sanaahyena's avatar
sanaahyena

June 12, 2026

0
Uma mudança, uma família e uma esperança para o futuro.

Antes da mudança, tinha uma grande ambição de criar uma vida completemente nova aqui em Portugal.

Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante mais determinada. Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, particularmente não na minha idade.

Sou exatamente a mesma pessoa que era nos Estados Unidos, que tenho sido toda a minha vida. Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizer. Mas apesar disso, eventualment consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro.

Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo falam inglês tão bem que tentar falar em português parece como um insulto.

Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguiria nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num pais novo, na minha idade?

Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amado, e indigna de existir, por causa do meu tratamento pelos meus pais. Quando era criança nunca pensava que eles podem estar errados, nos seus pensamentos, nos seu tratamento de mim, nas suas palavras e crenças.

Eu não fui criado para falar sobre os meus sentimentos e problemas, Fui criado para obedecer absolutamene, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.

Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um fin definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar de deficuldade de mudar-me como um pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais recetivo do que minha infância. Essa é a minha esperança para o futuro.

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Uma mudança, uma família e uma esperança para o futuro.

Antes da mudança, tinha uma grande ambição de criar uma vida completemente nova aqui em Portugal.

Essa é a minha esperança para o futuro.

sanaahyena's avatar
sanaahyena

June 14, 2026

0

sanaahyena's avatar
sanaahyena

June 13, 2026

0

Uma mudança, uma família e uma esperança para o futuro.


This sentence has been marked as perfect!

Antes da mudança, tinha uma grande ambição de criar uma vida completemente nova aqui em Portugal.


This sentence has been marked as perfect!

Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante mais determinada.


Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante mais determinada. Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e mais determinada.

Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante mais determinada. Sonhava tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante determinada.

Bastante / mais = muitos.

Sonhava em me tornar-me uma pessoa mais confiante, mais forte, e bastante mais determinada. Sonhava em me tornar uma pessoa mais confiante, forte, e mais determinada.

Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, particularmente não na minha idade.


Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, particularmente, não na minha idade. Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, particularmente, não na minha idade.

Colocaria uma vírgula para a frase ficar coerente.

Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, particularmente não na minha idade. Mas é claro que as pessoas não mudam tão facilmente, não na minha idade.

Sou exatamente a mesma pessoa que era nos Estados Unidos, que tenho sido toda a minha vida.


Sou exatamente a mesma pessoa que era nos Estados Unidos, e que tenho sido toda a minha vida. Sou exatamente a mesma pessoa que era nos Estados Unidos e que tenho sido toda a minha vida.

Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizer.


Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que eu tenhao medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eleas dizerm. Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que eu tenho medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que elas dizem.

Muito como qQuando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizerm. Quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizem.

Muito como quando(não entendi?) Enquanto eu estava estava no Japão, não é que tenha/tinha medo de falar com outras pessoas, é mais porque tenhao medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizer.m Muito como (não entendi?) Enquanto eu estava estava no Japão, não é que tenha/tinha medo de falar com outras pessoas, é mais porque tenho medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles dizem

verbo dizer 3 pessoa do plural: dizem Porque (pois é uma justificativa) Acredito que voce quis dizer: "enquanto eu estava..."

Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eleas dizer. Muito como quando estava no Japão, não é que tenha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que elas dizer.

concordância: as pessoas = elAs

Muito como qQuando estava no Japão, não é que teinha medo de falar com outras pessoas, é mais que tenha medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles tem a dizer. Quando estava no Japão, não é que tinha medo de falar com outras pessoas, é mais medo de incomodar as pessoas, particularmente se eu disser que não entendo o que eles tem a dizer.

Mas apesar disso, eventualment consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro.


Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda por isso, estou aà esperar que o mesmo processo vai acontecerça algum dia no futuro. Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês e por isso, estou à espera que o mesmo aconteça algum dia no futuro.

"Da mesma forma","assim", "e por isso", "dado que consegui aprender japonês, estou ...",

Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro. Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro.

Com o português? Você devia mencionar o português para a frase ter sentido.

Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro. Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro.

Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro. Mas apesar disso, eventualmente consegui aprender japonês, então ainda estou a esperar que o mesmo processo vai acontecer algum dia no futuro.

Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo falam inglês tão bem que tentar falar em português parece como um insulto.


Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundoa a gente falam inglês tão bem que tentar falar em português parece-se como que um insulto. Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase toda a gente fala inglês tão bem que tentar falar em português parece-se como que um insulto.

"todo mundo" é pt-br, em pt é "toda a gente", "todos"

Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo falam inglês tão bem que tentar falar em português parece como um insulto. Mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo fala inglês tão bem que tentar falar em português parece um insulto.

Mas = porém Mais = muitos, bastantes

Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo falam inglês tão bem que tentar falar em português parece como um insulto. Mas mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo fala inglês tão bem que tentar falar em português parece um insulto.

PARECER + algo

Mas, mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo falam inglês tão bem, que tentar falar em português parece como um insulto. Mas, mais do que isso, pelo menos em Lisboa, quase todo mundo fala inglês tão bem, que tentar falar em português parece como um insulto.

Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguiria nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num pais novo, na minha idade?


Claro, que quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguiria nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num pais novo, na minha idade? Claro que quero pertencer à sociedade, mas se nunca consegui nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num pais novo, na minha idade?

Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguiria nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num paiís novo, na minha idade? Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca consegui nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, num país novo, na minha idade?

Boa reflexão!

Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguiriasse nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, nem um pais novo, e na minha idade? Claro, quero pertencer à sociedade, mas se nunca conseguisse nos Estados Unidos, como poderia pertencer aqui, em um pais novo e na minha idade?

subjuntivo imperfeito: SE eu CONSEGUISSE Num = muito informal e não usado em escrita. Somente oralmente

Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amado, e indigna de existir, por causa do meu tratamento pelos meus pais.


Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amadoa, e indigna de existir, por causa do meu tratamento pelque os meus pais. me deram Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amada, e indigna de existir, por causa do tratamento que os meus pais me deram

"pela forma como fui tratada pelos meus pais" seria a forma mais natural de dizer

Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditarndo que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amadoa, e indigna de existir, por causa do meu tratamento dado pelos meus pais. Tenho vivido grande parte da minha vida simplesmente acreditando que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amada, e indigna de existir, por causa do tratamento dado pelos meus pais.

amada concorda com a palavra "pessoa", esta última é feminina.

Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amado, e indigna de existir, por causa do meu tratamento pelos meus pais. Tenho vivido a grande parte da minha vida simplesmente acreditar que eu sou, no fundo, uma pessoa egoísta, inútil, incapaz de ser amado, e indigna de existir, por causa do meu tratamento pelos meus pais.

Seu muito bem como você se sente.😢

Quando era criança nunca pensava que eles podem estar errados, nos seus pensamentos, nos seu tratamento de mim, nas suas palavras e crenças.


Quando era criança nunca pensavaei que eles poudessem estar errados, nos seus pensamentos, nos seu tratamento de mia forma como pensavam, como me tratavam, nas suas palavras e crenças. Quando era criança nunca pensei que eles pudessem estar errados, na forma como pensavam, como me tratavam, nas suas palavras e crenças.

Quando era criança nunca pensava que eles poderiam estar errados, nosem seus pensamentos, nosem seus tratamentos deados a mim, nas suas palavras e crenças. Quando era criança nunca pensava que eles poderiam estar errados, em seus pensamentos, em seus tratamentos dados a mim, nas suas palavras e crenças.

Quando era criança nunca pensava que eles poderiam estar errados, nos seus pensamentos, nos seus tratamento de mimcomigo, nas suas palavras e crenças. Quando era criança nunca pensava que eles poderiam estar errados, nos seus pensamentos, nos seus tratamento comigo, nas suas palavras e crenças.

Quando era criança nunca pensava que eles podeiam estar errados, nos seus pensamentos, nos seu tratamento de mim, nas suas palavras e crenças. Quando era criança nunca pensava que eles podiam estar errados, nos seus pensamentos, tratamento, nas suas palavras e crenças.

Eu não fui criado para falar sobre os meus sentimentos e problemas,


Eu não fui criadoa para falar sobre os meus sentimentos e problemas, Eu não fui criada para falar sobre os meus sentimentos e problemas,

Eu não fui criado para falar sobre os meus sentimentos e problemas, Eu não fui criado para falar sobre os meus sentimentos e problemas,

Eu não fui criadoa para falar sobre os meus sentimentos e problemas, Eu não fui criada para falar sobre os meus sentimentos e problemas,

você é mulher, certo? ==> criadA

Eu não fui criado, para falar sobre os meus sentimentos e problemas, Eu não fui criado, para falar sobre os meus sentimentos e problemas,

Fui criado para obedecer absolutamene, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.


Fui criadoa para obedecer de forma absolutamene, para não partilhar as minhas opiniões, e acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais. Fui criada para obedecer de forma absoluta, para não partilhar as minhas opiniões, e acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.

"e acima de tudo" deve estar entre vírgulas

Fui criado para obedecer absolutamente, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais. Fui criado para obedecer absolutamente, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.

Fui criado para obedecer absolutamene, para não partilhar minhas opiniões, e, acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais. Fui criado para obedecer absolutamene, para não partilhar minhas opiniões e, acima de tudo, apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.

Fui criado para obedecer absolutamenete tudo, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo apenas para satisfazer os desejos dos meus pais. Fui criado para obedecer absolutamente tudo, para não partilhar minhas opiniões, e acima de tudo apenas para satisfazer os desejos dos meus pais.

Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um fin definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar de deficuldade de mudar-me como um pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais recetivo do que minha infância.


Felizmente, esta ultima mudança final para Portugal também foi um finm definitivo para no meu relacionamento com os meus pais, e apesar dea deificuldade dem mudar-me como um pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabeconheça a crueldade e maldade dos seus avós, e podeonde possa crescer num ambiente mais gentil e mais recetivoacolhedor do que o da minha infância. Felizmente, esta ultima mudança para Portugal também foi um fim definitivo no meu relacionamento com os meus pais, e apesar da dificuldade em mudar-me como pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não conheça a crueldade e maldade dos seus avós, e onde possa crescer num ambiente mais gentil e mais acolhedor do que o da minha infância.

do que "o da" minha infância porque estás a falar do ambiente

Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um finm definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar dea deificuldade de mudar-me como uma pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais receptivo do que minha infância. Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um fim definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar da dificuldade de mudar como uma pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais receptivo do que minha infância.

Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um finm definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar de deficuldade de mudar-me como um pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer nem um ambiente mais gentil e mais receptivo do que a da minha infância. Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um fim definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar de deficuldade de mudar-me como pessoa, ainda tenho esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós e pode crescer em um ambiente mais gentil e mais receptivo do que a da minha infância.

Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um finm definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar dea deificuldade de mudar-me como um pessoa, ainda tenho as esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais receptivo do que minha infância. Felizmente, esta mudança final para Portugal também foi um fim definitivo para o meu relacionamento com os meus pais, e apesar da dificuldade de mudar-me como um pessoa, ainda tenho esperanças de criar uma vida nova e melhor para a minha filha aqui em Portugal, onde ela não sabe a crueldade e maldade dos seus avós, e pode crescer num ambiente mais gentil e mais receptivo do que minha infância.

Essa é a minha esperança para o futuro.


This sentence has been marked as perfect!

Essa é a minha esperança para o futuro. Essa a minha esperança para o futuro.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium