La fessée a été la méée a été la méthode traditionnelle pour insufflfaire régner une ambiance de peur dans la maison, et discipliner les enfants dans les cas oùù ils se comportaient mal. La fessée a été la méthode traditionnelle pour faire régner une ambiance de peur dans la maison, et discipliner les enfants dans les cas où ils se comportaient mal.

Mais laes recherches conduites au sein des institutions péédiatriques tout au long du siècle XX a mis en lumière les séXXème siècle a mis en lumière les séquelles dues chââtiments corporel. s.  Mais les recherches conduites au sein des institutions pédiatriques tout au long du XXème siècle a mis en lumière les séquelles des châtiments corporels. 

If you're talking about a sum of studies, "recherche" needs to be pluralized

Des éétudes ont révélé notablemment révélé la tendance des enfants abusés à se mémaltraités à se méfier des figures d' autoritéé. Des études ont notamment révélé la tendance des enfants maltraités à se méfier des figures d'autorité.

ÇaÇa/elle survient parce que leurs parents, leurs proches, les faisaient qu'ils souffrentir, donc ils tendent àà associer une figure d'autoritaireé avec leun danger. Ça/elle survient parce que leurs parents, leurs proches, les faisaient souffrir, donc ils tendent à associer une figure d'autorité avec un danger.

Donc, sans un repèrerepère(s), les enfants grandissent sans savoir distinguer le boien du mal, ce quei peut les mener au bord de la criminalité et à la pègre/pousser à la délinquance/la criminalité. Donc, sans repère(s), les enfants grandissent sans savoir distinguer le bien du mal, ce qui peut les mener/pousser à la délinquance/la criminalité.

"la pègre" is essentially "the underworld", the sum of all organized crime systems Also, "criminalité" is for serious business (rape, murder etc), in the case of youth, we usually talk about "délinquance juvénile" (juvenile delinquency); I just want to make sure you have the right term

C'est pourquoi il y a des ravisseurs, des bandits, et des péédophiles aguerris qui vaguentrôdent dans le monde.   C'est pourquoi il y a des ravisseurs, des bandits, et des pédophiles aguerris qui rôdent dans le monde. 

Heureusement, il y a beaucoup de gouvernements qui ont pris des actions àà l'encontre de cet type de chââtiment, et au lieu de çaà la place, ils mettent l'accentuation sur l'importance de réflééfléchir aux erreurs commises. Heureusement, il y a beaucoup de gouvernements qui ont pris des actions à l'encontre de ce type de châtiment, et à la place, ils mettent l'accent sur l'importance de réfléchir aux erreurs commises.

I'd find "de faire réfléchir les enfants aux erreurs qu'ils commettent" to be a bit clearer, but your sentence isn't wrong in itself