Aug. 26, 2023
Français 3
C'est mon salle de bains, n'est pas trop grand.
Cette baignoire est vieille, n'y a personne ne veut l'utiliser.
Ce miroir est sale, je ne peux pas regardez-moi.
Ce savon est trop peu, nous n'avons plus.
Français 3
C'est mona salle de bains, elle n'est pas trop grande.
UNE salle
Todas las frases con verbos necesitan un sujeto, a pesar de en una enumeración => ELLE n'est
Cette baignoire est vieille, n'y a personne ne veut l'utiliser.
O "il n'y a personne qui veut/veuille l'utiliser" = no hay nadie que quiera usarla
O "personne ne veut l'utiliser" = nadie quiere usarla
Ce miroir est sale, je ne peux pas me/m'y regardez-moir.
"regardez-moi" es un imperativo
Mirarme = me regarder, mirarte = te regarder etc
Y = dedans, dans le miroir
Ce savon est trop peu[il y a trop peu de savon ?], nous n'en avons plus.
Ce savon est trop peu quoi ? Se necesita un adjetivo aquí
Pero a lo mejor, quería decir "il y a trop PEU de savon ?" Sería contradictorio con la frase siguiente, que significa que no hay más jabón para nada
Nous avons DU savon (cantidad indefinida de algo que no se cuenta) => nous EN avons
Aug. 26, 2023
Ce savon est trop peu[il y a trop peu de savon ?], nous n'en avons plus.
Queria decir algo como: 'Es muy poco jabon, no tenemos mas'
Aug. 26, 2023
Gracias por esta corrección, es bastante util.
Aug. 26, 2023
Queria decir algo como: 'Es muy poco jabon, no tenemos mas'
« il y a peu/il n'y a plus beaucoup/il ne reste plus beaucoup de savon »
En este sentido, no se puede usar « être », a pesar de algunas expresiones antiguadas y un poco literarias dónde «être» ya indica la presencia de algo, como «il était une fois»
|
Français 3 This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est mon salle de bains, n'est pas trop grand. C'est m UNE salle Todas las frases con verbos necesitan un sujeto, a pesar de en una enumeración => ELLE n'est |
|
Cette baignoire est vieille, n'y a personne ne veut l'utiliser. Cette baignoire est vieille, O "il n'y a personne qui veut/veuille l'utiliser" = no hay nadie que quiera usarla O "personne ne veut l'utiliser" = nadie quiere usarla |
|
Ce miroir est sale, je ne peux pas regardez-moi. Ce miroir est sale, je ne peux pas me/m'y regarde "regardez-moi" es un imperativo Mirarme = me regarder, mirarte = te regarder etc Y = dedans, dans le miroir |
|
Ce savon est trop peu, nous n'avons plus.
Ce savon est trop peu quoi ? Se necesita un adjetivo aquí Pero a lo mejor, quería decir "il y a trop PEU de savon ?" Sería contradictorio con la frase siguiente, que significa que no hay más jabón para nada Nous avons DU savon (cantidad indefinida de algo que no se cuenta) => nous EN avons |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium