I am an 80s fan mainly of 80s music fan. I am a fan mainly of 80s music.

I am an 80s mainlymainly an 80s music fan. I am mainly an 80s music fan.

このの方が自然です。

I am an 80s mainly music fan fan mostly of '80s music. I am a fan mostly of '80s music.

It's hard to find people who have the same musical taste as meI do, unfortunately. It's hard to find people who have the same musical taste as I do, unfortunately.

あるいは、 It's hard to find people who have similar musical taste as I do, unfortunately.

It's hard to find people who have the same music taste as meI do, unfortunately. It's hard to find people who have the same music taste as I do, unfortunately.

By the way, I love the 80s music, especially pop and current synthwave. It is true, that it is difficult to find people with similar taste in music)

Lately, I've been into The Style Council, a British band that leftrecorded a lot of cool tunes in the 80s. Lately, I've been into The Style Council, a British band that recorded a lot of cool tunes in the 80s.

Lately, I've been into The Style Council, a British band that leftreleased a lot of cool tunes in the 80s. Lately, I've been into The Style Council, a British band that released a lot of cool tunes in the 80s.

私もStyle Councilの音楽が好きです。

Actually, I had already found their songs [way back in the days], and had them in my playlist since then. Actually, I had already found their songs [way back in the day], and had them in my playlist since then.

It’s “day” (singular), not “days.” “Way back in the day” seems odd here, as it seems to mean “back in the 80s” in this context, but this doesn’t make sense because “playlists” didn’t become common until about 20 years after the 80s.

Actually, I had already found their songs way back in the days, and have had them in my playlist since (then). Actually, I had already found their songs way back in the day, and have had them in my playlist since (then).

「back in the day」という表現は普通です。

There is oOne of their iconic songs, is "The Lodgers"." One of their iconic songs is "The Lodgers."

このもの方が自然だと思います。

There is one of their iconic songs, called "The Lodgers". There is one of their iconic songs called "The Lodgers".

It was quite different from the famous single version that was also used in thea music video. It was quite different from the famous single version that was also used in a music video.

It was quite different from the famous single version, that was also used in the music video. It was quite different from the famous single version, that was also used in the music video.

The Lodgers (Tthe single version): https://www.youtube.com/watch?v=SN6G-vss8AQ The Lodgers (Tthe album version): https://www.youtube.com/watch?v=Y_Nbngy7WDY The Lodgers (the single version): https://www.youtube.com/watch?v=SN6G-vss8AQ The Lodgers (the album version): https://www.youtube.com/watch?v=Y_Nbngy7WDY