chris's avatar
chris

May 27, 2020

0
Fallschirm springen

Ich habe Angst davor, wieder mit dem Fallschirm zu springen. Ich finde es merkwürdig, dass ich das erste Mal nicht viel Angst beim Springen hatte.
Versteh mich nicht falsch. Als ich mich dafür beschlossen hatte, an so einem wahnsinnigen Vorgang teilzunehmen, war ich nervös.
Aber der Sprung war alles, was ich gehofft habe. Ich konnte es kaum erfassen, wie toll er sich anfühlt. Er war unglaublich aufregend sowie furchterregend. Ein fantastisches Erlebnis, das ich nie vergessen werde.
Und also komme ich zum Punkt. Es war so toll, dass ich es so sehr wieder machen will. Dieses Mal fühle ich, als ob ich es machen muss. Ich habe keine Wahl. Ich werde es irgendwann wieder machen. Ich weiß nur nicht wann.
Darum mache ich mir Sorgen. Die Tatsache, dass ich wohl es wieder machen werde, aber ich habe keine Ahnung wann.
Und ich denke ich werde nächstes Mal alleine, also nicht Tandem, springen. Das erschreckt mich sehr.
Aber es wäre Wahnsinn!


I'm afraid to go skydiving again. I find it strange that the first time I went skydiving I wasn't really that scared
Don't get me wrong. When I decided to partake in such a crazy activity, I was nervous.
But the jump was everything I had hoped for. I could hardly believe how awesome it felt. It was unbelievably exciting as well as terrifying. A fantastic experience that I'll never forget.
And so I come to the point. It was so great, that I really want to do it again. This time I feel like I have to do it. I have no choice, eventually I'll do it again. I just don't know when.
Maybe that's what I'm worrying about. The fact that I will probably do it again, but I have no idea when.
And I think next time I'll go alone, so not tandem. That scares me a lot.
But it would be nuts!

Corrections

Fallschirm springen

Ich habe Angst davor, wieder mit dem Fallschirm zu springen.

Ich finde es merkwürdig, dass ich das erste Mal nicht viel Angst beim Springen hatte.

Versteh mich nicht falsch.

Als ich mich dafür bezu entschlossen hatte, an so einem wahnsinnigen Vorgang teilzunehmen, war ich nervös.

Aber der Sprung war alles, was ich gehofft habe.

Besser: was ich mir erhofft hatte

Ich konnte es kaum erfassen, wie toll er sich anfühlt.

Er war unglaublich aufregend sowie furchterregend.

Ein fantastisches Erlebnis, das ich nie vergessen werde.

Und also komme ich zum Punkt.

Es war so toll, dass ich es so sehr wieder machen will.

Dieses Mal fühle ich mich so, als ob ich es machen muss.

Besser: ... habe ich das Gefühl, als ob ...

Ich habe keine Wahl.

Ich werde es irgendwann wieder machen.

Ich weiß nur nicht wann.

Darum mache ich mir wohl Sorgen.

DieWegen der Tatsache, dass ich wohl es wieder machen werde, aber ich habe keine Ahnung wann.

Und ich denke, ich werde nächstes Mal alleine, also nicht Tandem, springen.

Das erschreckt mich sehr.

Aber es wäre Wahnsinn!

Aber der Sprung war alles, was ich gehofft habe.


Aber der Sprung war alles, was ich gehofft habe.

Besser: was ich mir erhofft hatte

Fallschirm springen


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Angst davor, wieder mit dem Fallschirm zu springen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde es merkwürdig, dass ich das erste Mal nicht viel Angst beim Springen hatte.


This sentence has been marked as perfect!

Versteh mich nicht falsch.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich mich dafür beschlossen hatte, an so einem wahnsinnigen Vorgang teilzunehmen, war ich nervös.


Als ich mich dafür bezu entschlossen hatte, an so einem wahnsinnigen Vorgang teilzunehmen, war ich nervös.

Ich konnte es kaum erfassen, wie toll er sich anfühlt.


Ich konnte es kaum erfassen, wie toll er sich anfühlt.

Er war unglaublich aufregend sowie furchterregend.


This sentence has been marked as perfect!

Ein fantastisches Erlebnis, das ich nie vergessen werde.


This sentence has been marked as perfect!

Und also komme ich zum Punkt.


This sentence has been marked as perfect!

Es war so toll, dass ich es so sehr wieder machen will.


This sentence has been marked as perfect!

Dieses Mal fühle ich, als ob ich es machen muss.


Dieses Mal fühle ich mich so, als ob ich es machen muss.

Besser: ... habe ich das Gefühl, als ob ...

Ich habe keine Wahl.


This sentence has been marked as perfect!

Ich werde es irgendwann wieder machen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß nur nicht wann.


This sentence has been marked as perfect!

Darum mache ich mir Sorgen.


Darum mache ich mir wohl Sorgen.

Die Tatsache, dass ich wohl es wieder machen werde, aber ich habe keine Ahnung wann.


DieWegen der Tatsache, dass ich wohl es wieder machen werde, aber ich habe keine Ahnung wann.

Und ich denke ich werde nächstes Mal alleine, also nicht Tandem, springen.


Und ich denke, ich werde nächstes Mal alleine, also nicht Tandem, springen.

Das erschreckt mich sehr.


This sentence has been marked as perfect!

Aber es wäre Wahnsinn!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium