JuliaK's avatar
JuliaK

Sept. 16, 2025

0
Diz o roto ao nu

Encontrei num website 55 expressões que se são crendo a ser usadas no dia a dia dos portugueses. Não sei se seja a verdade. Não tenho a certeza de como usar algumas delas na conversa. Vou inventar as situações com essas expressões, uma a uma, para provar se as compreendo corretamente.

2. Uma conversa do casal
- Estou farta do caos em casa. Estás sempre a deixar as tuas coisas por todos os lados.
- Diz o roto ao nu. Os teus cosméticos e joias estão até ma minha gaveta no armário.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

JuliaK's avatar
JuliaK

Sept. 17, 2025

0

2.


Diz o roto ao nu


Encontrei num website 55 expressões que se são crendo a ser usadas no dia a dia dos portugueses.


Encontrei num website 55 expressões que se são crendo a serão usadas no dia a dia dos portugueses. Encontrei num website 55 expressões que são usadas no dia a dia dos portugueses.

Encontrei, num website, 55 expressões que se são crendo acrê serem usadas no dia a dia dos portugueses. Encontrei, num website, 55 expressões que se crê serem usadas no dia a dia dos portugueses.

A vírgula separa complementos que não estão na forma mais básica da frase. Crer-se deve ser usado na terceira pessoa do singular para formar a voz passiva.

Não sei se seja a verdade.


Não sei se seja aé verdade. Não sei se é verdade.

Não sei se seja aé verdade. Não sei se é verdade.

Usa-se o indicativo para a expressão "Não sei se... ". O significado também não é claro. Provavelmente seria melhor retirar a frase do texto.

Não tenho a certeza de como usar algumas delas na conversa.


Não tenho a certeza de como usar algumas delas na conversa. Não tenho certeza de como usar algumas delas na conversa.

Não tenho a certeza de como usar algumas delas naem conversas. Não tenho a certeza de como usar algumas delas em conversas.

Não se usa o artigo definido, porque não se trata de uma conversa específica.

Vou inventar as situações com essas expressões, uma a uma, para provar se as compreendo corretamente.


Vou inventar as situações com essas expressões, uma a uma, para provar sque as compreendo corretamente. Vou inventar situações com essas expressões, uma a uma, para provar que as compreendo corretamente.

O artigo definido está incorreto. Podia-se o artigo indefenido "umas", mas é preferível omitir o artigo.

Uma conversa do casal - Estou farta do caos em casa.


Uma conversa doe casal - Estou farta do caos em casa. Uma conversa de casal - Estou farta do caos em casa.

Estás sempre a deixar as tuas coisas por todos os lados.


Estás sempre a deixar as tuas coisas por todos os lados. Estás sempre a deixar as tuas coisas por todo o lado.

"Por todo o lado" ou "Por todos os cantos".

- Diz o roto ao nu.


Os teus cosméticos e joias estão até ma minha gaveta no armário.


Os teus cosméticos e joias estão até mna minha gaveta no armário. Os teus cosméticos e joias estão até na minha gaveta no armário.

Os teus cosméticos e joias estão até mna minha gaveta ndo armário. Os teus cosméticos e joias estão até na minha gaveta do armário.

Excelente exemplo!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium