frannie_'s avatar
frannie_

Dec. 26, 2022

0
Frases 54

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
21. I moisturise twice a day.
- Hidrato dos veces un día.
2. It is an interesting faith (religion).
- Me parece interesante esta fe.
3. At sunset we will drive to the beach.
- Al anochecer conduciremos a la playa.
4. There is a barber shop near me.
- A cerca de mi hay una barbería.
5. My sister has an electric razor.
- Mi hermana tiene una maquinilla eléctrica.
6. My hair part is bad.
- Mi raya del pelo es mala.
7. Her hair is curly.
- Su pelo es rizado.
8. My hair is straight.
- Mi pelo es liso.
9. I do not know how to inflate a tire.
- No sé como hinchar una rueda.
10. My car has two pedals.
- Mi coche tiene dos pedales.
11. You need foundation.
- Necesitas la base.
12. My mum gave me her moisturiser.
- Mi mamá me dio su crema hidratante.
13. She has combination skin.
- Ella tiene piel mixta.
14. I have dry skin.
- Tengo piel seca.
15. It is paraban free!
- Es sin parabienes.
16. She has no pimples now.
- Ahora no tiene granos.
17. I use máscara all the time.
- Todo el tiempo uso la máscara de pestañas.
18. I have an eyelash curler.
- Tengo un rizador de pestañas.
19. She just got eyeliner.
- Acabo de tener el delineador.
20. I do not usually use eyeshadow.
- No suelo llevar sombra de ojos.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Frases 54

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.

- Me parece interesante esta fe.

- Al anochecer conduciremos a la playa.

- Mi pelo es liso.

- Mi coche tiene dos pedales.

- Mi mamá me dio su crema hidratante.

- Ella tiene piel mixta.

- Tengo piel seca.

- Tengo un rizador de pestañas.

20.


- No sé como hinchar una rueda.


- No sé como hinchflar una ruedllanta. - No sé como inflar una llanta.

10.


My car has two pedals.


- Mi coche tiene dos pedales.


This sentence has been marked as perfect!

11.


You need foundation.


- Necesitas la base.


- Necesitas las bases. - Necesitas las bases.

12.


My mum gave me her moisturiser.


- Mi mamá me dio su crema hidratante.


This sentence has been marked as perfect!

13.


She has combination skin.


- Ella tiene piel mixta.


This sentence has been marked as perfect!

14.


I have dry skin.


- Tengo piel seca.


This sentence has been marked as perfect!

15.


It is paraban free!


- Es sin parabienes.


- Es sinlibre de parabieneos. - Es libre de parabenos.

16.


She has no pimples now.


- Ahora no tiene granos.


- Ahora ya no tiene granos. - Ahora ya no tiene granos.

17.


I use máscara all the time.


- Todo el tiempo uso la máscara de pestañas.


- Todo el tiempo uso la máscara de pestañas. - Todo el tiempo uso máscara de pestañas.

18.


I have an eyelash curler.


- Tengo un rizador de pestañas.


This sentence has been marked as perfect!

19.


She just got eyeliner.


- Acabo de tener el delineador.


- Acaboa de tener el delineador. - Acaba de tener el delineador.

I do not usually use eyeshadow.


- No suelo llevar sombra de ojos.


- No suelo llevarponerme sombra de ojos. - No suelo ponerme sombra de ojos.

Frases 54


This sentence has been marked as perfect!

21.


I moisturise twice a day.


- Hidrato dos veces un día.


- HMe hidrato dos veces unal día. - Me hidrato dos veces al día.

2. It is an interesting faith (religion).


- Me parece interesante esta fe.


This sentence has been marked as perfect!

3. At sunset we will drive to the beach.


- Al anochecer conduciremos a la playa.


This sentence has been marked as perfect!

4. There is a barber shop near me.


- A cerca de mi hay una barbería.


- A cerca de mi hHay una barbería cerca. - Hay una barbería cerca.

More natural!

5. My sister has an electric razor.


- Mi hermana tiene una maquinilla eléctrica.


- Mi hermana tiene una maquinillrasuradora eléctrica. - Mi hermana tiene una rasuradora eléctrica.

6. My hair part is bad.


- Mi raya del pelo es mala.


- Mi raya del pelo es mala. - Mi raya del pelo es mal.

7. Her hair is curly.


- Su pelo es rizado.


- Su pelo es rizado/chino. - Su pelo es rizado/chino.

8. My hair is straight.


- Mi pelo es liso.


This sentence has been marked as perfect!

9. I do not know how to inflate a tire.


Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.


This sentence has been marked as perfect!

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium