Oct. 31, 2020
La Semaine Dernière
La semaine dernière était une bonne semaine. Le temps devenais plus froid. J'aime vraiment les saisons froids. Généralement, je n'aime pas l'été parce que il est trop chaud.
J'ai lu un livre très intéressant le semaine dernière. La livre a parlé de géopolitique. J'ai appris beaucoup de choses sur la monde. Il y a des faits intéressants partout. Mon deux chapitres préférés ont parlé la Russie et le Moyen-Orient. Je veux lire plus livres géopolitiques.
J'ai regardé une bonne série française aussi. La série est horreur et j'adore le horreur ! La série s'appelle Marianne and je le regarde sur Netflix. Marianne est une sorcière et la actrice est vraiment effrayante !
J'espère que la semaine prochaine est bonne aussi. Je veux être très productive.
Last week was a good week. The weather became colder. I really like cold seasons. Usually, I don't like summer because it is too hot.
I read a very interesting book last week. The book talked about geopolitics. I learned a lot of things about the world. There are interesting facts throughout. My two favorite chapters talked about Russia and the Middle East. I want to read more geopolitical books.
I also watched a good French show. The show is horror and I love horror! The series is called Marianne and I watch it on Netflix. Marianne is a witch and the actress is really scary!
I hope that next week is good as well. I want to be very productive.
Correction Settings
Le temps est devenaisu plus froid.
Le temps est devenu plus froid.
Devenais est pour je et tu. Devenait est pour il, elle et les objets au singulier.
Mais le temps ici doit être le passé composé.
J'ai lu un livre très intéressant lea semaine dernière.
J'ai lu un livre très intéressant la semaine dernière.
Nov. 5, 2020
Merci !
La Semaine Ddernière
La Semaine dernière
Selon les règles typographiques, quand il s'agit d'un titre : le premier substantif (= nom) qui suit le déterminant a une majuscule.
La semaine dernière était une bonne semaine.
Le temps devenaist plus froid.
Le temps devenait plus froid.
« Temps » est la 3e personne de l'imparfait. On utilise l'imparfait pour faire des descriptions
J'aime vraimentbeaucoup les saisons froides.
J'aime beaucoup les saisons froides.
Généralement, je n'aime pas l'été parce que 'il esfait trop chaud.
Généralement, je n'aime pas l'été parce qu'il fait trop chaud.
Liaison entre que et il, cela fait plus naturel.
J'ai lu un livre très intéressant le semaine dernière.
Lae livre a parléait de géopolitique.
Le livre parlait de géopolitique.
Livre est un substantif masculin.
Utilisation de l'imparfait pour le verbe parler.
J'ai appris beaucoup de choses sur lae monde.
J'ai appris beaucoup de choses sur le monde.
Monde est un substantif masculin.
Il y a des faits intéressants partout.
Mones deux chapitres préférés ont parléparlait de la Russie et ledu Moyen-Orient.
Mes deux chapitres préférés parlait de la Russie et du Moyen-Orient.
Je veux lire plus de livres sur la géopolitiques.
Je veux lire plus de livres sur la géopolitique.
J'ai regardé une bonne série française aussi.
LaC'est une série est d'horreur et j'adore le horreurça !
C'est une série d'horreur et j'adore ça !
On évite la répétition et la phrase fait plus naturel.
La série s'appelle Marianne andet je lea regarde sur Netflix.
La série s'appelle Marianne et je la regarde sur Netflix.
« je la regarde » parce qu'on parle de « la série ».
Marianne est une sorcière et la 'actrice est vraiment effrayante !
Marianne est une sorcière et l'actrice est vraiment effrayante !
Liaison entre la et actrice, fait plus naturel.
J'espère que la semaine prochaine estsera bonne aussiégalement.
J'espère que la semaine prochaine sera bonne également.
Vu qu'on parle de la semaine prochaine, utilisation du futur simple pour le verbe être.
Nov. 1, 2020
Merci pour ton aide !
La Ssemaine Ddernière
La semaine dernière
Titles in french only get their first word capitalized. There is an old norm wich required capitalizing up to the first noun (plus a few other rules), but I don't think it's used much nowadays?
La semaine dernière était une bonne semaine.
Le temps est devenaist plus froid.
Le temps est devenait plus froid.
A few words on nuance:
- your sentence uses the imparfait. It focuses on the process of becoming colder during the week.
- alternative 1: "le temps est devenu plus froid". This variant focuses on the fact that it's finished now (passé composé).
J'aime vraiment les saisons froides. J'aime vraiment les saisons froides.
Généralement, je n'aime pas l'été parce que 'il esfait trop chaud.
Généralement, je n'aime pas l'été parce qu'il fait trop chaud.
"[...] il est trop chaud" is correct, "[...] is fait trop chaud" sound a bit more natural to me.
J'ai lu un livre très intéressant le semaine dernière.
La livre a parléait de géopolitique.
La livre parlait de géopolitique.
J'ai appris beaucoup de choses sur lae monde.
J'ai appris beaucoup de choses sur le monde.
Il y a des faits intéressants partout. Il y a des faits intéressants partout.
I find this sentence ambiguous. I would write "il se passe des choses intéressantes partout" if I spoke about the world, and "il y a des faits intéressants à chaque chapitre" if I spoke about the book.
Mones deux chapitres préférés ont parléparlaient de la Russie et ledu Moyen-Orient.
Mes deux chapitres préférés parlaient de la Russie et du Moyen-Orient.
- "mes" because it's plural (two chapters).
- "parlaient" because it's in the past but not a completed event. "parlent" would work too, as the présent can be used to express a general truth.
- "de" because it's "parler de + something".
Je veux lire plus de livres de géopolitiques. Je veux lire plus de livres de géopolitiques.
J'ai regardé une bonne série française aussi.
La série est horreurifique et j'adore le 'horreur !
La série est horrifique et j'adore l'horreur !
Alternative: "C'est une série d'horreur [...]". I think it sounds a bit more natural.
La série s'appelle Marianne and je le regarde sur Netflix.
Marianne est une sorcière et la 'actrice est vraiment effrayante !
Marianne est une sorcière et l'actrice est vraiment effrayante !
J'espère que la semaine prochaine estsera bonne aussi.
J'espère que la semaine prochaine sera bonne aussi.
Je veux être très productive.
Oct. 31, 2020
La série s'appelle Marianne and je le regarde sur Netflix.
An additional correction: I imagine that “le” be changed to “la,” given that it refers to “la série”?
Oct. 31, 2020
An additional correction: I imagine that “le” be changed to “la,” given that it refers to “la série”?
Oh I missed that one sorry >.<
Oct. 31, 2020
Merci beaucoup! To both of you!
|
La Semaine Dernière
La Titles in french only get their first word capitalized. There is an old norm wich required capitalizing up to the first noun (plus a few other rules), but I don't think it's used much nowadays?
La Semaine Selon les règles typographiques, quand il s'agit d'un titre : le premier substantif (= nom) qui suit le déterminant a une majuscule. |
|
Il y a des faits intéressants partout. Il y a des faits intéressants partout. Il y a des faits intéressants partout. I find this sentence ambiguous. I would write "il se passe des choses intéressantes partout" if I spoke about the world, and "il y a des faits intéressants à chaque chapitre" if I spoke about the book. This sentence has been marked as perfect! |
|
La semaine dernière était une bonne semaine. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Le temps devenais plus froid.
Le temps est devenai A few words on nuance: - your sentence uses the imparfait. It focuses on the process of becoming colder during the week. - alternative 1: "le temps est devenu plus froid". This variant focuses on the fact that it's finished now (passé composé).
Le temps devenai « Temps » est la 3e personne de l'imparfait. On utilise l'imparfait pour faire des descriptions
Le temps est deven Devenais est pour je et tu. Devenait est pour il, elle et les objets au singulier. Mais le temps ici doit être le passé composé. |
|
J'aime vraiment les saisons froids. J'aime vraiment les saisons froides. J'aime vraiment les saisons froides.
J'aime |
|
Généralement, je n'aime pas l'été parce que il est trop chaud.
Généralement, je n'aime pas l'été parce qu "[...] il est trop chaud" is correct, "[...] is fait trop chaud" sound a bit more natural to me.
Généralement, je n'aime pas l'été parce qu Liaison entre que et il, cela fait plus naturel. |
|
J'ai lu un livre très intéressant le semaine dernière. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
J'ai lu un livre très intéressant l |
|
La livre a parlé de géopolitique.
La livre
L Livre est un substantif masculin. Utilisation de l'imparfait pour le verbe parler. |
|
J'ai appris beaucoup de choses sur la monde.
J'ai appris beaucoup de choses sur l
J'ai appris beaucoup de choses sur l Monde est un substantif masculin. |
|
Mon deux chapitres préférés ont parlé la Russie et le Moyen-Orient.
M - "mes" because it's plural (two chapters). - "parlaient" because it's in the past but not a completed event. "parlent" would work too, as the présent can be used to express a general truth. - "de" because it's "parler de + something".
M |
|
Je veux lire plus livres géopolitiques. Je veux lire plus de livres de géopolitiques. Je veux lire plus de livres de géopolitiques.
Je veux lire plus de livres sur la géopolitique |
|
J'ai regardé une bonne série française aussi. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La série est horreur et j'adore le horreur !
La série est horr Alternative: "C'est une série d'horreur [...]". I think it sounds a bit more natural.
On évite la répétition et la phrase fait plus naturel. |
|
La série s'appelle Marianne and je le regarde sur Netflix. This sentence has been marked as perfect!
La série s'appelle Marianne « je la regarde » parce qu'on parle de « la série ». |
|
Marianne est une sorcière et la actrice est vraiment effrayante !
Marianne est une sorcière et l
Marianne est une sorcière et l Liaison entre la et actrice, fait plus naturel. |
|
J'espère que la semaine prochaine est bonne aussi.
J'espère que la semaine prochaine
J'espère que la semaine prochaine Vu qu'on parle de la semaine prochaine, utilisation du futur simple pour le verbe être. |
|
Je veux être très productive. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium