shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 10, 2023

1
Giovedì

Mi sono svegliata un po' più tardi di ieri - avevo sonno e non riuscivo a svegliarmi.

Sono un po' stressata a causa del lavoro, ma alla fine del mese ho 4 giorni liberi. Non vedo l'ora di godermeli. Usciremo con degli amici al ristorante. Non li vedo da molto tempo. Di solito preferisco stare a casa che uscire con gli amici, ma a volte faccio un'eccezione.

Mi piace risparmiare, fortunatamente oggi prendo lo stipendio. Sono riuscita ad avere ancora i soldi dallo scorso stipendio.

Il tempo caldo mi stanca, ma oggi è nuvoloso e fa un po' freddo, mi piace tanto.

Fra poco farò una breve passeggiata, devo ritornerò prima di lavorare. Ho una riunione al lavoro oggi, ma tutto andrà bene.

A domani!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 10, 2023

1

Sono riuscita ad avere ancora i soldi dallo scorso stipendio.

Non so se vuoi dire "non sono ancora riuscita ad avere i soldi dello scorso stipendio" o "sono riuscita ad avere anche i soldi dello scorso stipendio"; immagino la prima

anouk's avatar
anouk

Aug. 10, 2023

0
shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 10, 2023

1

Ah ok non avevo capito. Ti consiglio di usare tipo "sono riuscita a tenere qualcosa dallo stipendio scorso", "sono riuscita a mettere qualcosa da parte dallo stipendio scorso"

anouk's avatar
anouk

Aug. 10, 2023

0

A domani!


Giovedì


Mi sono svegliata un po' più tardi di ieri - avevo sonno e non riuscivo a svegliarmi.


Sono un po' stressata a causa del lavoro, ma alla fine del mese ho 4 giorni liberi.


Non vedo l'ora di godermeli.


Usciremo con degli amici al ristorante.


Non li vedo da molto tempo.


Di solito preferisco stare a casa che uscire con gli amici, ma a volte faccio un'eccezione.


Mi piace risparmiare, fortunatamente oggi prendo lo stipendio.


Sono riuscita ad avere ancora i soldi dallo scorso stipendio.


Sono riuscita ad avere ancora i soldi dallo scorso stipendio. Sono riuscita ad avere ancora i soldi dallo scorso stipendio.

Non so se vuoi dire "non sono ancora riuscita ad avere i soldi dello scorso stipendio" o "sono riuscita ad avere anche i soldi dello scorso stipendio"; immagino la prima

Il tempo caldo mi stanca, ma oggi è nuvoloso e fa un po' freddo, mi piace tanto.


Fra poco farò una breve passeggiata, devo ritornerò prima di lavorare.


Fra poco farò una breve passeggiata, devo ritorneròare prima di lavorare. Fra poco farò una breve passeggiata, devo ritornare prima di lavorare.

Ho una riunione al lavoro oggi, ma tutto andrà bene.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium