Aujourd’hui, on s’est habillé aveca mis/essayé des 👘 kimono, ce qui étaita été une expérience formidable ! Aujourd’hui, on a mis/essayé des 👘 kimono, ce qui a été une expérience formidable !

S'habiller avec = mettre, enfiler (un vêtement), se vêtir de (plus littéraire) « essayer » est également un très bon verbe si vous avez fait ça juste pour vous amuser

D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a fait les cheveux (je veux dire « do the hair style »)coiffée. D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a coiffée.

Do a hair style = coiffer A hair style = une coiffure

J’ai l’air de traverser le temps et retourner auC'était comme si j'avais traversé/remonté le temps et que j'étais retournée dans le passée. C'était comme si j'avais traversé/remonté le temps et que j'étais retournée dans le passé.

C'était comme si = on aurait dit que... « remonter » le temps serait plus précis ici ; si tu choisis ce verbe, tu peux omettre « retourner dans le passé » vu que ça veut dire la même chose