cthylla's avatar
cthylla

May 5, 2021

0
Пытаюсь говорить по-венгерски. Часть 1.

[Этот текст - перевод этого видео: https://www.youtube.com/watch?v=LLHRC2y5CP0]

Ну, привет всем! Я - Линди. Я начала изучать венгерский язык 2 года назад, но я перестала учиться ненадолго (for a bit?). Сейчас я учу венгерский снова. Я очень счастлива. По-моему, венгерский - очень красивый язык, и очень интересный. Я чувствовала, что я была должна изучать венгерский ещё раз.

Сегодня я расскажу о том, как я изучаю венгерский.
Потому, что я учу много языки, у меня нет много времени, поэтому, понедельник и четверг - мои венгерские учебные дни. В понедельник и четверг я только слушаю на венгерском языке и пытаюсь говорить. Я изучаю 4 часа каждая неделя, но не знаю how many hours are spent on listening to podcasts, или музыка, или использоваться обучающие приложения (or using learning apps?).

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Пытаюсь говорить по-венгерски. Часть 1.

[Этот текст - перевод этого видео: https://www.youtube.com/watch?v=LLHRC2y5CP0]

Ну, привет всем!

Я - Линди.

Я начала изучать венгерский язык 2 года назад, но я перестала учиться ненадолго (for a bit?).

Сейчас я учу венгерский снова.

Я очень счастлива.

Сегодня я расскажу о том, как я изучаю венгерский.

По-моему, венгерский - очень красивый язык, и очень интересный.


По-моему, венгерский - очень красивый язык, и оченьи интересный язык. По-моему, венгерский - очень красивый и интересный язык.

Я чувствовала, что я была должна изучать венгерский ещё раз.


Я чувствовала, что я была должна начать изучать венгерский ещё раз. Я чувствовала, что я была должна начать изучать венгерский ещё раз.

Сегодня я расскажу о том, как я изучаю венгерский.


This sentence has been marked as perfect!

Пытаюсь говорить по-венгерски. Часть 1.


This sentence has been marked as perfect!

[Этот текст - перевод этого видео: https://www.youtube.com/watch?v=LLHRC2y5CP0]


This sentence has been marked as perfect!

Ну, привет всем!


This sentence has been marked as perfect!

Я - Линди.


This sentence has been marked as perfect!

Я начала изучать венгерский язык 2 года назад, но я перестала учиться ненадолго (for a bit?).


This sentence has been marked as perfect!

Сейчас я учу венгерский снова.


This sentence has been marked as perfect!

Я очень счастлива.


This sentence has been marked as perfect!

Потому, что я учу много языки, у меня нет много времени, поэтому, понедельник и четверг - мои венгерские учебные дни.


ПотомуИз-за того, что я учу много языкиов, у меня нет так много времени, поэтому, понедельник и четверг - мои "венгерские" учебные дни. Из-за того, что я учу много языков, у меня не так много времени, поэтому, понедельник и четверг - мои "венгерские" учебные дни.

В понедельник и четверг я только слушаю на венгерском языке и пытаюсь говорить.


В понедельник и четверг я только слушаюслушаю что-либо только на венгерском языке и пытаюсь говорить на нём. В понедельник и четверг я слушаю что-либо только на венгерском языке и пытаюсь говорить на нём.

Я изучаю 4 часа каждая неделя, но не знаю how many hours are spent on listening to podcasts, или музыка, или использоваться обучающие приложения (or using learning apps? ).


Я изучаюучусь 4 часа каждаяую неделяю, но не знаю how many hours are spent on listening to podcasts, ил, как много часов я трачу на прослушивание подкастов и музыка,и или использоваться ние обучающиех приложения (or using learning apps? )й. Я учусь 4 часа каждую неделю, но не знаю, как много часов я трачу на прослушивание подкастов и музыки или использование обучающих приложений.

Ух, это действительно сложное предложение!!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium