tannochikura's avatar
tannochikura

Sept. 23, 2025

0
招待状

山田先生:
 いつもお世話になりました。ありがとうございます。来週水曜日にクラスで懇談会がありますから、ご参加していただきたいです。具体的な時間は19時から21時までです。もしご参加したかったら、来週火曜日までにご連絡してくれませんか。よろしくお願いします。
三年二組 李明

高校生
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

招待状

ありがとうございます。

具体的な時間は19時から21時までです。

tannochikura's avatar
tannochikura

Sept. 24, 2025

0

招待状


This sentence has been marked as perfect!

山田先生:  いつもお世話になりました。


山田先生:  いつもお世話になりましたっています 山田先生:  いつもお世話になっています

ありがとうございます。


This sentence has been marked as perfect!

来週水曜日にクラスで懇談会がありますから、ご参加していただきたいです。


来週水曜日にクラスで懇談会がありますから、ご参加していただきたいでするので、参加していただけないでしょうか 来週水曜日にクラスで懇談会があるので、参加していただけないでしょうか

「いただきたい」だと、少々押しつけの感じがしますね。 「ご参加する」が尊他语で「いただく」が自谦语の感じで違和感がありますね。

具体的な時間は19時から21時までです。


This sentence has been marked as perfect!

もしご参加したかったら、来週火曜日までにご連絡してくれませんか。


もし参加したかっていただけましたら、来週火曜日までにご連絡してくれませんかお願いいたします もし参加していただけましたら、来週火曜日までにご連絡お願いいたします

「~したかったら」は年長者や上司には失礼ですね。 「してくれませんか」もちょっと失礼かな。

よろしくお願いします。


よろしくお願い(いた)します。 よろしくお願い(いた)します。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium