Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 30, 2024

61
Frühaufsteher oder Nachteule?

Für die moderne Arbeitswelt ist es definitiv besser, ein Frühaufsteher zu sein. Die Wirkungen eines frühen Aufstehens sind in vielen Kulturen gelobt. Es scheint mir, dass jede Sprache eine Version von „Morgenstund hat Gold im Mund“ hat. Ein paar Bergmänner im Erzgebirge und Arbeiter im Ruhrgebiet haben sich sicher schon mal gefragt, wo der Gold in ihren Mündern war, aber es stimmt ja, dass zahlreiche Berufe es erfordern, früh aufzustehen, besonders wenn man dazu mehrere Stunden jeden Tag im Verkehrstau einer stressigen Metropole vergeuden muss. Jedoch ist es vielen Leuten schwierig, schnell und richtig wach zu werden. Sogar mit einer erfrischenden Dusche und einem gesunden Frühstück ist es nicht besonders leicht, sich voller Energie zu fühlen, und die Produktivität am Morgen ist vielleicht nicht die Größte! Ich habe einen wissenschaftlichen Artikel gelesen, der behauptete, Schüler sind am Aktivsten und Aufmerksamsten morgens. Ehrlich gesagt zweifle ich daran... Ich erinnere mich an die ersten Kurse um 8 oder 9 in meiner Schulzeit. Ich kann nicht wirklich sagen, dass wir Jungendliche besonders aktiv waren! Und um 11 dachten viele schon ans Essen..!

In heißen Ländern fängt man aber die Arbeit später. Im Allgemeinen isst man und lebt man einfach später, weil die ganze Gesellschaft nachmittags (während der heißesten Studen) ein wenig schlafend ist. Die Situation ändert sich, aber in Andalusien sagt man immer noch, die einzigen Personen aktiv auf den Straßen am Nachmittag seien die Touristen! Also gibt man dort viele Nacheulen, aber die Umgebung lässt ihnen keine Wahl.

Persönlich finde ich, dass die Nachtzeit günstig für das Nachdenken, die künstlerische Kreativität und die Traumerei ist. Die Stimmung ist einfach anders, ruhiger, kontemplativer, ein wenig geistiger auch. Es ist aber eine schlechte Periode, um physische Arbeit zu machen, denn der Körper setzt Melatonin, das Schlafhormon, frei. Wenn man das Sonnenlicht sieht, befehlt uns aber unser Körper aufzuwachen. Es ist sehr schwierig, tagsüber zu schlafen, und der tägliche Schlaf ist gar nicht erholsam, das weiß ich aus Erfahrung. Aus diesem Grund ist Nachtarbeit erschöpfend: Sie ist in der Tat unnatürlich.

Zum Schluss ist es ja viel besser, eine Nachteule zu sein, wenn Sie ein spanischer Schriftsteller sind, aber wenn Sie ein skandinavischer Fabrikangestellter sind, seien Sie ein Frühaufsteher, denn Morgenstund hat Gold in Lund! Ich entschuldige mich ganz ehrlich für dieses schlechte Wortspiel...

Corrections
1

Frühaufsteher oder Nachteule?

Für die moderne Arbeitswelt ist es definitiv besser, ein Frühaufsteher zu sein.

Die Wirkungen eines frühen Aufstehens sindwerden in vielen Kulturen gelobt.

Es scheint mir, dass jede Sprache eine Version von „Morgenstund hat Gold im Mund“ hat.

Ein paar Bergmänner im Erzgebirge und Arbeiter im Ruhrgebiet haben sich sicher schon mal gefragt, wo deras Gold in ihren Mündern war, aber es stimmt ja, dass zahlreiche Berufe es erfordern, früh aufzustehen, besonders wenn man dazu mehrere Stunden jeden Tag im Verkehrstau einer stressigen Metropole vergeuden muss.

Jedoch ist es für vielen Leuten schwierig, schnell und richtig wach zu werden.

Sogar mit einer erfrischenden Dusche und einem gesunden Frühstück ist es nicht besonders leicht, sich voller Energie zu fühlen, und die Produktivität am Morgen ist vielleicht nicht die Ggrößte!

Ich habe einen wissenschaftlichen Artikel gelesen, der behauptete, Schüler sind morgens am Aaktivsten und Aaufmerksamsten morgens.

Ehrlich gesagt, zweifle ich daran... Ich erinnere mich an die ersten Kurse/ Unterrichtsstunden um 8 oder 9 in meiner Schulzeit.

Ich kann nicht wirklich sagen, dass wir Jungendlichen besonders aktiv waren!

Und um 11 dachten viele schon ans Essen..!

In heißen Ländern fängt man aber die Arbeit später an.

Im Allgemeinen isst man und lebt man einfach später, weil die ganze Gesellschaft nachmittags (während der heißesten Stunden) ein wenig sSchlafend is braucht.

Die Situation ändert sich, aber in Andalusien sagt man immer noch, die einzigen Personen aktiv, die auf den Straßen am Nachmittag aktiv sind, seien die Touristen!

Also gibt manes dort viele Nachteulen, aber die Umgebung lässt ihnen keine Wahl.

Persönlich finde ich, dass die Nachtzeit günstig für das Nachdenken, die künstlerische Kreativität und die Traäumerei ist.

Es ist aber eine schlechte Periode, um physische Arbeit zu machen, denn der Körper setzt Melatonin, das Schlafhormon, frei.

Wenn man das Sonnenlicht sieht, befiehlt uns aber unser Körper aufzuwachen.

Es ist sehr schwierig, tagsüber zu schlafen, und der (tägliche) Schlaf tagsüber/ am Tag ist gar nicht erholsam, das weiß ich aus Erfahrung.

Aus diesem Grund ist Nachtarbeit erschöpfend: Sie ist in der Tat unnatürlich.

Zum Schluss ist es ja viel besser, eine Nachteule zu sein, wenn Sie ein spanischer Schriftsteller sind, aber wenn Sie ein skandinavischer Fabrikangestellter sind, seien Sie ein Frühaufsteher, denn Morgenstund hat Gold in Lund!

Ich entschuldige mich ganz ehrlich für dieses schlechte Wortspiel...

Feedback

Nein, das Wortspiel war doch toll. Ich bringe es nicht fertig eine Nachteule zu sein. Dafür kann ich mitten in der Nacht aufstehen, wenn es sein muss, und bis zum Morgen arbeiten. Dann haue ich mich aber noch mal eine Stunde oder so aufs Ohr. Stimmt, die Stimmung ist in der Nacht gut. 🙂

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 30, 2024

61

> die ganze Gesellschaft nachmittags [...] Schlaf braucht
Ich meinte eigentlich, dass alles ruhig ist. Man sieht niemanden mehr auf den Straßen, als ob die Zeit sich stehen geblieben wäre, also habe ich „schlafend“ geschrieben. Vielleicht wäre „VERschlaffend“ besser. Manche schlafen doch im wörtlichen Sinne, wenn sie die Siesta machen!

Du hast Glück, wenn der tägliche Schlaf für dich erholsam ist! Ich mag auch spät schlafen gehen. Komischerweise muss ich entweder sehr früh um 5 Uhr oder später als 10 aufwachen. Inzwischen kann der Morgen mir schwer fallen! :-D

Vielen Dank um alles!

bea's avatar
bea

Nov. 30, 2024

1

Okay, in diesem Falle vielleicht: Weil alle am Nachmittag verschlafen sind/ die Ruhe genießen/ dahindämmern/ in der Hitze nichts machen können.
War auch mal im Sommer in Spanien. Wir ( meine Schwester und ich) hatten dort Freunde. Die Spanier hatten ihre Siesta, aber wir wollten unbedingt an den Strand. Waren dann rot wie die Krebse und ich hatte dann meinen Spitznamen weg: Rotkäppchen. 🙂 Irgendwas wie Camperosita.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 30, 2024

61

Haha! „Caperucita roja“, vermute ich! Das ist die Übersetzung von „Rotkäppchen“ XD Wie süß! Aber ohne bösen Wolf, hoffe ich...
Auch in Frankreich hat man dieses Bild der hummerroten Deutschen und Niederländer am Strand, obwohl es in der Tat jeden betreffen kann, solange du eine helle Haut hast.
Warst du auf den Kanarischen Inseln alias das 17. deutsche Land?

bea's avatar
bea

Nov. 30, 2024

1

Nein, in Zaragoza und Taragona. Das ist eine lange Geschichte. 😀

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 30, 2024

61

Eine sehr schöne Stadt! Spanien ist im Allgemeinen ein wunderschönes Land. Das ist krass, dass du einen angenehmen Aufenthalt dort verbracht hast!

Frühaufsteher oder Nachteule?


This sentence has been marked as perfect!

Für die moderne Arbeitswelt ist es definitiv besser, ein Frühaufsteher zu sein.


This sentence has been marked as perfect!

Die Wirkungen eines frühen Aufstehens sind in vielen Kulturen gelobt.


Die Wirkungen eines frühen Aufstehens sindwerden in vielen Kulturen gelobt.

Es scheint mir, dass jede Sprache eine Version von „Morgenstund hat Gold im Mund“ hat.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe einen wissenschaftlichen Artikel gelesen, der behauptete, Schüler sind am Aktivsten und Aufmerksamsten morgens.


Ich habe einen wissenschaftlichen Artikel gelesen, der behauptete, Schüler sind morgens am Aaktivsten und Aaufmerksamsten morgens.

Ehrlich gesagt zweifle ich daran... Ich erinnere mich an die ersten Kurse um 8 oder 9 in meiner Schulzeit.


Ehrlich gesagt, zweifle ich daran... Ich erinnere mich an die ersten Kurse/ Unterrichtsstunden um 8 oder 9 in meiner Schulzeit.

Ich kann nicht wirklich sagen, dass wir Jungendliche besonders aktiv waren!


Ich kann nicht wirklich sagen, dass wir Jungendlichen besonders aktiv waren!

Und um 11 dachten viele schon ans Essen..!


This sentence has been marked as perfect!

In heißen Ländern fängt man aber die Arbeit später.


In heißen Ländern fängt man aber die Arbeit später an.

Im Allgemeinen isst man und lebt man einfach später, weil die ganze Gesellschaft nachmittags (während der heißesten Studen) ein wenig schlafend ist.


Im Allgemeinen isst man und lebt man einfach später, weil die ganze Gesellschaft nachmittags (während der heißesten Stunden) ein wenig sSchlafend is braucht.

Die Situation ändert sich, aber in Andalusien sagt man immer noch, die einzigen Personen aktiv auf den Straßen am Nachmittag seien die Touristen!


Die Situation ändert sich, aber in Andalusien sagt man immer noch, die einzigen Personen aktiv, die auf den Straßen am Nachmittag aktiv sind, seien die Touristen!

Also gibt man dort viele Nacheulen, aber die Umgebung lässt ihnen keine Wahl.


Also gibt manes dort viele Nachteulen, aber die Umgebung lässt ihnen keine Wahl.

Persönlich finde ich, dass die Nachtzeit günstig für das Nachdenken, die künstlerische Kreativität und die Traumerei ist.


Persönlich finde ich, dass die Nachtzeit günstig für das Nachdenken, die künstlerische Kreativität und die Traäumerei ist.

Ein paar Bergmänner im Erzgebirge und Arbeiter im Ruhrgebiet haben sich sicher schon mal gefragt, wo der Gold in ihren Mündern war, aber es stimmt ja, dass zahlreiche Berufe es erfordern, früh aufzustehen, besonders wenn man dazu mehrere Stunden jeden Tag im Verkehrstau einer stressigen Metropole vergeuden muss.


Ein paar Bergmänner im Erzgebirge und Arbeiter im Ruhrgebiet haben sich sicher schon mal gefragt, wo deras Gold in ihren Mündern war, aber es stimmt ja, dass zahlreiche Berufe es erfordern, früh aufzustehen, besonders wenn man dazu mehrere Stunden jeden Tag im Verkehrstau einer stressigen Metropole vergeuden muss.

Jedoch ist es vielen Leuten schwierig, schnell und richtig wach zu werden.


Jedoch ist es für vielen Leuten schwierig, schnell und richtig wach zu werden.

Sogar mit einer erfrischenden Dusche und einem gesunden Frühstück ist es nicht besonders leicht, sich voller Energie zu fühlen, und die Produktivität am Morgen ist vielleicht nicht die Größte!


Sogar mit einer erfrischenden Dusche und einem gesunden Frühstück ist es nicht besonders leicht, sich voller Energie zu fühlen, und die Produktivität am Morgen ist vielleicht nicht die Ggrößte!

Die Stimmung ist einfach anders, ruhiger, kontemplativer, ein wenig geistiger auch.


Es ist aber eine schlechte Periode, um physische Arbeit zu machen, denn der Körper setzt Melatonin, das Schlafhormon, frei.


Es ist aber eine schlechte Periode, um physische Arbeit zu machen, denn der Körper setzt Melatonin, das Schlafhormon, frei.

Wenn man das Sonnenlicht sieht, befehlt uns aber unser Körper aufzuwachen.


Wenn man das Sonnenlicht sieht, befiehlt uns aber unser Körper aufzuwachen.

Es ist sehr schwierig, tagsüber zu schlafen, und der tägliche Schlaf ist gar nicht erholsam, das weiß ich aus Erfahrung.


Es ist sehr schwierig, tagsüber zu schlafen, und der (tägliche) Schlaf tagsüber/ am Tag ist gar nicht erholsam, das weiß ich aus Erfahrung.

Aus diesem Grund ist Nachtarbeit erschöpfend: Sie ist in der Tat unnatürlich.


This sentence has been marked as perfect!

Zum Schluss ist es ja viel besser, eine Nachteule zu sein, wenn Sie ein spanischer Schriftsteller sind, aber wenn Sie ein skandinavischer Fabrikangestellter sind, seien Sie ein Frühaufsteher, denn Morgenstund hat Gold in Lund!


This sentence has been marked as perfect!

Ich entschuldige mich ganz ehrlich für dieses schlechte Wortspiel...


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium