March 1, 2025
Un jour de vacance
L'été derniére , j'ai fait un voyage dans un village à coté de la mer . Il fait beau et les sons de vagues était vraiment relaxant. Chaque matin , je me promene au port de mer pour collecter les coucquillages.
Au soir, je voyais le couch de soliel en profitant un verre de cáfé. Il était une experiance mervilleuse inoubliable ..
Last summer, I traveled to a small village by the sea. The air was fresh, and the sound of the waves was very relaxing. Every morning, I walked along the shore and collected seashells. In the evening, I watched the sunset while enjoying a cup of coffee. It was a wonderful experience that I will never forget.
Correction Settings
Un jour de vacances Un jour de vacances
Les vacances : toujours au pluriel
L'été derniére , j'ai fait un voyage danser, je suis allée visiter un village à coôté de la mer .
L'été dernier, je suis allée visiter un village à côté de la mer.
locution plus naturelle : aller visiter
Il faisait beau et les sons bruit des vagues était vraiment relaxant.
Il faisait beau et le bruit des vagues était vraiment relaxant.
concordance des temps
Chaque matin , je'allais me promener au port de mer pour collecter les coucquillages.
Chaque matin, j'allais me promener au port pour collecter les coquillages.
- concordance des temps
- locution plus naturelle : aller se promener
AuLe soir, je voyregardais le coucher de solieil en profitant d'un verre de cáafé.
Le soir, je regardais le coucher de soleil en profitant d'un verre de café.
- regarder : action consciente (on peut remplacer par "admirer")
- profiter de + quelque chose
Il C'était une expeériaence merveilleuse et inoubliable ...
C'était une expérience merveilleuse et inoubliable...
Feedback
Beau travail :)
March 1, 2025
Merci beaucoup😍
Un jour de vacances Un jour de vacances
L'été derniére er, j'ai fait un voyage dans un village à coôté de la mer .
L'été dernier, j'ai fait un voyage dans un village à côté de la mer.
No space between words and . , but there is indeed a space between words and ! ?
été is a masculine word so it's dernier, dernière is for feminine words.
Il faisait beau et les sons des vagues était vraiment relaxant.
Il faisait beau et le son des vagues était vraiment relaxant.
Past tense, il fait -> il faisait
Chaque matin , je me promeneais au port de mer pour collecter les coucquillages.
Chaque matin, je me promenais au port de mer pour collecter les coquillages.
Past tense , je me promène -> je me promenais
AuLe soir, je voyregardais le coucher de solieil en profitant d'un verre de cáafé.
Le soir, je regardais le coucher de soleil en profitant d'un verre de café.
Profiter de [something]
Il C'était une expeériaence merveilleuse et inoubliable ..…
C'était une expérience merveilleuse et inoubliable…
C'était = cela + était. Il is used for people or set phrases like "Il pleut", "il fait beau" and so on.
Merveilleuse is already an adjective, you can't put two adjectives next to each other.
March 1, 2025
Thank you so much that was informative
March 1, 2025
You are welcome! I forgot to correct this one: "au port de mer" should be "au bord de l'eau" or "en bord de mer".
|
L'été derniére , j'ai fait un voyage dans un village à coté de la mer .
L'été derni No space between words and . , but there is indeed a space between words and ! ? été is a masculine word so it's dernier, dernière is for feminine words.
L'été derni locution plus naturelle : aller visiter |
|
Il fait beau et les sons de vagues était vraiment relaxant.
Il faisait beau et le Past tense, il fait -> il faisait
Il faisait beau et le concordance des temps |
|
Chaque matin , je me promene au port de mer pour collecter les coucquillages.
Chaque matin Past tense , je me promène -> je me promenais
Chaque matin - concordance des temps - locution plus naturelle : aller se promener |
|
Au soir, je voyais le couch de soliel en profitant un verre de cáfé.
Profiter de [something]
- regarder : action consciente (on peut remplacer par "admirer") - profiter de + quelque chose |
|
Un jour de vacance Un jour de vacances Un jour de vacances Un jour de vacances Un jour de vacances Les vacances : toujours au pluriel |
|
Il était une experiance mervilleuse inoubliable ..
C'était = cela + était. Il is used for people or set phrases like "Il pleut", "il fait beau" and so on. Merveilleuse is already an adjective, you can't put two adjectives next to each other.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium