre les chiffres en français, mais une espace (de préférence insécable). La virgule s'emploie pour les nombres décimaux et le point n'est jamais utilisé en français.

De plus, environ un quart des pesticides utilisés dans le monde sont utilisés pour la culture du coton.

À côté des vêtements, les produits électroménagers offrent beaucoup de promotions.

Certains en profitent pour faire l’achat des 'appareils électroménagers avec leun prix bon marché.

Cependant les appareils électroménagers ont besoin d'électricité et de combustibles fossiles pour fonctionner.

L'exploitation massive des combustibles naturels tels que le gaz, etc., qui ne sont pas renouvelables, peut entraîner l'épuisement des sources d'énergie.

Le Black Friday est également une sonnerie surncourage la surconsommation et le gaspillage.

Je ne sais pas très bien ce que tu as voulu dire, mais en français "une sonnerie" ne s'emploie que pour parler d'un son (une sonnerie de téléphone par exemple). J'ai essayé de corriger en fonction du contexte, mais je ne suis pas sûre de moi.

Feedback

C'est très bien !

huyensweden2611's avatar
huyensweden2611

Jan. 7, 2023

0

Le Black Friday est également une sonnerie surncourage la surconsommation et le gaspillage.

I want to say "A wake – up call" in english but i dunno know this word in french.

Aikya's avatar
Aikya

Jan. 7, 2023

1

I want to say "A wake – up call" in english but i dunno know this word in french.

In that case that would be "Le Black Friday tire la sonnette d'alarme en ce qui concerne la surconsommation et le gaspillage."

huyensweden2611's avatar
huyensweden2611

Jan. 7, 2023

0

In that case that would be "Le Black Friday tire la sonnette d'alarme en ce qui concerne la surconsommation et le gaspillage."

Merci beaucouppppppppppp

francais 3


This sentence has been marked as perfect!

Je suis pour le boycott du Black Friday.


This sentence has been marked as perfect!

De nombreux consommateurs font du shopping ce jour-là.


This sentence has been marked as perfect!

Mais beaucoup achètent des choses dont ils n'ont pas besoin.


This sentence has been marked as perfect!

ils les achètent parce que les choses sont réduites.


iIls les achètent parce que les chosesprix sont réduites.

"les choses sont réduites" donne l'impression que ce sont les produits achetés qui sont de plus petite taille, et non les prix qui sont plus bas.

Grâce à la promotion énorme, les consuméristes ont tendance à faire l'achat en grande quantité.


Grâce à la promotion énorme, les consuméristes ont tendance à faire l'achatacheter en grande quantité.

"faire l'achat" est transitif (cela veut dire qu'il faut un complément d'objet direct) et ne s'utilise pas beaucoup, on préfère dire "acheter"

C'est l'avantage des détaillants, des commerçants,... mais cela a mal de l'environnement.


C'est à l'avantage des détaillants, des commerçants,... mais cela afait du mal deà l'environnement.

La surconsommation a un impact négatif sur l'environnement.


This sentence has been marked as perfect!

Le Black Friday est pratique pour acheter des vêtements au rabais sans attendre les soldes.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, les vêtements sont achetés le plus ce jour-là.


Donc, les vêtements sont achetés le plusurtout achetés ce jour-là.

Néanmoins, l'industrie textile est responsable de 10% des émissions de gaz à effet de serre, soit plus que l'aviation et le transport maritime réunis.


This sentence has been marked as perfect!

Selon le Water Footprint Network, il faut environ 10.000 litres d'eau pour produire 1 kg de fibres de coton, soit environ 2,500 litres pour un T-shirt en coton.


Selon le Water Footprint Network, il faut environ 10. 000 litres d'eau pour produire 1 kg de fibres de coton, soit environ 2, 500 litres pour un T-shirt en coton.

On ne met pas de point ou de virgule entre les chiffres en français, mais une espace (de préférence insécable). La virgule s'emploie pour les nombres décimaux et le point n'est jamais utilisé en français.

De plus, environ un quart des pesticides utilisés dans le monde sont utilisés pour la culture du coton.


This sentence has been marked as perfect!

À côté des vêtements, les produits électroménagers offrent beaucoup de promotions.


This sentence has been marked as perfect!

Certains en profitent pour faire l’achat des appareils électroménagers avec le prix bon marché.


Certains en profitent pour faire l’achat des 'appareils électroménagers avec leun prix bon marché.

Cependant les appareils électroménagers ont besoin d'électricité et de combustibles fossiles pour fonctionner.


This sentence has been marked as perfect!

L'exploitation massive des combustibles naturels tels que le gaz, etc., qui ne sont pas renouvelables, peut entraîner l'épuisement des sources d'énergie.


This sentence has been marked as perfect!

Le Black Friday est également une sonnerie sur la surconsommation et le gaspillage.


Le Black Friday est également une sonnerie surncourage la surconsommation et le gaspillage.

Je ne sais pas très bien ce que tu as voulu dire, mais en français "une sonnerie" ne s'emploie que pour parler d'un son (une sonnerie de téléphone par exemple). J'ai essayé de corriger en fonction du contexte, mais je ne suis pas sûre de moi.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium