quotidian's avatar
quotidian

Sept. 23, 2022

0
「outdoorsy」をどのように言いますか?

国がぜんぜんきれなのに、ニュージーランドの文化がとても「outdoorsy」です。
「outdoorsy」をどのように言いますか?アウトドア派?
たくさんきれな山と湖とハイキングすることがあります。
写真は、私は湖を楽しんでいました。
来た時から私は「outdoorsy」に変わりました。
皆さんは「outdoorsy」的ですか?


Because the country is so beautiful, New Zealand culture is very outdoorsy.
How do you say “outdoorsy” in Japanese?
There are many beautiful mountains, lakes,hikes, etc.
Here’s a photo of me enjoying a lake.
Since I’ve been here, I’ve definitely grown more outdoorsy.
Are you outdoorsy?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

アウトドア派?

皆さんは「outdoorsy」的ですか?

quotidian's avatar
quotidian

Sept. 24, 2022

0

「outdoorsy」をどのように言いますか?

「outdoorsy」をどのように言いますか?

アウトドア派?

quotidian's avatar
quotidian

Sept. 24, 2022

0

「outdoorsy」をどのように言いますか?


This sentence has been marked as perfect!

「outdoorsy」をどのように言いう訳しますか? 「outdoorsy」をどう訳しますか?

国がぜんぜんきれなのに、ニュージーランドの文化がとても「outdoorsy」です。


国がぜんぜんとてもきれなの、ニュージーランドの文化がとても「outdoorsy」アウトドアが盛んです。 国がとてもきれなの、ニュージーランドの文化がとてもアウトドアが盛んです。

国がぜんぜんきれなのに、ニュージーランドの文化がとてもニュージーランドはとても美しい国なので、非常に「outdoorsy」な文化です。 ニュージーランドはとても美しい国なので、非常に「outdoorsy」な文化です。

「outdoorsy」をどのように言いますか?


This sentence has been marked as perfect!

日本語で「outdoorsy」をどのようにはどう言いますか? 日本語で「outdoorsy」はどう言いますか?

アウトドア派?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

たくさんきれな山と湖とハイキングすることがあります。


たくさんきれな山と湖があり、ハイキングすることがありができます。 たくさんきれな山と湖があり、ハイキングができます。

たくさんきれな山と湖とや湖、ハイキングすることがコースがたくさんあります。 きれな山や湖、ハイキングコースがたくさんあります。

写真は、私は湖を楽しんでいました。


写真は、私はこれは私が湖を楽しんでいましたる写真です これは私が湖を楽しんでいる写真です

写真は、私はここに湖を楽しんでいましたる私の写真があります ここに湖を楽しんでいる私の写真があります

来た時から私は「outdoorsy」に変わりました。


(ここに来て/来た時から私は「outdoorsy」アウトドア派に変わりました。 (ここに来て/来た時から私はアウトドア派に変わりました。

ニュージーランドに来た時から私は「outdoorsy」に変わりました。 ニュージーランドに来た時から私は「outdoorsy」に変わりました。

皆さんは「outdoorsy」的ですか?


皆さんは「outdoorsy」的アウトドア派ですか? 皆さんはアウトドア派ですか?

This sentence has been marked as perfect!

Because the country is so beautiful, New Zealand culture is very outdoorsy.


How do you say “outdoorsy” in Japanese?


There are many beautiful mountains, lakes,hikes, etc.


Here’s a photo of me enjoying a lake.


Since I’ve been here, I’ve definitely grown more outdoorsy.


Are you outdoorsy?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium