plum_mei's avatar
plum_mei

Aug. 26, 2025

2
Finding the Perfect Hand Cream お気に入りのハンドクリームを見つけたい

Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.
I used to use a hand cream called Yuuskin. It’s a yellowish cream with a strong smell, like something from Grandma’s medicine cabinet. I eventually stopped using it because I felt its scent might bother people if I applied it at a café.
After that, I switched to Nivea. Nivea has a soft texture and a mild scent, and I found it very pleasant to use.
I’ve been a loyal fan of Nivea for years, but recently I’ve become curious about other creams. A friend gave me L’Occitane’s cherry blossom–scented hand cream, and I loved the fragrance so much that I enjoyed using it every day. I’m tempted to keep using L’Occitane, but it feels a little too luxurious to buy for myself as an everyday item. Since hand cream is something I go through quickly, I’d like to find another favorite that’s as affordable and reliable as Nivea.


今は夏なのでそれほど使わないが、冬になると毎日のようにハンドクリームを塗る。手に塗るが、すねやかかともかさつくので塗る。
以前はユースキンというハンドクリームを塗っていた。黄色いクリームで、においが強い。おばあちゃんの薬箱みたいなにおいだ。ユースキンはカフェで塗るには、隣の人の反応が気になるにおいなので、そのうち使うのをやめてしまった。そしてニベアに変えた。ニベアはやわらかいクリームでにおいも穏やかで、使いやすいと思った。
数年間にわたってニベアを愛用してきたが、ほかのクリームも気になってきた。というのは、友人がロキシタンの桜の香りのクリームをくれたので試してみたらとてもいい香りで、毎日楽しく使うことができたからだ。ロキシタンを使い続けるのもいいが、ロキシタンは私が自分で買うにはちょっと特別すぎる感じがするので迷っている。ハンドクリームは消耗品なので、高級過ぎないものを惜しみなく使っていきたい。ニベアに続くお気に入りが見つかるといいな。

Corrections

Finding the Perfect Hand Cream お気に入りのハンドクリームを見つけたい

Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.

I used to use a hand cream called Yuuskin.

It’s a yellowish cream with a strong smell, like something from Grandma’s medicine cabinet.

I eventually stopped using it because I felt its scent might bother people if I applied it at a café.

After that, I switched to Nivea.

Nivea has a soft texture and a mild scent, and I found it very pleasant to use.

I’ve been a loyal fan of Nivea for years, but recently I’ve become curious about other creams.

A friend gave me L’Occitane’s cherry blossom–scented hand cream, and I loved the fragrance so much that I enjoyed using it every day.

I’m tempted to keep using L’Occitane, but it feels a little too luxurious to buy for myself as an everyday item.

Since hand cream is something I go through quickly, I’d like to find another favorite that’s as affordable and reliable as Nivea.

Feedback

Perfect! I hope you find a good budget-friendly hand cream as an alternative to Nivea.

plum_mei's avatar
plum_mei

Aug. 27, 2025

2

Thank you! I might write about it here if I find one.

Finding the Perfect Hand Cream お気に入りのハンドクリームを見つけたい

Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.

I used to use a hand cream called Yuuskin.

Feedback

great job!

plum_mei's avatar
plum_mei

Aug. 27, 2025

2

Thank you!

Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.

A friend gave me L’Occitane’s cherry blossom–scented hand cream, and I loved the fragrance so much that I enjoyed using it every day.

I love L'Occitane lotion. I use it for my feet.

plum_mei's avatar
plum_mei

Aug. 27, 2025

2

Thank you!

Since hand cream is something I go through quickly, I’d like to find another favorite that’s as affordable and reliable as Nivea.


This sentence has been marked as perfect!

After that, I switched to Nivea.


This sentence has been marked as perfect!

I’ve been a loyal fan of Nivea for years, but recently I’ve become curious about other creams.


This sentence has been marked as perfect!

A friend gave me L’Occitane’s cherry blossom–scented hand cream, and I loved the fragrance so much that I enjoyed using it every day.


A friend gave me L’Occitane’s cherry blossom–scented hand cream, and I loved the fragrance so much that I enjoyed using it every day.

I love L'Occitane lotion. I use it for my feet.

This sentence has been marked as perfect!

Finding the Perfect Hand Cream お気に入りのハンドクリームを見つけたい


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.


Now that it's summer, I don't use much hand cream, but in winter I apply it almost every day, not only on my hands but also on my shins and heels.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I used to use a hand cream called Yuuskin.


I used to use a hand cream called Yuuskin.

This sentence has been marked as perfect!

It’s a yellowish cream with a strong smell, like something from Grandma’s medicine cabinet.


This sentence has been marked as perfect!

I eventually stopped using it because I felt its scent might bother people if I applied it at a café.


This sentence has been marked as perfect!

Nivea has a soft texture and a mild scent, and I found it very pleasant to use.


This sentence has been marked as perfect!

I’m tempted to keep using L’Occitane, but it feels a little too luxurious to buy for myself as an everyday item.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium