Jan. 8, 2026
2026年1月8号 - 《后宫.甄嬛传》
最近我继续看《后宫.甄嬛传》。我听说大部分中国人喜欢这部电视剧。我特别喜欢他们说话的样子。因为汉语是声调语言，所以他们虽然说同一个话，但他的意思是不同的。我有点想这样说话，但除了老人，没人现在会这样说话😅。eng trans
Lately, I continued watching Empresses in the Palace. I heard that most people in China love this TV show. I especially love the way they speak. Because Chinese is a tonal language, they can say the same-sounding word, but the meanings are completely different. I kind of want to talk like that, but nobody talks that way anymore except for maybe the elderly people😅.
2026年1月8号 - 《后宫.甄嬛传》
最近我继续看《后宫.甄嬛传》。
我听说大部分中国人喜欢这部电视剧。
我特别喜欢他们说话的样子。
因为汉语是声调语言，所以他们虽然说着同一个句话，但他的意思是意思可以不同的。
我有点想这样说话，但除了老清代的人，没人现在会这样说话😅。
或者：我有点想像这样说话，但现在没人这样讲话了。
2026年1月8号 - 《后宫.甄嬛传》
我听说大部分中国人喜欢这部电视剧。
我特别喜欢他们说话的样子。
因为汉语是声调语言，所以即使他们虽然说同一个句话，但他的意思却是不同的。
前后关系可以更明确一点
我有点想这样说话，但除了老人，没人现在没人会这样说话😅。
Feedback
小时候学英语的时候我就特别讨厌它的疑问句式，我从来不理解为什么英文不能通过改变声调来表达疑问或者是强调。
|
2026年1月8号 - 《后宫.甄嬛传》 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近我继续看《后宫.甄嬛传》。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我听说大部分中国人喜欢这部电视剧。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我特别喜欢他们说话的样子。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
因为汉语是声调语言，所以他们虽然说同一个话，但他的意思是不同的。 因为汉语是声调语言，所以即使他们 前后关系可以更明确一点 因为汉语是声调语言，所以 |
|
我有点想这样说话，但除了老人，没人现在会这样说话😅。 我有点想这样说话，但除了老人， 我有点想这样说话，但除了 或者：我有点想像这样说话，但现在没人这样讲话了。 |
|
eng trans |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium