oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 13, 2022

0
Formelle Email #4 #5 : Post wurde korrigiert!

Sehr geehrte Frau Reuter,

ich möchte mich dafür entschuldigen und Sie mitteilen, dass ich nächste Woche an deinem Kurs nicht teilen kann. Ich muss an diesem Tag meine Schwester von dem Flughafen abholen, weil meine Eltern weg sind. Ich habe Ihre Hausaufgabe nicht vergessen und möchte ich es unbedingt machen. Kann ich bei Ihnen es per E-Mail schicken? Ich kann es auf jeden Fall vor dem Kursdatum abschließen, passt es mit Ihnen? Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Oshin Alagiyawanna

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter Herr Andreas,

Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung! Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich die Treffpunkte wechseln möchte. Früher möchte ich an dem Hauptbahnhof abholen werden, aber finde ich besser an meinem Hotel abholen werden, weil ich es Spaß finde, allein das Hotel zu suchen. Hoffentlich könnten Sie mich verstehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich freue mich darauf.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Oshin Alagiyawanna

Corrections

Formelle Em-Mail #4 #5

Sehr geehrte Frau Reuter,

ich möchte mich dafür entschuldigen und SieIhnen mitteilen, dass ich nächste Woche an deinIhrem Kurs nicht teilen kann.

Ich muss an diesem Tag meine Schwester von dem Flughafen abholen, weil meine Eltern weg sind.

Prepositions often get merged with articles in German.

Ich habe Ihre Hausaufgabe nicht vergessen und möchte ich essie unbedingt machen.

Don't repeat "ich" if it's not 100% necessary.

Kann ich beisie Ihnen es per E-Mail schicken?

Ich kann esie auf jeden Fall vor dem Kursdatum abschließfertig haben, passt es mit Ihnen das?

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Oshin Alagiyawanna

Sehr geehrter Herr Andreas,

Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung!

I actually have no idea what you're trying to say here.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dien Treffpunkte wechseln möchte.

Klingt nach nur einem Treffpunkt, wenn man weiterliest.

Früher möchUrsprünglich wollte ich an dem Hauptbahnhof abgeholent werden, aber ich finde iches besser, an meinem Hotel abgeholent zu werden, weil ich es Sspaßssig finde, allein das Hotel allein zu suchen.

Hoffentlich könnten Sie michdas verstehen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ich freue mich darauf.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Oshin Alagiyawanna

oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 13, 2022

0

Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung!

Hier möchte ich sagen - ,, Thank you for the confirmed booking! " Wie kann man es sagen?

oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 13, 2022

0

Vielen Dank!

diggn's avatar
diggn

March 13, 2022

0

Vielen Dank für die Buchungsbestätigung.
Und gern geschehen.

oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 13, 2022

0

Cool, vielen Dank!

Kann ich bei Ihnen es per E-Mail schicken?


Kann ich beisie Ihnen es per E-Mail schicken?

Formelle Email #4 #5


Formelle Em-Mail #4 #5

Sehr geehrte Frau Reuter,


This sentence has been marked as perfect!

ich möchte mich dafür entschuldigen und Sie mitteilen, dass ich nächste Woche an deinem Kurs nicht teilen kann.


ich möchte mich dafür entschuldigen und SieIhnen mitteilen, dass ich nächste Woche an deinIhrem Kurs nicht teilen kann.

Ich muss an diesem Tag meine Schwester von dem Flughafen abholen, weil meine Eltern weg sind.


Ich muss an diesem Tag meine Schwester von dem Flughafen abholen, weil meine Eltern weg sind.

Prepositions often get merged with articles in German.

Ich habe Ihre Hausaufgabe nicht vergessen und möchte ich es unbedingt machen.


Ich habe Ihre Hausaufgabe nicht vergessen und möchte ich essie unbedingt machen.

Don't repeat "ich" if it's not 100% necessary.

Ich kann es auf jeden Fall vor dem Kursdatum abschließen, passt es mit Ihnen?


Ich kann esie auf jeden Fall vor dem Kursdatum abschließfertig haben, passt es mit Ihnen das?

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


This sentence has been marked as perfect!

Mit freundlichen Grüßen


This sentence has been marked as perfect!

Ihre Oshin Alagiyawanna


This sentence has been marked as perfect!

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Sehr geehrter Herr Andreas,


This sentence has been marked as perfect!

Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung!


Vielen Dank für die zugesagte Vorbestellung!

I actually have no idea what you're trying to say here.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich die Treffpunkte wechseln möchte.


Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dien Treffpunkte wechseln möchte.

Klingt nach nur einem Treffpunkt, wenn man weiterliest.

Früher möchte ich an dem Hauptbahnhof abholen werden, aber finde ich besser an meinem Hotel abholen werden, weil ich es Spaß finde, allein das Hotel zu suchen.


Früher möchUrsprünglich wollte ich an dem Hauptbahnhof abgeholent werden, aber ich finde iches besser, an meinem Hotel abgeholent zu werden, weil ich es Sspaßssig finde, allein das Hotel allein zu suchen.

Hoffentlich könnten Sie mich verstehen.


Hoffentlich könnten Sie michdas verstehen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


This sentence has been marked as perfect!

Ich freue mich darauf.


This sentence has been marked as perfect!

Mit freundlichen Grüßen


This sentence has been marked as perfect!

Ihre Oshin Alagiyawanna


This sentence has been marked as perfect!

Formelle Email #4 #5 : Post wurde korrigiert


Formelle Email #4 #5 : Post wurde korrigiert!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium