michiru's avatar
michiru

Nov. 17, 2024

0
Food Volume

When I ate meal at a fastfood shop, I was surprised at fried potatoes as they became much thiner than before, though the price didn't become so high.
A few days ago, I was just astonished at the volume of a pack of snack as it went down to the half size of that before.
On weekends, I sometimes eat a lunch set at an Italian restaurant.
The set included a cake as desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now one biscuit.
I bet even it will disappear before long.
I can't stop worrying what if the situation would worse than that just after World War Ⅱ.


ファーストフード店に入り、値段はそんなに上がっていないけど、フライドポテトがすごく薄くなってて驚いた。
2日程前にスナック菓子の袋を開けて、以前の半分ぐらいしかないことにビックリしたばかりばのに。
週末はたまにイタリアンレストランでランチをとるが、セットでついていたデザートのケーキは2ヶ月前にビスケット2枚になり、今は1枚になった。
そのうちなくなるのだろう。
戦後直後よりも状況がひどくなったらどうしようと心配が絶えない。。。

Corrections

When I ateilst eating (a meal) at a fast food shop[X], I was surprised at fried potatoby the (French) fries as they becamare much thiner than before, though the price didhasn't become so higgone up much.

Replace [X] with:
→ place
→ restaurant

In English, we refer to this practice as "shrink-flation". Rather than raise the prices, companies reduce the size of the product.

A few days ago, I was just astonished at the volumsize of a pack of snack as; it went down to theis now about half the size of that it was before.!

On weekends, I sometimes eat a lunch set at an Italian restaurant.

The set used to included a cake as desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now it's only/just one biscuit.

I bet even it will disappear entirely/altogether before long.

I can't stop worrying what ifabout the situation; wouldhat if becomes worse than that juse period right after World War Ⅱ.?

michiru's avatar
michiru

Nov. 25, 2024

0

Thank you very much for the corrections and the advice!

When I ateile eating a meal at a fast food shoprestaurant, I was surprised at fried potatoes asby the french fries because they’ve became much thinner than before, though the price didn't become so highchange.

A few days ago, I was just astonished at the volume of a pack of snack as it went down to the half size of that before.

On weekends, I sometimes eat a lunch set at an Italian restaurant.

The setLunch used to included a cake asfor desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now. Now lunch includes only one biscuit.

I can't stop worrying what if the situation wouldgets worse than thate time just after World War Ⅱ.

michiru's avatar
michiru

Nov. 17, 2024

0

Thank you very much for correcting!

Food Volume


When I ate meal at a fastfood shop, I was surprised at fried potatoes as they became much thiner than before, though the price didn't become so high.


When I ateile eating a meal at a fast food shoprestaurant, I was surprised at fried potatoes asby the french fries because they’ve became much thinner than before, though the price didn't become so highchange.

When I ateilst eating (a meal) at a fast food shop[X], I was surprised at fried potatoby the (French) fries as they becamare much thiner than before, though the price didhasn't become so higgone up much.

Replace [X] with: → place → restaurant In English, we refer to this practice as "shrink-flation". Rather than raise the prices, companies reduce the size of the product.

A few days ago, I was just astonished at the volume of a pack of snack as it went down to the half size of that before.


A few days ago, I was just astonished at the volume of a pack of snack as it went down to the half size of that before.

A few days ago, I was just astonished at the volumsize of a pack of snack as; it went down to theis now about half the size of that it was before.!

On weekends, I sometimes eat a lunch set at an Italian restaurant.


On weekends, I sometimes eat a lunch set at an Italian restaurant.

This sentence has been marked as perfect!

The set included a cake as desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now one biscuit.


The setLunch used to included a cake asfor desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now. Now lunch includes only one biscuit.

The set used to included a cake as desert before, but two months ago, that was changed to two biscuits, and now it's only/just one biscuit.

I bet even it will disappear before long.


I bet even it will disappear entirely/altogether before long.

I can't stop worrying what if the situation would worse than that just after World War Ⅱ.


I can't stop worrying what if the situation wouldgets worse than thate time just after World War Ⅱ.

I can't stop worrying what ifabout the situation; wouldhat if becomes worse than that juse period right after World War Ⅱ.?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium