Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 4, 2022

450
Un manicomio e un nome strano

Nel manicomio, un visitatore parla con un psichiatrico: "ma come fate per sapere se una persona deve essere internata?"
— È semplice. Le diamo un secchio, un mestolo e un cucchiaio. Rimpiamo una vasca, e le chiediamo di usare il oggetto della sua scelta per svuoltare la vasca.
— Ah, capisco! Naturalmente, una persona normale usarà il secchio perché è più grande di tutti gli altri!
— No, una persona normale rimuoverà il toppo della vasca. Vuole una camera con vista sul giardino?
**********

È la notte. Tutti stanno dormiendo, tranne un ladro che è entrato in una casa che pensava vuolta. Improvvisamente, sente una vocina dietro di lui:
"Attenzione, Gesù ti sta guardando!"
Sussulta, si gira e vede un papagallo nella sua gabbia. Sollevato, fa una smorfia all'animale:
"Così, Gesù mi sta guardando, eh?
— Sì, in questo momento.
— E tu, come ti chiami?
— Nazareth."
Il ladro scoppia a ridere: "Che tipo di coglione chiama un papagallo 'Nazareth'?
— Lo stesso tipo che chiama un pitbull 'Gesù'!"

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un manicomio e un nome strano

— È semplice.

Le diamo un secchio, un mestolo e un cucchiaio.

— Ah, capisco!

Vuole una camera con vista sul giardino?

Improvvisamente, sente una vocina dietro di lui:

"Attenzione, Gesù ti sta guardando!

Sollevato, fa una smorfia all'animale:

"Così, Gesù mi sta guardando, eh?

— Sì, in questo momento.

— E tu, come ti chiami?

— Nazareth.

— Lo stesso tipo che chiama un pitbull 'Gesù'!"

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 4, 2022

450

Un manicomio e un nome strano


This sentence has been marked as perfect!

Nel manicomio, un visitore parla con un psichiatrico: "ma come fate per sapere se una persona deve essere internata?


"


— È semplice.


This sentence has been marked as perfect!

Le diamo un secchio, un mestolo e un cucchiaio.


This sentence has been marked as perfect!

Rimpiamo una vasca, e le chiediamo di usare il oggetto della sua scelta per svuoltare la vasca.


Riempiamo una vasca, e le chiediamo di usare il l'oggetto della sua sceltao per svuoltare la vasca. Riempiamo una vasca, e le chiediamo di usare l'oggetto scelto per svuotare la vasca.

— Ah, capisco!


This sentence has been marked as perfect!

Naturalmente, una persona normale usarà il secchio perché è più grande di tutti gli altri!


Naturalmente, una persona normale usaràererebbe il secchio perché è più grande di tutti gli altri! Naturalmente, una persona normale usererebbe il secchio perché è più grande di tutti gli altri!

Userei il condizionale al posto del futuro, ma è una questione di stile.

— No, una persona normale rimuoverà il toppo della vasca.


— No, una persona normale rimuoveràebbe il toppo della vasca. — No, una persona normale rimuoverebbe il toppo della vasca.

Vuole una camera con vista sul giardino?


This sentence has been marked as perfect!

**********


È la notte.


È la notte. È notte.

Tutti stanno dormiendo, tranne un ladro che è entrato in una casa che pensava vuolta.


Tutti stanno dormiendo, tranne un ladro che è entrato in una casa che pensava vuolta. Tutti stanno dormendo, tranne un ladro che è entrato in una casa che pensava vuota.

Improvvisamente, sente una vocina dietro di lui:


This sentence has been marked as perfect!

"Attenzione, Gesù ti sta guardando!


This sentence has been marked as perfect!

"


Sussulta, si gira e vede un papagallo nella sua gabbia.


Sussulta, si gira e vede un pappagallo nella sua gabbia. Sussulta, si gira e vede un pappagallo nella sua gabbia.

O più semplicemente: "... in gabbia".

Sollevato, fa una smorfia all'animale:


This sentence has been marked as perfect!

"Cosí, Gesù mi sta guardando, eh?


— Sì, in questo momento.


This sentence has been marked as perfect!

— E tu, come ti chiami?


This sentence has been marked as perfect!

— Nazareth.


This sentence has been marked as perfect!

"


Il ladro scoppia a ridere: "Che tipo di coglione chiama un papagallo 'Nazareth'?


Il ladro scoppia a ridere: "Che tiporazza di coglione chiama un papagallo 'Nazareth'? Il ladro scoppia a ridere: "Che razza di coglione chiama un papagallo 'Nazareth'?

Oppure, ancora più semplice: "ma quale coglione chiamerebbe mai..."

— Lo stesso tipo che chiama un pitbull 'Gesù'!"


This sentence has been marked as perfect!

Nel manicomio, un visitatore parla con un psichiatrico: "ma come fate per sapere se una persona deve essere internata?


Nel manicomio, un visitatore parla con un psichiatrico: "ma come fate pera sapere se una persona deve essere internata? Nel manicomio, un visitatore parla con un psichiatrico: "ma come fate a sapere se una persona deve essere internata?

"Così, Gesù mi sta guardando, eh?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium