La beauté, peut-elle être une vertu ? La beauté, peut-elle être une vertu ?

Naturellement la plupart du temps la beauté est la condamnation de l'éesprit ; de fait elle pousse presque tout le monde à une sensibilité superficielle. Naturellement la plupart du temps la beauté est la condamnation de l'esprit ; de fait elle pousse presque tout le monde à une sensibilité superficielle.

"Naturellement" + "la plupart du temps" fait un peu redondant, je n'en garderais qu'un seul des deux.

Et ceci est tout à fait normal : si votre visage est si beau que quiconqutout le monde vous en fait le compleiments, pourquoi ne devriez-vous pas plaire à tout le monde avec une foausse sensibilité (et cette fausseté est bien difficile à remarquer, parce qu'elle est fille de l'inconscience) qui est parfaite à la surface, mais vide, absolument vide ? Et ceci est tout à fait normal : si votre visage est si beau que tout le monde vous en fait le compliment, pourquoi ne devriez-vous pas plaire à tout le monde avec une fausse sensibilité (et cette fausseté est bien difficile à remarquer, parce qu'elle est fille de l'inconscience) qui est parfaite à la surface, mais vide, absolument vide ?

Je pense que cet discours-ci peut décrire assez bien n'importe quelle fillemme de ce type de beauté superficielle. Je pense que ce discours-ci peut décrire assez bien n'importe quelle femme de ce type de beauté superficielle.

On écrit "cet" au lieu de "ce" devant une voyelle (ou parfois un "h"). "Fille" est correcte, mais je pense que "femme" est plus adapté ici.

Lui trouver un défaut, eh bien, ceci 'est très difficile pour des yeux plutôt feeaibles comme quelsceux qui l'entourent. Lui trouver un défaut, eh bien, c'est très difficile pour des yeux plutôt faibles comme ceux qui l'entourent.

"Bien" : j'imagine que c'est ici l'équivalent de "well" en anglais ?

Mais après l'avoir la connu,e, lui trouver une vertu est bien plus difficile. Mais après l'avoir connue, lui trouver une vertu est bien plus difficile.

Hélas, la beauté qui ne transcende pas l'esthétique ! Hélas, la beauté ne transcende pas l'esthétique !

Pourquoi tout le monde ment sur tson importance, en disant que l'intelligence et le charme sont bien plus importants, qu'ils sont bien plus sublimes que tsoi ? Pourquoi tout le monde ment sur son importance, en disant que l'intelligence et le charme sont bien plus importants, qu'ils sont bien plus sublimes que soi ?

Et pourquoi après avoir dit ceci, les yeux se remplissent de la plus sublime beauté et le cerveau se souvient seulement de la hauteurtaille de la plus belle femme ou du plus beaul homme ? Et pourquoi après avoir dit ceci, les yeux se remplissent de la plus sublime beauté et le cerveau se souvient seulement de la taille de la plus belle femme ou du plus bel homme ?

La plupart des beautés sont des buts en soi : elles suivent le seul goût esthétique, n'inspirant rien. La plupart des beautés sont des buts en soi : elles suivent le seul goût esthétique, n'inspirant rien.

Les lignes de ces visages semblent quêtre / sont telles des bâtiments ; bien que j'aie déjà décrit trop de fois leur beauté, cettes lignes-là sont réelles, elles ne transcendent pas la physique. Les lignes de ces visages semblent être / sont telles des bâtiments ; bien que j'aie déjà décrit trop de fois leur beauté, ces lignes-là sont réelles, elles ne transcendent pas la physique.

Il n'y a rien d'artistique dans une beauté de laquelle ont l'intelligence ne s'occupe pas. Il n'y a rien d'artistique dans une beauté dont l'intelligence ne s'occupe pas.