When it comes to March third is coming, so it's time to celebrate Hinamatsuri, dDoll's festival in English. March third is coming, so it's time to celebrate Hinamatsuri, Doll's festival in English.

While some people may call it that, I most people actually we just use the Japanese name as well (similar to words like Sumo it's better than trying to translate it) https://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri

When it comes to March third comingarrives, it's time to celebrate Hinamatsuri, or the dolls festival in English. When March third arrives, it's time to celebrate Hinamatsuri or the dolls festival in English.

When it comes to March third coming, it'sMarch third arrives, it will be time to celebrate Hinamatsuri, dor the Doll's fFestival in English. When March third arrives, it will be time to celebrate Hinamatsuri, or the Doll's Festival in English.

When it comes to March third coming, it'sMarch third arrives, it will be time to celebrate Hinamatsuri, dthe Dolls fFestival in English. When March third arrives, it will be time to celebrate Hinamatsuri, the Dolls Festival in English.

UsuTraditionally, when a girl was born, the parents would purchase a set of Hina dolls forto make a wish tofor the healthy growth of the girl's lifegirl to grow up healthy. Traditionally, when a girl was born, the parents would purchase a set of Hina dolls to make a wish for the girl to grow up healthy.

Usually, when a girl wais born, the parents would purchase a set of Hina dolls for make a wish to the healthy growth of the girl'sand wish her a healthy life. Usually, when a girl is born, the parents purchase a set of Hina dolls and wish her a healthy life.

Usually, when a girl wais born, the parents would purchase a set of Hina dolls for make a wish to theand pray for healthy growth ofin the girl's life. Usually, when a girl is born, the parents purchase a set of Hina dolls and pray for healthy growth in the girl's life.

Usually, when a girl wais born, the parents would purchase a set of Hina dolls for make a wish to the healthy growth of the girl'sto wish her a healthy life. Usually, when a girl is born, the parents purchase a set of Hina dolls to wish her a healthy life.

My daughter grewhas grown up enough and already lelt our houseleft the house already. My daughter has grown up enough left the house already.

it's a little hard to explain the reason for this "the" but "left the house" is kind of almost 慣用語 levels of natural for when kid's grow up and leave home.

My daughter grew up enough and alreadyand has now lelft our house. My daughter grew up and has now left our house.

My daughter grew up enough and already lelhas already grown up and left our house. My daughter has already grown up and left our house.

My daughter grew up enough and already lelhas already grown up and left our house. My daughter has already grown up and left our house.

Even though she isn't here, I decided to display them for myself because dolls as they're so beautiful. Even though she isn't here, I decided to display the dolls as they're so beautiful.

Even though she isn't here, I decided to display them for myself because they're so beautiful. Even though she isn't here, I decided to display them because they're so beautiful.

Even though she isn't no longer here, I decided to display them for myself dolls because they' are so beautiful. Even though she is no longer here, I decided to display the dolls because they are so beautiful.

However, it's very hard work to take out a lot of boxes from the storage room. However, it's very hard work to take out a lot of boxes from the storage room.

However, it's verya lot of hard work to take out a lot ofll the boxes from storage room. However, it's a lot of hard work to take out all the boxes from storage room.

However, it's verya lot of hard work to take out a lot ofll of the boxes from the storage room. However, it's a lot of hard work to take out all of the boxes from the storage room.

However, it's verya lot of hard work to take out a lot ofthe boxes from the storage room. However, it's a lot of hard work to take out the boxes from the storage room.

In the endtotal, the number of completed sets of dolls areis fifteen but I only displayed seven of them. In the total, the number of complete sets of dolls is fifteen but I only displayed seven of them.

In the end, the number of completed set of dolls awere fifteen butand I displayed seven of them. In the end, the number of completed set of dolls were fifteen and I displayed seven of them.

In the endotal, the number of completed set of dolls areis fifteen, but I displayed seven of them. In total, the number of completed set of dolls is fifteen, but I displayed seven of them.

In the end, the number ofotal, the completed set of dolls arehas fifteen dolls but I displayed seven of them. In total, the complete set has fifteen dolls but I displayed seven of them.

Then I put on the emperor and the empress on it. Then I put the emperor and the empress on it.

Then I put on the emperor and the empress on it. Then I put the emperor and the empress on it.

After that the room dramaticallyInstantly, the room felt brighter and more beautiful. Instantly, the room felt brighter and more beautiful.

This is a little closer to what you wrote in Japanese.

After that the room dramaticallyInstantly, the room looked so beautiful. Instantly, the room looked so beautiful.

I felt like I did something good because although I omitted some of the decorations but I thought I'm keeping to protect thefelt like I'm protecting one of Japan's good tradition now. I felt good because although I omitted some of the decorations but I felt like I'm protecting one of Japan's good tradition now.

I felt like I did something good becauseeven though I omitted the decorations butand I thought I'm keepcontinuing to protect the Japan's good tradition now.s. I felt like I did something good even though I omitted the decorations and I thought I'm continuing to protect Japan's good traditions.

I felt like I did something good because, even though I omitted some of the decorations but I thought I'm keeping to protect the Japan's good, I'm continuing a good Japanese tradition now. I felt like I did something good because, even though I omitted some of the decorations, I'm continuing a good Japanese tradition.

I felt like I did something good becauseeven though I omitted the decorations, but I thought I'm keeping to protect the Japan's gooda good Japanese tradition now. I felt I did something good even though I omitted the decorations, but I'm keeping a good Japanese tradition.

I might displaydo themis every year. I might do this every year.

This is a different sentence but it fits the feeling a little bit better! Sometimes simpler is better.

If I displayed seven-tiered set of dolls, it mustwould need a whole one room. If I displayed seven-tiered set of dolls, it would need a whole room.

I'm not 100% sure what you mean here

If I displayed seven-tiered set of dolls, it mustwould need a whole one room. If I displayed seven-tiered set of dolls, it would need a whole room.

If I displayed the seven-tiered set of dolls, it mustwould need a whole one room. If I displayed the seven-tiered set of dolls, it would need a whole room.

If I displayed the seven-tiered set of dolls, it mustI would need a whole onew room. If I displayed the seven-tiered set of dolls, I would need a whole new room.

I cleaned the space ofn the top of the bookshelf and setpread a red carpet on top. I cleaned the space on the top of the bookshelf and spread a red carpet on top.

I cleaned the space of then top of the bookshelf and setplaced a red carpet. I cleaned the space on top of the bookshelf and placed a red carpet.

I cleaned the space of theon top of the bookshelf and seput a red carpeloth on it. I cleaned on top of the bookshelf and put a red cloth on it.

I cleaned the space of then top of the bookshelf and set a red carpet on it. I cleaned the space on top of the bookshelf and set a red carpet on it.