eeprom's avatar
eeprom

March 13, 2021

0
Fortschritt beim Deutsch

Ich weiß nicht, wie man mit Lob umgehen soll bzw. wenn man gelobt wird. Es fühlt sich immer etwas komisch an, Lob von Muttersprachlern oder von Mitschülern zu bekommen, wenn ich mit ihnen spreche.

Ich sage immer : "Nein, glaube ich nicht! Es geht aber langsam!", weil ich nicht eingebildet klingen will und weil ich mich immer noch nicht in der Lage sehe, diese Art vom Lob zu kriegen.

Ich denke immer noch, dass ich ein Anfänger bin. Und vielleicht bin ich das, aber nicht mehr beim Deutsch.

Corrections

Fortschritt beim Deutschen/ Fortschritt in Deutsch

Bei Sprachen wird kein "beim" verwendet. Aber: Fortschritt beim Lernen von Deutsch

Ich weiß nicht, wie man mit Lob umgehen soll bzw. wenn man gelobt wird.

Es fühlt sich immer etwas komisch an, Lob von Muttersprachlern oder von Mitschülern zu bekommen, wenn ich mit ihnen spreche.

Ich sage immer : "Nein, das glaube ich nicht!

Subjekt hat gefehlt, das wird im Deutschen bei schriftlichen Texten selten weggelassen.

Es geht abenur langsam voran!

Wenn es um Fortschritt geht, wird das Verb "vorangehen" verwendet. Das "nur" habe ich hinzugefügt, um den langsamen Aspekt zu verstärken, der im Deutschen nicht mit "aber" gebildet wird.

", weil ich nicht eingebildet klingen will und weil ich mich immer noch nicht in der Lage sehe, diese Art (vomn) Lob zu kriegbekommen.

Mit oder ohne "von", beides ist möglich.
"kriegen" ist sehr umgangssprachlich und wird nicht hoch angesehen.

Ich denke immer noch, dass ich ein Anfänger bin.

Und vielleicht bin ich das, aber nicht mehr beim Deutschen / in Deutsch .

Siehe Titel

Feedback

Alles in allem eine gute Ausdrucksweise, nur manchmal schleichen sich Fehler bei Sonderfällen ein. Mit der Zeit ändert sich das aber bestimmt!

Fortschritt beim Deutsch


Fortschritt beim Deutschen/ Fortschritt in Deutsch

Bei Sprachen wird kein "beim" verwendet. Aber: Fortschritt beim Lernen von Deutsch

Ich weiß nicht, wie man mit Lob umgehen soll bzw. wenn man gelobt wird.


This sentence has been marked as perfect!

Es fühlt sich immer etwas komisch an, Lob von Muttersprachlern oder von Mitschülern zu bekommen, wenn ich mit ihnen spreche.


This sentence has been marked as perfect!

Ich sage immer : "Nein, glaube ich nicht!


Ich sage immer : "Nein, das glaube ich nicht!

Subjekt hat gefehlt, das wird im Deutschen bei schriftlichen Texten selten weggelassen.

Es geht aber langsam!


Es geht abenur langsam voran!

Wenn es um Fortschritt geht, wird das Verb "vorangehen" verwendet. Das "nur" habe ich hinzugefügt, um den langsamen Aspekt zu verstärken, der im Deutschen nicht mit "aber" gebildet wird.

", weil ich nicht eingebildet klingen will und weil ich mich immer noch nicht in der Lage sehe, diese Art vom Lob zu kriegen.


", weil ich nicht eingebildet klingen will und weil ich mich immer noch nicht in der Lage sehe, diese Art (vomn) Lob zu kriegbekommen.

Mit oder ohne "von", beides ist möglich. "kriegen" ist sehr umgangssprachlich und wird nicht hoch angesehen.

Ich denke immer noch, dass ich ein Anfänger bin.


This sentence has been marked as perfect!

Und vielleicht bin ich das, aber nicht mehr beim Deutsch.


Und vielleicht bin ich das, aber nicht mehr beim Deutschen / in Deutsch .

Siehe Titel

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium