Bees's avatar
Bees

July 27, 2020

0
Faire des changements pour la santé

Récemment, je me sens un petit peu pas en pleine forme. Je mange de plus en plus de la nourriture sucrée, et de moins en moins des fruits et légumes. J’ai blessé mon dos, donc je ne fais pas tant de l’exercise comme au passé. J’ai grossi un peu, et quand je crois qu’il faut que je fasse quelque chose pour améliorer ma santé. Donc, j’ai décidé à écrit un journal dans lequel je peux noter tout ce que je mange dans la jour. Je n’ai pas de problème quand je mange mes repas: je ne mange pas assez, et je mange des choses bonnes pour la santé comme la salade, le yaourt, etc. Mon problème plus grand est que j’aime trop grignoter ! Un petit chocolat de temps en temps n’est pas trop mal, mais si on en mange constamment... Quand on mange des petits morceaux pendant la journée, il est très facile manger trop de calories sans se rendant compte de ce qu’on fait. Je vais écrire mon journal dans cette façon:

Je vais utiliser mon portable et mon iPad parce que je les apporte quand je vais à n’importe où. Je peux utiliser mon portable pour prendre des photos de mes repas et des autres chose que je mange. Ensuite, je vais copier ses photos dans un journal digital sur mon iPad. Au côté des photos, je vais écrire la raison pourquoi j’ai mangé les choses dans les photos. Je crois que ce sera la chose le plus important parce que j’ai l’habitude de manger des petites choses quand je m’ennuie ou quand se me sens triste, et pas parce que j’ai faim. Si je peux me rendre compte aux temps et situations dans lesquels je mange trop de choses pas bonnes pour la santé, je pourra améliorer ces habitudes et devenir de plus en plus en bonne santé !

Corrections

Faire des changements pour lsa santé

Récemment, je me sens un petit peu pas en pleinepas trop en forme.

Je mange de plus en plus de la nourriture sucrée, et de moins en moins des fruits et de légumes.

J’ai blessé monme suis fait mal au dos, donc je ne fais pas lus autant de l’'exercisce comme auque par le passé.

J’ai grossi un peu, et quanddonc, je crois qu’il faut que je fasse quelque chose pour améliorer ma santé.

Donc, j’ai décidé à d'écritre un journal dans lequel je peuxourrai noter tout ce que je mangerai dans la journée.

Je n’ai pas de problème quand je mange mpour les repas: je ne mange pas asseztrop, et je mange des choses bonnes pour la santéproduits sains comme de la salade, ledu yaourt, etc.

"je ne mange pas assez" is "I don't eat enough", I suppose you meant "I don't eat too much"

Mon problème plus grand lus gros problème, c'est que j’aime trop grignoter !

Un petit chocolat de temps en temps n’est pas trop mal, mais siquand on en mange constamment... Quand on mange des petits morceauxgrignote çà et là pendant la journée, il est très facile mangd'absorber trop de calories sans se'en rendantre compte de ce qu’on fait.

Je vais écrire mon journal danse cette façon:

Je vais utiliser mon portable et mon iPad parce que je les apemporte quand je vais à n’importe où.

Je peux utiliser mon portable pour prendre des photos de mes repas et des autres choses que je mange.

Ensuite, je vais copier ses photos dans un journal digitalnumérique sur mon iPad.

"digital" in that sense is an anglicism, normally "digital" in French is about everything that has to do with actual, physical fingers

AuÀ côté des photos, je vais écrire la raison pourquoi laquelle j’ai mangé les choses dansaliments sur les photos.

"aux côtés de" (plural) is almost always used for people, with an underlying idea of supporting someone, well, be at someone's side.

Je crois que ce sera la chose le plus important, parce que j’ai l’habitude de manger des petites choseen-cas quand je m’ennuie ou quand se me sens triste, et pas parce que j’ai faim.

Si je peux me rendre compte aux tempdes périodes et situations dans lesquelles je mange trop de choses pas bonndommageables pour la santé, je pourra améliori changer ces habitudes et devenir de plus en plus en bonnretrouver une meilleure santé !

Faire des changements pour la santé


Faire des changements pour lsa santé

Récemment, je me sens un petit peu pas en pleine forme.


Récemment, je me sens un petit peu pas en pleinepas trop en forme.

Je mange de plus en plus de la nourriture sucrée, et de moins en moins des fruits et légumes.


Je mange de plus en plus de la nourriture sucrée, et de moins en moins des fruits et de légumes.

J’ai blessé mon dos, donc je ne fais pas tant de l’exercise comme au passé.


J’ai blessé monme suis fait mal au dos, donc je ne fais pas lus autant de l’'exercisce comme auque par le passé.

J’ai grossi un peu, et quand je crois qu’il faut que je fasse quelque chose pour améliorer ma santé.


J’ai grossi un peu, et quanddonc, je crois qu’il faut que je fasse quelque chose pour améliorer ma santé.

Donc, j’ai décidé à écrit un journal dans lequel je peux noter tout ce que je mange dans la jour.


Donc, j’ai décidé à d'écritre un journal dans lequel je peuxourrai noter tout ce que je mangerai dans la journée.

Je n’ai pas de problème quand je mange mes repas: je ne mange pas assez, et je mange des choses bonnes pour la santé comme la salade, le yaourt, etc.


Je n’ai pas de problème quand je mange mpour les repas: je ne mange pas asseztrop, et je mange des choses bonnes pour la santéproduits sains comme de la salade, ledu yaourt, etc.

"je ne mange pas assez" is "I don't eat enough", I suppose you meant "I don't eat too much"

Mon problème plus grand est que j’aime trop grignoter !


Mon problème plus grand lus gros problème, c'est que j’aime trop grignoter !

Un petit chocolat de temps en temps n’est pas trop mal, mais si on en mange constamment... Quand on mange des petits morceaux pendant la journée, il est très facile manger trop de calories sans se rendant compte de ce qu’on fait.


Un petit chocolat de temps en temps n’est pas trop mal, mais siquand on en mange constamment... Quand on mange des petits morceauxgrignote çà et là pendant la journée, il est très facile mangd'absorber trop de calories sans se'en rendantre compte de ce qu’on fait.

Je vais écrire mon journal dans cette façon:


Je vais écrire mon journal danse cette façon:

Je vais utiliser mon portable et mon iPad parce que je les apporte quand je vais à n’importe où.


Je vais utiliser mon portable et mon iPad parce que je les apemporte quand je vais à n’importe où.

Je peux utiliser mon portable pour prendre des photos de mes repas et des autres chose que je mange.


Je peux utiliser mon portable pour prendre des photos de mes repas et des autres choses que je mange.

Ensuite, je vais copier ses photos dans un journal digital sur mon iPad.


Ensuite, je vais copier ses photos dans un journal digitalnumérique sur mon iPad.

"digital" in that sense is an anglicism, normally "digital" in French is about everything that has to do with actual, physical fingers

Au côté des photos, je vais écrire la raison pourquoi j’ai mangé les choses dans les photos.


AuÀ côté des photos, je vais écrire la raison pourquoi laquelle j’ai mangé les choses dansaliments sur les photos.

"aux côtés de" (plural) is almost always used for people, with an underlying idea of supporting someone, well, be at someone's side.

Je crois que ce sera la chose le plus important parce que j’ai l’habitude de manger des petites choses quand je m’ennuie ou quand se me sens triste, et pas parce que j’ai faim.


Je crois que ce sera la chose le plus important, parce que j’ai l’habitude de manger des petites choseen-cas quand je m’ennuie ou quand se me sens triste, et pas parce que j’ai faim.

Si je peux me rendre compte aux temps et situations dans lesquels je mange trop de choses pas bonnes pour la santé, je pourra améliorer ces habitudes et devenir de plus en plus en bonne santé !


Si je peux me rendre compte aux tempdes périodes et situations dans lesquelles je mange trop de choses pas bonndommageables pour la santé, je pourra améliori changer ces habitudes et devenir de plus en plus en bonnretrouver une meilleure santé !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium