tonymoney69007's avatar
tonymoney69007

Jan. 8, 2023

0
First time writing out of my head , please correct me

Lieber john
wie geht es Ihnen, hoffentlich ist alles gut, mir geht es gut in diesen Tagen. Gestern bin ich ins Fitnessstudio gegangen, habe trainiert und geduscht, dann bin ich ins Restaurant gegangen und habe ein wunderschönes Mädchen gesehen, sie war so charmant und elegant, obwohl ich sehr gestresst war, aber ich bin hingegangen, um mit ihr zu reden, ich war so überrascht, dass sie sehr freundlich war und sie hat mir von ihren Hobbys erzählt und dass sie tanzen gelernt hat und das hat mir sehr gut gefallen, also haben wir Telefonnummern ausgetauscht.
Ich schreibe dir heute, weil du viel Erfahrung mit Mädchen hast und mir raten würdest, was ich jetzt tun soll, schreibe mir so bald wie möglich.

Corrections

First time writing out of my head , pleasMein erster Versuch, aus dem Stegreif zu schreiben, bitte ckorrect meigiert mich.

Lieber jJohn,

wie geht es Ihnen, hoffentlich ist alles gut, mir geht es gut in diesenr Tagen gut.

Gestern bin ich ins Fitnessstudio gegangen, habe trainiert und geduscht, dann bin ich ins Restaurant gegangen und habe ein wunderschönes Mädchen gesehen, s. Sie war so charmant und elegant,; obwohl ich sehr gestresst war, aberbin ich bindennoch hingegangen, um mit ihr zu reden, i. Ich war so überrascht, dass sie sehr freundlich war und sie hat mir von ihren Hobbys erzählt und dass sie tanzen gelernt hat und das hat mir sehr gut gefallen, also haben wir Telefonnummern ausgetauscht.

That monster of a sentence need to be several sentences ;) Otherwise pretty good.

Ich schreibe dir heute, weil du viel Erfahrung mit Mädchen hast und mir raten würdkönntest, was ich jetzt tun soll, schreibe mir so bald wie möglich.

Using the subjunctive of "werden" here makes it sound as if he could. but won't.

Feedback

Good job.

tonymoney69007's avatar
tonymoney69007

Jan. 8, 2023

0

You are the best , thank you for encouraging me .

diggn's avatar
diggn

Jan. 8, 2023

0

You are the best , thank you for encouraging me .

Why, thank you, kind person :)

First time writing out of my head , please correct me


First time writing out of my head , pleasMein erster Versuch, aus dem Stegreif zu schreiben, bitte ckorrect meigiert mich.

Lieber john


Lieber jJohn,

wie geht es Ihnen, hoffentlich ist alles gut, mir geht es gut in diesen Tagen.


wie geht es Ihnen, hoffentlich ist alles gut, mir geht es gut in diesenr Tagen gut.

Gestern bin ich ins Fitnessstudio gegangen, habe trainiert und geduscht, dann bin ich ins Restaurant gegangen und habe ein wunderschönes Mädchen gesehen, sie war so charmant und elegant, obwohl ich sehr gestresst war, aber ich bin hingegangen, um mit ihr zu reden, ich war so überrascht, dass sie sehr freundlich war und sie hat mir von ihren Hobbys erzählt und dass sie tanzen gelernt hat und das hat mir sehr gut gefallen, also haben wir Telefonnummern ausgetauscht.


Gestern bin ich ins Fitnessstudio gegangen, habe trainiert und geduscht, dann bin ich ins Restaurant gegangen und habe ein wunderschönes Mädchen gesehen, s. Sie war so charmant und elegant,; obwohl ich sehr gestresst war, aberbin ich bindennoch hingegangen, um mit ihr zu reden, i. Ich war so überrascht, dass sie sehr freundlich war und sie hat mir von ihren Hobbys erzählt und dass sie tanzen gelernt hat und das hat mir sehr gut gefallen, also haben wir Telefonnummern ausgetauscht.

That monster of a sentence need to be several sentences ;) Otherwise pretty good.

Ich schreibe dir heute, weil du viel Erfahrung mit Mädchen hast und mir raten würdest, was ich jetzt tun soll, schreibe mir so bald wie möglich.


Ich schreibe dir heute, weil du viel Erfahrung mit Mädchen hast und mir raten würdkönntest, was ich jetzt tun soll, schreibe mir so bald wie möglich.

Using the subjunctive of "werden" here makes it sound as if he could. but won't.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium