April 2, 2022
Frais de substitance
À pays où je vis les frais de substitance non pas grands aujourd'hui en comparaison des autres pays. Principales choses dont les prix ont augmenté sont gaz et carburant. Des prix pour aliments ont augmenté de 10%. Il peut sembler que je n'y pense pas beaucoup mais à mon pays natal les prix pour des aliments ont augmenté de 40, 50 ou 60% avec les prix pour facures, louer et autres choses. C'est une catastrophe !
Frais de substitancCoût de la vie
coût de la vie = cost of living (what the basic elements making someone live like food or housing, cost)
ÀDans le pays où je vis , les frais de substitance non pas grands coût de la vie n'est pas élevé aujourd'hui, en comparaison des 'autres pays.
n'est = ne+est
PLes principales choses dont les prix ont augmenté sont le gaz et le carburant.
"le prix" would be more natural, since each thing has a definite price, but "les" isn't wrong either
DesLe prix pour aliments ontde la nourriture a augmenté de 10%.
If you mean the general cost of food as a whole, that would definitely be singular
IlJe peutx sembler que je n'y pensne pas beaucoup y penser, mais àdans mon pays natal, les prix pour des aliments ontde la nourriture a augmenté de 40, 50 ou 60% avec les prix pour coût des factures, louerdu logement et d'autres choses.
"sembler" and "penser" have the same subject ("je"), so an infinitive structure is needed
If you want a word corresponding to both "factures" and "logement", "coût" would be the right option
C'est une catastrophe !
Feedback
I corrected in English (hope it's alright), let me know if you don't understand something
May 17, 2022
Thank you very much! The explanations are very useful for me!❤️
|
Frais de substitance
coût de la vie = cost of living (what the basic elements making someone live like food or housing, cost) |
|
À pays où je vis les frais de substitance non pas grands aujourd'hui en comparaison des autres pays.
n'est = ne+est |
|
Principales choses dont les prix ont augmenté sont gaz et carburant.
"le prix" would be more natural, since each thing has a definite price, but "les" isn't wrong either |
|
Des prix pour aliments ont augmenté de 10%.
If you mean the general cost of food as a whole, that would definitely be singular |
|
Il peut sembler que je n'y pense pas beaucoup mais à mon pays natal les prix pour des aliments ont augmenté de 40, 50 ou 60% avec les prix pour facures, louer et autres choses.
"sembler" and "penser" have the same subject ("je"), so an infinitive structure is needed If you want a word corresponding to both "factures" and "logement", "coût" would be the right option |
|
C'est une catastrophe ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium