yesterday
First entry
你好
这是我的第一日记。我学普通话很多年了， 但是我练习得不够。 所以 我的目标是每天写一篇日记。 有一天， 我希望能完全流利地说中文。
Hello
This is my first diary entry. I have studied mandarin for many years, but I haven’t practiced enough. Therefore, my goal is to write a diary entry everyday. One day, I hope to be completely fluent in Chinese.
这是我的第一篇日记。
加上量词更符合表达习惯
希望有一天， 我希望我能完全流利地说中文。
希望在将来的某一天，所以（有一天）放在希望后面。
Feedback
你的表达已经很流利了,加油！
这是我的第一篇日记。
我学普通话很多年了， 但是我练习得不够多。
所以 我的我定下一个目标是，每天写一篇日记。
原句没有错误，但是这样表达会自然些
有一天， 我希望能完全我希望有一天我能非常流利地说中文。
请注意语序
Feedback
加油！基本上没问题，只是一些小细节还可以优化下
|
First entry |
|
你好 |
|
这是我的第一日记。 这是我的第一篇日记。 这是我的第一篇日记。 加上量词更符合表达习惯 |
|
我学普通话很多年了， 但是我练习得不够。 我学普通话很多年了， 但是我练习得不够多。 |
|
所以 我的目标是每天写一篇日记。 所以 原句没有错误，但是这样表达会自然些 |
|
有一天， 我希望能完全流利地说中文。
请注意语序 希望有一天 希望在将来的某一天，所以（有一天）放在希望后面。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium