Safina121's avatar
Safina121

June 13, 2026

0
引っ越しすること

明日は部屋の契約を結ぶ予定だ。一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。
去年の12月末からゆっくりで部屋探しを始めた。物件についての拘りが多く、引っ越しの経験も少ないので、無駄な時間を散々に使った。特に永住権を持っていない外国人に部屋を借りてくれる大家さんは多くない。そのまま探しても気に入る物件は見つけず知り合いの家に引っ越ししちゃった。その時は部屋探しのピーク時期なので、見付けなくても自分のせいではないと思った。
いまはもう6月の上旬なので、探しやすいと思いながら不動産屋にいった。「いい部屋はほぼ5月ぐらいにすべて取られて、現在の物件は少ない。9月は物件が増えそうな感じ」と言われた。。。。。。。し、知らなかった。
長引きで9月も友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えてきた物件を抑えた。明日は契約日だ。
以上~


明天要去签租房合同。哪怕早一天,不对,是哪怕早一秒也想尽快拿到房子的钥匙。
去年12月底我开始了悠悠闲闲的找房子。因为我的要求太多,搬家的经验又太少,白白浪费了很多时间。并且,愿意租房给没有永久居留权的外国人的房东并不多。找来找去都没有满意的房子,于是只好住进了熟人家里。那时候正是找房的高峰期,所以我觉得没能找到房子也不是我的错。
现在都六月上旬了,应该挺好找吧,抱着这样的想法我去了租房中介。结果中介告诉我“好的房子基本在5月都租出去了,现在房源很少。9月开始可能会多起来吧”。呃,我真的不知道。。。
如果继续在朋友家住到9月份实在是太过分了,于是我预租了超过我预算的房子。明天去签合同。
就这样吧~

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
46

Safina121's avatar
Safina121

June 14, 2026

0

引っ越しすること

明日は部屋の契約を結ぶ予定だ。

去年の12月末からゆっくりで部屋探しを始めた。

物件についての拘りが多く、引っ越しの経験も少ないので、無駄な時間を散々に使った。

いまはもう6月の上旬なので、探しやすいと思いながら不動産屋にいった。「

9月は物件が増えそうな感じ」と言われた。。。。。。。

し、知らなかった。

明日は契約日だ。

以上~

Safina121's avatar
Safina121

June 14, 2026

0

いまはもう6月の上旬なので、探しやすいと思いながら不動産屋にいった。「


This sentence has been marked as perfect!

いい部屋はほぼ5月ぐらいにすべて取られて、現在の物件は少ない。


いい部屋はほぼ5月ぐらいにすべて取られて(或 契約が決まり)、現在の物件は少ない。 いい部屋はほぼ5月ぐらいにすべて取られて(或 契約が決まり)、現在の物件は少ない。

9月は物件が増えそうな感じ」と言われた。。。。。。。


This sentence has been marked as perfect!

し、知らなかった。


This sentence has been marked as perfect!

長引きで9月も友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えてきた物件を抑えた。


長引きで9月もいて9月まで友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えてきた物件を抑えた。 長引いて9月まで友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えてきた物件を抑えた。

長引きで9いて9か月も友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えてきた物件を抑えた。 長引いて9か月も友人の家を借りるのは失礼すぎると思って、予算を超えた物件を抑えた。

明日は契約日だ。


This sentence has been marked as perfect!

以上~


This sentence has been marked as perfect!

引っ越しすること


This sentence has been marked as perfect!

明日は部屋の契約を結ぶ予定だ。


This sentence has been marked as perfect!

一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたい思う。


去年の12月末からゆっくりで部屋探しを始めた。


This sentence has been marked as perfect!

去年の12月末からゆっくり部屋探しを始めた。 去年の12月末からゆっくり部屋探しを始めた。

物件についての拘りが多く、引っ越しの経験も少ないので、無駄な時間を散々に使った。


This sentence has been marked as perfect!

特に永住権を持っていない外国人に部屋を借りてくれる大家さんは多くない。


特に永住権を持っていない外国人に部屋を借り貸してくれる大家さんは多くない。 特に永住権を持っていない外国人に部屋を貸してくれる大家さんは多くない。

特に永住権を持っていない外国人に部屋を借り貸してくれる大家さんは多くない。 特に永住権を持っていない外国人に部屋を貸してくれる大家さんは多くない。

そのまま探しても気に入る物件は見つけず知り合いの家に引っ越ししちゃった。


そのまま探しても気に入る物件は見つけずからず、知り合いの家に引っ越ししちゃった。 そのまま探しても気に入る物件は見つからず、知り合いの家に引っ越ししちゃった。

そのまま探しても気に入る物件は見つけられず、知り合いの家に引っ越ししちゃった。 そのまま探しても気に入る物件は見つけられず、知り合いの家に引っ越ししちゃった。

その時は部屋探しのピーク時期なので、見付けなくても自分のせいではないと思った。


その時は部屋探しのピーク時期なので、見付けつけられなくても自分のせいではないと思った。 その時は部屋探しのピーク時期なので、見つけられなくても自分のせいではないと思った。

その時は部屋探しのピーク時期なので、見付けなくても自分のせいではないと思った。 その時は部屋探しのピーク時期なので、見付けなくても自分のせいではないと思った。

今年の12月末からゆっくりで部屋探しを始めた。


そのまま探しても気に入る物件は見つけず知りありの家に引っ越しした。


一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。


一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。 一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。

一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。 一日、いや、一秒も早くルームキーをもらいたいと思う。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium