Nov. 23, 2023
Faire les courses
Je suis allée au supermarché pour faire les courses. Le supermarché est à proximité mais j’ai décidé de prendre ma voiture car le parking est gratuit et c’est facile de garer la voiture. Un autre avantage, je peux ramener mes courses dans la voiture. Bien entendu, je déteste porter des colis lourds.
C’était dimanche et j’ai trouvé un parking juste devant le supermarché : j’étais ravie ! J’ai pris un chariot et j’ai consulté ma liste. D’ailleurs, je ne sais pas si vous savez qu’en Australie, il faut payer pour les chariots. On met un dollar dans la machine et on le récupère lorsqu’on retourne le chariot.
Heureusement, le supermarché n’était pas bondé et j’ai trouvé toutes les choses très facilement. En fait, j’ai vu le personnel réapprovisionner les rayons. Ces personnels sont les étudiants qui travaillent à temps partiel dans les magasins. Les rayons étaient bien garnis et je n’ai pas passé trop the temps dans le supermarché. Ça m’a plu beaucoup.
Faire les courses
Je suis allée au supermarché pour faire les courses.
Le supermarché est à proximité mais j’ai décidé de prendre ma voiture car le parking est gratuit et c’est facile de garer la voiture. / de s'y garer.
(alternative plus courte, et on ne répète pas "voiture".
Un autre avantage, : je peux ramener mes courses dans la voiture.
Bien entendu, je déteste porter des colisacs /paquets lourds.
Je pense que j'utiliserais "colis" seulement pour la livraison postale (au moins à notre époque moderne).
C’était dimanche et j’ai trouvé une parkinglace juste devant le supermarché : j’étais ravie !
Le parking comprend plusieurs places de parking, et tu en as seulement besoin d'une.
J’ai pris un chariot et j’ai consulté ma liste.
D’ailleurs, je ne sais pas si vous savez qu’en Australie, il faut payer pour les chariots.
On met un dollar dans la machine et on le récupère lorsqu’on retourne / rend le chariot.
- Ici je pense que "rendre" est plus naturel.
- C'est le cas aussi en France et en Allemagne, sauf qu'on met une pièce de 1€, bien sûr. Moi j'ai un jeton dans mon porte-monnaie : je l'ai toujours sur moi et je suis sûre de ne pas le dépenser par inadvertance.
Heureusement, le supermarché n’était pas bondé et j’ai trouvé toutes les choses très facilement.
En fait, j’ai vu le personnel réapprovisionner les rayons.
CesLe personnels est composé d'étudiants / Ce sont ldes étudiants qui travaillent à temps partiel dans les magasins.
Les rayons étaient bien garnis / remplis et je n’ai pas passé trop thde temps dans le supermarché.
Ça m’a plu beaucoup plu.
|
Faire les courses This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis allée au supermarché pour faire les courses. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le supermarché est à proximité mais j’ai décidé de prendre ma voiture car le parking est gratuit et c’est facile de garer la voiture. Le supermarché est à proximité mais j’ai décidé de prendre ma voiture car le parking est gratuit et c’est facile de garer la voiture. / de s'y garer. (alternative plus courte, et on ne répète pas "voiture". |
|
Un autre avantage, je peux ramener mes courses dans la voiture. Un autre avantage |
|
Bien entendu, je déteste porter des colis lourds. Bien entendu, je déteste porter des Je pense que j'utiliserais "colis" seulement pour la livraison postale (au moins à notre époque moderne). |
|
C’était dimanche et j’ai trouvé un parking juste devant le supermarché : j’étais ravie ! C’était dimanche et j’ai trouvé une p Le parking comprend plusieurs places de parking, et tu en as seulement besoin d'une. |
|
J’ai pris un chariot et j’ai consulté ma liste. This sentence has been marked as perfect! |
|
D’ailleurs, je ne sais pas si vous savez qu’en Australie, il faut payer pour les chariots. This sentence has been marked as perfect! |
|
On met un dollar dans la machine et on le récupère lorsqu’on retourne le chariot. On met un dollar dans la machine et on le récupère lorsqu’on retourne / rend le chariot. - Ici je pense que "rendre" est plus naturel. - C'est le cas aussi en France et en Allemagne, sauf qu'on met une pièce de 1€, bien sûr. Moi j'ai un jeton dans mon porte-monnaie : je l'ai toujours sur moi et je suis sûre de ne pas le dépenser par inadvertance. |
|
Heureusement, le supermarché n’était pas bondé et j’ai trouvé toutes les choses très facilement. This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait, j’ai vu le personnel réapprovisionner les rayons. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ces personnels sont les étudiants qui travaillent à temps partiel dans les magasins.
|
|
Les rayons étaient bien garnis et je n’ai pas passé trop the temps dans le supermarché. Les rayons étaient bien garnis / remplis et je n’ai pas passé trop |
|
Ça m’a plu beaucoup. Ça m’a |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium