今日は友達のデートの日だったけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だったけど、彼女から電話が来た。

今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。

今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。

今日は友達のデートの日（なん）だけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日（なん）だけど、彼女から電話が来た。

どうしたのかと思っていたがたら、結局、デートをキャンセルされましたたとのこと。 どうしたのかと思ったら、結局、デートをキャンセルされたとのこと。

どうしたのかと思っていたが、結局、デートをキャンセルされました（or されたらしい）。 どうしたのかと思ったが、結局、デートをキャンセルされました（or されたらしい）。

どうした？と思っていたがたら、結局、デートをキャンセルされましたたらしい。 どうした？と思ったら、結局、デートをキャンセルされたらしい。

どうした（の）かと思っ（てい）たが、結局、デートをキャンセルされました。 どうした（の）かと思っ（てい）たが、結局、デートをキャンセルされました。

相手はに39度の熱が出た。 相手に39度の熱が出た。

（お）相手はが39度の熱が出た（のです）。 （お）相手が39度の熱が出た（のです）。

男の人は一年間会いたかったらしいデートしたがっていた。 男の人は一年間デートしたがっていた。

男の人は一年間会いたかったらしい。 男の人は一年間会いたかったらしい。

その男の人は一年間会いたかっずっと会うのを楽しみにしてたらしい。 その男の人は一年間ずっと会うのを楽しみにしてたらしい。

友達も初めてのデートだったはずなのに。 友達も初めてのデートだったはずなのに。

残念だな。 残念。