外国人の友達の会話 外国人の友達の会話

会社員（友達）１：こんばんは、たまかくん。 会社員（友達）１：こんばんは、たまかくん。

会社員（友達）２：元気だが今日はちょっと疲れた。 会社員（友達）２：元気だが今日はちょっと疲れた。

会社員（友達）２：元気が今日ちょっと疲れた。 会社員（友達）２：今日ちょっと疲れた。

会社員（友達）２：元気が今日ちょっと疲れた。 会社員（友達）２：今日ちょっと疲れた。

１：そうなああんだ。 １：そうなんだ。

１：そうかなああ。 １：そうかなあ。

１：そうなああんだね。 １：そうなんだね。

あのさ、仕事の後で何をするか？ あのさ、仕事の後で何をする？

あのさ、仕事の後で何をするか？ あのさ、仕事の後で何をする？

あのさ、仕事の後で何をするか（、最近は）何をしてるの？ あのさ、仕事の後（、最近は）何をしてるの？

２：晩御飯のあとで、最近新たなアニメおを見始めた。 ２：晩御飯のあと、最近新たなアニメを見始めた。

２：晩御飯のあとで最近新たなアニメおを見始めた。 ２：晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

２：晩御飯のあとで最近新たなアニメおを見始めた。 ２：晩御飯のあとで最近新たなアニメを見始めた。

何のて言う名前？ 何て言う名前？

何の名前どんなアニメ？ どんなアニメ？

何のて名前？ 何て名前？

２：ほりみやというのあにめアニメだ。 ２：ほりみやというアニメだ。

２：ほりみやというのあにめだ。 ２：ほりみやというあにめだ。

２：ほりみやというのあにめだアニメだよ。 ２：ほりみやというのアニメだよ。

喜劇とかロマンチックとか「毎日の恋愛とか「日常生活」のアニメ。 喜劇とか恋愛とか「日常生活」のアニメ。

１：そうかなんだ。 １：そうなんだ。

１：そうかなんだ。 １：そうなんだ。

最近アニメを見始めたのアニメ？ 最近アニメを見始めたの？

You mean “Have you started watching anime recently?” right??

見始めたのアニメ？ 見始めたのアニメ？

最近見始めたのアニメある？ 最近見始めたアニメある？

２：:そんなことない。 ２:そんなことない。

２：ないや。 ２：いや。

去年はじめのてアニメをみた。 去年はじめてアニメをみた。

去年はじめのてアニメをみた。 去年はじめてアニメをみた。

去年見はじめのたアニメをみたならあるよ。 去年見はじめたアニメならあるよ。

からかうい上手の高木さんというの。 からかい上手の高木さんというの。

からかうい上手の高木さんというの。 からかい上手の高木さんというの。

１：あああ、そうかそうか。 １：ああ、そうかそうか。

昔見たことある。 昔見たことある。

昔に。

２：分かりやすいとし、短い文なのでいいはじめの人にいいアニメだと思った。 ２：分かりやすいし、短い文なのではじめの人にいいアニメだと思った。

２：分かりやすいとくて短い文なのでいいはじめのアニメだて見るアニメにはいいと思った。 ２：分かりやすくて短い文なのではじめて見るアニメにはいいと思った。

２：分かりやすいと短い文のでいいはじめの言葉が短くて分かりやすいので、はじめて見るのにいいアニメだと思った。 ２：言葉が短くて分かりやすいので、はじめて見るのにいいアニメだと思った。

じゃあ休み時間が終わったからまたね。 じゃあ休み時間が終わったからまたね。