Feb. 12, 2021
Fehler gehören zu unserem Leben
Manchmal denke ich, dass ich mich anders verhalten hätte, wenn ich noch einmal in die Zeit zurückgehen könnte. Ich erinnere mich an einigen Ereignissen, bei denen ich nicht wusste, was ich tun sollte, beziehungsweise, bei denen ich nicht das beste Verhalten hatte. Das ist einerseits gut, weil man aus seinen Fehlern etwas lernen können, beziehungsweise, sollte. Andererseits ergibt es keinen Sinn zu denken: Wenn ich jetzt an solcher Stelle wäre, würde ich alles ganz anders tun. Das geht nicht. Menschen machen Fehler. Das Leben ist ein langer Vorgang, bei dem wir Fehler machen und hoffentlich etwas daraus lernen.
Ich habe ein Video gesehen, in dem ein Mädchen aus Deutschland von ihrer Erfahrung in den USA erzählt hat. Sie erzählt davon, wie es mit ihren Gastfamilien war. Sie hat drei oder viermal Gastfamilie gewechselt. Als ich die Probleme, die entstanden sind, gehört habe, habe ich mich an meine Gastfamilie in Japan erinnert. Also, ich habe nicht bei ihnen gelebt. Es war eher so, als ob sie eine Familie wären, mit der zusammen ich ab und zu Zeit verbringen konnte. Das Ziel war es, Japanisch mit ihnen zu üben und eine Art Internationalaustausch zu machen, das heißt, einander seine Kultur vorzustellen.
Es gab aber eine Familie, die kein Kind hat, die aus anderen Gründen an diesem Programm teilgenommen hat. Sie war ein Ehepaar. Ich habe den Eindruck, dass sie nicht genau Interesse an Ausländer hatten, sondern sie wollten irgendwie ihre Einsamkeit erfüllen, was Kind angeht. Sie waren ziemlich alt und es schien mir so, als ob sie (oder zumindest die Frau) die Ausländer-studenten als echte Kinder in Betracht ziehen wollten. Natürlich nicht alle, aber einigen. Ich hatte das Glück (oder das Pech) gehabt, dass sie früher in Brasilien gelebt hatten. Sie waren deswegen sehr emotionell mit Brasilien verbunden und das konnte ich in meiner Haut erleben.
(wird fortgesetzt)
Fehler gehören zu unserem Leben
Manchmal denke ich, dass ich mich (früher) anders verhalten hätte, wenn ich noch einmal in dier Zeit zurückgehen könnte.
Du warst, bist und bleibst in der Zeit, deshalb kannst Du nicht in die Zeit zurück gehen, denn Du bist schon drin.
In(nerhalb) der Zeit zurückgehen = eine Zeitreise machen.
Ich erinnere mich an einigen Ereignissen, bei denen ich nicht wusste, was ich tun sollte, beziehungsweise, bei denen ich nicht das beste Verhalten hatte (oder: gezeigt habe).
Das ist einerseits gut, weil man aus seinen Fehlern etwas lernen können, beziehungsweise, sollte.
Oder etwas eleganter:
..weil man die Chance haben sollte, etwas aus seinen Fehlern zu lernen.
Andererseits ergibt es keinen Sinn zu denken: Wenn ich jetzt ain solcher Stelledieser Situation wäre, würde ich alles ganz anders tumachen.
(Nicht grammatikalisch falsch, nur sagt das niemand so)
Das geht nicht.
Menschen machen Fehler.
Das Leben ist ein langer Vorgang, bei dem wir Fehler machen und hoffentlich etwas daraus lernen.
Ich habe ein Video gesehen, in dem ein Mädchen aus Deutschland von ihrer Erfahrung in den USA erzählt hat.
Sie erzählt davon, wie es mit ihren Gastfamilien war.
Sie hat drei oder viermal ¶
die Gastfamilie gewechselt.
Als ich die Probleme, die entstanden sind, gehört habe, habe ich mich an meine Gastfamilie in Japan erinnert.
Also, ichGenaugenommen habe ich nicht bei ihnen gelebt.
Es war eher so, als ob sie eine Familie wären, mit der zusammen ich ab und zu Zeit verbringen konnte.
Das Ziel war es, Japanisch mit ihnen zu üben und eine Art Iinternationalaen Austausch zu machen, das heißt, einander seine Kultur vorzustellen.
Es gabwürde dann aber eine Familie, die kein Kind hat, und die aus anderen Gründen an diesem Programm teilgenommen hat.
SieEs war ein Ehepaar.
Ich habe den Eindruck, dass sie nicht genauwirklich Interesse anm Austausch mit Ausländern hatten, sondern sie wollten irgendwie ihre Einsamkeit erfüllen, was Kind angehtdass sie irgendwie einsam waren, und dass sie sich so ihren Kinderwunsch erfüllen wollten.
Sie waren ziemlich alt und es schien mir so, als ob sie (oder zumindest die Frau) die Aausländer-sischen Studenten als echte Kinder in Betracht ziehen wollten.
Natürlich nicht alle, aber einigen.
Akkusativ aus vorherigem Satz
Ich hatte das Glück (oder das Pech) gehabt, dass sie früher in Brasilien gelebt hatten.
Sie waren deswegen sehr emotionellal sehr mit Brasilien verbunden, und das konnte ich ian meigener Haut erleben.
"an eigener Haut erleben" ist eine feststehende Redewendung.. não faz sentido, mas é comum.
(wird fortgesetzt)
Feedback
Spannend!
Feb. 12, 2021
Vielen Dank!
Hier die Fortsetzung hehe
https://langcorrect.com/journal/post/19551/
|
Es war eher so, als ob sie eine Familie wären, mit der zusammen ich ab und zu Zeit verbringen konnte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Fehler gehören zu unserem Leben This sentence has been marked as perfect! |
|
Manchmal denke ich, dass ich mich anders verhalten hätte, wenn ich noch einmal in die Zeit zurückgehen könnte. Manchmal denke ich, dass ich mich (früher) anders verhalten hätte, wenn ich noch einmal in d Du warst, bist und bleibst in der Zeit, deshalb kannst Du nicht in die Zeit zurück gehen, denn Du bist schon drin. In(nerhalb) der Zeit zurückgehen = eine Zeitreise machen. |
|
Ich erinnere mich an einigen Ereignissen, bei denen ich nicht wusste, was ich tun sollte, beziehungsweise, bei denen ich nicht das beste Verhalten hatte. Ich erinnere mich an einige |
|
Das ist einerseits gut, weil man aus seinen Fehlern etwas lernen können, beziehungsweise, sollte. Das ist einerseits gut, weil man aus seinen Fehlern etwas lernen können Oder etwas eleganter: ..weil man die Chance haben sollte, etwas aus seinen Fehlern zu lernen. |
|
Andererseits ergibt es keinen Sinn zu denken: Wenn ich jetzt an solcher Stelle wäre, würde ich alles ganz anders tun. Andererseits ergibt es keinen Sinn zu denken: Wenn ich jetzt (Nicht grammatikalisch falsch, nur sagt das niemand so) |
|
Das geht nicht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Menschen machen Fehler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das Leben ist ein langer Vorgang, bei dem wir Fehler machen und hoffentlich etwas daraus lernen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe ein Video gesehen, in dem ein Mädchen aus Deutschland von ihrer Erfahrung in den USA erzählt hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie erzählt davon, wie es mit ihren Gastfamilien war. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie hat drei oder viermal Gastfamilie gewechselt. Sie hat drei oder viermal ¶ |
|
Als ich die Probleme, die entstanden sind, gehört habe, habe ich mich an meine Gastfamilie in Japan erinnert. This sentence has been marked as perfect! |
|
Also, ich habe nicht bei ihnen gelebt.
|
|
Das Ziel war es, Japanisch mit ihnen zu üben und eine Art Internationalaustausch zu machen, das heißt, einander seine Kultur vorzustellen. Das Ziel war es, Japanisch mit ihnen zu üben und eine Art |
|
Es gab aber eine Familie, die kein Kind hat, die aus anderen Gründen an diesem Programm teilgenommen hat. Es |
|
Sie war ein Ehepaar.
|
|
Ich habe den Eindruck, dass sie nicht genau Interesse an Ausländer hatten, sondern sie wollten irgendwie ihre Einsamkeit erfüllen, was Kind angeht. Ich habe den Eindruck, dass sie nicht |
|
Sie waren ziemlich alt und es schien mir so, als ob sie (oder zumindest die Frau) die Ausländer-studenten als echte Kinder in Betracht ziehen wollten. Sie waren ziemlich alt und es schien mir so, als ob sie (oder zumindest die Frau) die |
|
Natürlich nicht alle, aber einigen. Natürlich nicht alle, aber einige Akkusativ aus vorherigem Satz |
|
Ich hatte das Glück (oder das Pech) gehabt, dass sie früher in Brasilien gelebt hatten. Ich hatte das Glück (oder das Pech) |
|
Sie waren deswegen sehr emotionell mit Brasilien verbunden und das konnte ich in meiner Haut erleben. Sie waren deswegen "an eigener Haut erleben" ist eine feststehende Redewendung.. não faz sentido, mas é comum. |
|
(wird fortgesetzt) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium