ガソリンの不足

農家の抗議の結果はガソリンスタンドがガソリンを尽きました。救急車や消防車がガソリンを詰めるのが告げられました。

英語で「May you live in interesting times」の呪が時々話しました。実際に歴史に中国語呪の翻訳と読んでいたけど、中国人はそんなフレーズを使っていませんでした。意味は「あなたは面白いときに住んでいればいい」のようです。最終に、この文章は少し励ましているようだけど、面白いときはいいときや悪い時もを含みます。今は本当に「interesting times」ですね。

Due to the farmer's protest, the petrol stations are running out of petrol. It was announced that fire engines and ambulances are conserving petrol.

In English there's a curse "May you live in Interesting times". Actually historically it was said to be a translation of a Chinese curse, but Chinese people didn't use a phrase like that. The meaning is like "面白いときに住んでいって". In the beginning, this sentence sounds a little encouraging, but interesting times include both good times and bad times. Right now could definitely be called "interesting times"