CСегодня я проснулась в 09:00 часов. Сегодня я проснулась в 09:00.

В 9 часов. В 09:00. [девять ноль ноль]/[девять часов ноль ноль минут]

Cегодня я проснулась в 09:009 часов/09:00. Cегодня я проснулась в 9 часов/09:00.

Cегодня я проснулась в 09:009 часов. Cегодня я проснулась в 9 часов.

Либо в 09:00, либо в 9 часов (утра/вечера).

И сейчас я пишу текст, но я действительноочень хочу спать. И сейчас я пишу текст, но я очень хочу спать.

Я исправила, но не совсем понятно, какой смысл вы вкладывали в "действительно". Возможно, точнее будет такой вариант: И сейчас я пишу текст, но в действительности (на самом деле) хочу спать.

И сейчас я пишу этот текст, но я действительно хочу спать. И сейчас я пишу этот текст, но я действительно хочу спать.

И сейчас я пишу текст, но я действительно хочу спать. И сейчас я пишу текст, но я действительно хочу спать.

Моё первое задание было подписиывать(?) на курсе танцыев моейго университетыа. Моё первое задание было подписывать(?) на курсе танцев моего университета.

Подписывать что? Возможно "Моей первой задачей было записаться на курсы танцев..."?

Моё первое задание было подзаписиваться на курсе танцыев в моейём университетые. Моё первое задание было записаться на курс танцев в моём университете.

Более естественно будет звучать так: Моей первой задачей было записаться на танцевальный курс в моём университете.

Моё первое задание было подзаписиваться на курсеы танцыов моейго университетыа. Моё первое задание было записаться на курсы танцов моего университета.

подписывать = unterschreiben записаться = sich einschreiben (sich anmelden)

Моё первое задание было подзаписиваться на курсеы по танцы моейам при университетые. Моё первое задание было записаться на курсы по танцам при университете.

Если не уверены в глаголе, задавайте к нему вопрос. Было задание "Что сделать?" Записаться. Если в вопросе, есть "с", т.е "Сделать", вам нужен глагол совершенного вида.

Я планирцую учить(ся танцевать в этом семестре, который начинается через две недели. Я планирую учить(ся танцевать в этом семестре, который начинается через две недели.

Учить - учитель учит Учиться - ученик учится

Я планирцую учиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели. Я планирую учиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели.

Я планирцую научиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели. Я планирую научиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели.

учить кого-то (ты - учитель) научиться У кого-то ( ты - ученик)

Я планирцую учиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели. Я планирую учиться танцевать в этом семестре, который начинается через две недели.

Потом я тренировалась говорить по-русски с другом, и затем я работала cдо 20:30 часов. Потом я тренировалась говорить по-русски с другом, и затем я работала до 20:30.

Потом я тренировалась говорить по-русски с другом и затем я работала c 20:30 часов. Потом я тренировалась говорить по-русски с другом и затем работала c 20:30.

Потом я тренировалась говорить по-русски с другом, и затем я работала c 20:30 часов. Потом я тренировалась говорить по-русски с другом, и затем я работала c 20:30.

Я студентка, но средпримерно один раз в недельею я работуаю кассиром в магазине. Я студентка, но примерно один раз в неделю я работаю кассиром в магазине.

Я студентка, но в средноем один раз в недельею я работуаю кассиром в магазине. Я студентка, но в среднем один раз в неделю я работаю кассиром в магазине.

Я студентка, но в среднем/примерно один раз в недельею я работуаю кассиром в магазине. Я студентка, но в среднем/примерно один раз в неделю я работаю кассиром в магазине.

Я студентка, но в средноем один раз в недельею я работуаю кассиром в магазине. Я студентка, но в среднем один раз в неделю я работаю кассиром в магазине.