June 11, 2025
First Portuguese Practice in a While
Olá a pessoal! Meu nome é Doyle e sou de New Jersey. Estou escrivendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses. Hoje, a minha amiga veio para duas horas. Antes da nossa reunião, limpei o meu quarto um pouco. Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrivendo no meu jornal. É isso para oje, até logo!
Estou escrivendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses.
Escrevendo
Hoje, a minha amiga veio para duas horas.
Veio ás duas horas
Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrivendo no meu jornal.
without "com", Quero passar o tempo aprendendo português e "escrevendo" no meu jornal
É isso para oje, até logo!
Hoje
Olá a pessoal!
Estou escrievendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses que não pratico.
Hoje, a minha amiga veio para cá as duas horas da tarde.
Não entendi muito bem o que você quis dizer. Mas se quis dizer que sua amiga foi as 2h da tarde na sua casa, seria do jeito que eu corrigi.
Não fazipraticava muito, mas agora quero passar omais tempo com aprendendo português e escrievendo no meu jornal.
É isso para or hoje, até logo!
First Portuguese Practice in a While
Olá a pessoal!
Doesn't really make sense, a is for 1 person
Meu nome é Doyle e sou de New Jersey.
Estou escrievendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses.
EscrEvendo
Hoje, a minha amiga veio á minha casa para duas horas.
Write where she went
Antes da nossa reunião, limpei o meu quarto um pouco.
Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo coma aprendendor português e escrievendo no meu jornal.
Common error
É isso para hoje, até logo!
The h is silent
Feedback
I'd give this a 7/10
Olá a pessoal!
Não faz sentido ter o artigo "a" aqui
Meu nome é Doyle e sou de New Jersey.
Estou escrievendo para praticar o meu português porque fazem muitos anos/meses. ... que não falo português
Erro na grafia de escrevendo
Erro na concordância de fazem
Carece de mais detalhes (imagino que pensou do inglês: it has been many years), em português é necessário dizer do que faz muitos anos, senão fica sem sentido
Hoje, a minha amiga veio paraor duas horas.
Veio duas horas para onde?
...came over for two hours seria traduzido como veio aqui por duas horas
Antes da nossa reunião, limpei o meu quarto um pouco.
Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrievendo no meu jornal.
Não fazia muito ----> está desconectado do resto do texto. Informe o que você não fazia muito?
É isso para hoje, até logo!
Olá a pessoal!
You don't need the 'a'
MO meu nome é Doyle e sou de New Jersey.
Estou escrievendo para praticar o meu português porque já faz muitos anos/meses.
Hoje, a minha amiga veio paravisitar-me durante duas horas.
Not clear the purpose so I correct to mean your friend visited for 2 hours
Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrievendo no meu jornal.
É isso para or hoje, até logo!
|
First Portuguese Practice in a While This sentence has been marked as perfect! |
|
Olá a pessoal! Olá You don't need the 'a' Olá Não faz sentido ter o artigo "a" aqui Olá Doesn't really make sense, a is for 1 person Olá |
|
Meu nome é Doyle e sou de New Jersey.
Meu nome é Doyle e sou de New Jersey. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estou escrivendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses. Estou escr Estou escr Erro na grafia de escrevendo Erro na concordância de fazem Carece de mais detalhes (imagino que pensou do inglês: it has been many years), em português é necessário dizer do que faz muitos anos, senão fica sem sentido Estou escr EscrEvendo Estou escr Estou escrivendo para praticar o meu português porque faz muitos anos/meses. Escrevendo |
|
Hoje, a minha amiga veio para duas horas. Hoje, a minha amiga veio Not clear the purpose so I correct to mean your friend visited for 2 hours Hoje, a minha amiga veio p Veio duas horas para onde? ...came over for two hours seria traduzido como veio aqui por duas horas Hoje, a minha amiga veio á minha casa para duas horas. Write where she went Hoje, a minha amiga veio para cá as duas horas da tarde. Não entendi muito bem o que você quis dizer. Mas se quis dizer que sua amiga foi as 2h da tarde na sua casa, seria do jeito que eu corrigi. Hoje, a minha amiga veio para duas horas. Veio ás duas horas |
|
Antes da nossa reunião, limpei o meu quarto um pouco. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrivendo no meu jornal. Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escr Não fazia muito ----> está desconectado do resto do texto. Informe o que você não fazia muito? Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo Common error Não Não fazia muito, mas agora quero passar o tempo com aprendendo português e escrivendo no meu jornal. without "com", Quero passar o tempo aprendendo português e "escrevendo" no meu jornal |
|
É isso para oje, até logo! É isso p É isso para hoje, até logo! É isso para hoje, até logo! The h is silent É isso p É isso para oje, até logo! Hoje |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium