Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Nov. 16, 2021

0
Voyager en temps

Pourriez-vous corriger en français
Imaginez-vous que c’est possible voyager en temps à l’époque dans lequel les dinosaures existaient. Utilisez votre fantaisie et écrivez un texte où vous abordez de comment vous aviez voyagé en temps, qu’est-ce que vous avez vu et comment vous vous sentez pendant un tel voyage ?
Un jour quand je me suis mit à rendre visite à mon ami, il ressemble un peu diffèrent qu’à normal. Il a dit qu’il était malade, mais je savais qu’il a menti. Même s’il ne m’a laissé entrer chez lui, je le roulais dans la farine et j’en ai entré. Je me suis rendu en comte à tous ses secrètes, il y avait beaucoup de machine bizarre. Je lui dis qu’il est rendu fou, et qu’il était vraiment malade. Ensuite il m’a dit qu’il avait trouvé un moyen de voyager en temps, et il voulait me démontrer. Je ne croyais pas qu’il était vrai, mais pour que je voulais être un bon ami, je lui ai décidé d’écouter. Il m’a demandé de m’être assis dans la machine qui pouvait voyager en temps. Donc je le faisais, soudainement je me suis senti mal et je n’ai pu voir rien. Cependant quelques secondes plus tard j’été dehors, le machine a fonctionné. Je pouvais voir dinosaures et grandes montagnes. Je ne suis arrivé pas y croire à ce moment-là. J’ai demandé mon ami d’en expliquer, donc il a dit : « En fait tout notre environnement est justement une illusion, On a voyagé 200 millions d’année-lumière de la terre et la lumière qu’on voit a émis de la terre il y a 200 millions d’années. J’utilise un télescope qui peut voir les petites détailles de la terre pour qu’être capable de créer cette illusion. »

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

»

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Nov. 17, 2021

0

Voyager en temps


Voyager dans len temps Voyager dans le temps

Pourriez-vous corriger en français


Pourriez-vous corriger en français? Pourriez-vous corriger en français?

Imaginez-vous que c’est possible voyager en temps à l’époque dans lequel les dinosaures existaient.


Imaginez-vous que c’est possible de voyager dans len temps jusqu’à l’époque dansà leaquelle les dinosaures existaient. Imaginez-vous que c’est possible de voyager dans le temps jusqu’à l’époque à laquelle les dinosaures existaient.

Utilisez votre fantaisie et écrivez un texte où vous abordez de comment vous aviez voyagé en temps, qu’est-ce que vous avez vu et comment vous vous sentez pendant un tel voyage ?


Utilisez votre fantaisie et écrivez un texte où vous abordez de comment vous aviez voyagé dans len temps, qu’est-ce que vous avez vu et comment vous vous êtes sentezis pendant un tel voyage ? Utilisez votre fantaisie et écrivez un texte où vous abordez comment vous avez voyagé dans le temps, qu’est-ce que vous avez vu et comment vous vous êtes sentis pendant un tel voyage ?

Pour la concordance des temps, j’ai tout mis au passé composé.

Un jour quand je me suis mit à rendre visite à mon ami, il ressemble un peu diffèrent qu’à normal.


Un jour quand je me suis mit àoù je rendreais visite à mon ami, il ressembleait un peu diffèrent qu’àde la normale. Un jour où je rendais visite à mon ami, il semblait un peu diffèrent de la normale.

Se mettre à = commencer une tâche. Ressembler à quelqu’un = être similaire à qqun. Sembler = to seem in englisch. L’imparfait est idéal pour exposer la situation dans une histoire au passé.

Il a dit qu’il était malade, mais je savais qu’il a menti.


Il a dit qu’il était malade, mais je savais qu’il a mentiait. Il a dit qu’il était malade, mais je savais qu’il mentait.

Même s’il ne m’a laissé entrer chez lui, je le roulais dans la farine et j’en ai entré.


Même s’il ne m’a pas laissé entrer chez lui, je le’ai roulaisé dans la farine et j’en aie suis entré. Même s’il ne m’a pas laissé entrer chez lui, je l’ai roulé dans la farine et je suis entré.

Je me suis rendu en comte à tous ses secrètes, il y avait beaucoup de machine bizarre.


Je me suis rendu en compte àde tous ses secrètes,ets : il y avait beaucoup de machines bizarres. Je me suis rendu compte de tous ses secrets : il y avait beaucoup de machines bizarres.

Je lui dis qu’il est rendu fou, et qu’il était vraiment malade.


Je lui ai dis qu’il esétait rendu fou, et qu’il était vraiment malade. Je lui ai dis qu’il était rendu fou, et qu’il était vraiment malade.

Ensuite il m’a dit qu’il avait trouvé un moyen de voyager en temps, et il voulait me démontrer.


Ensuite il m’a dit qu’il avait trouvé un moyen de voyager dans len temps, et qu’il voulait me le démontrer. Ensuite il m’a dit qu’il avait trouvé un moyen de voyager dans le temps, et qu’il voulait me le démontrer.

Je ne croyais pas qu’il était vrai, mais pour que je voulais être un bon ami, je lui ai décidé d’écouter.


Je ne croyais pas qu’il étdisait vrai, mais pourarce que je voulais être un bon ami, je lui ai décidé de l’écouter. Je ne croyais pas qu’il disait vrai, mais parce que je voulais être un bon ami, je ai décidé de l’écouter.

Être vrai est plus un trait de personnalité. Il dit vrai = il dit la vérité.

Il m’a demandé de m’être assis dans la machine qui pouvait voyager en temps.


Il m’a demandé de m’être assisassoir dans la machine qui pouvait voyager dans len temps. Il m’a demandé de m’assoir dans la machine qui pouvait voyager dans le temps.

Demander de + verbe à l'infinitif

Donc je le faisais, soudainement je me suis senti mal et je n’ai pu voir rien.


Donc je le faisais,’ai fait, et soudainement je me suis senti mal et je n’ai rien pu voir rien. Donc je l’ai fait, et soudainement je me suis senti mal et je n’ai rien pu voir.

C’est une série d’actions à la suite au passé composé.

Cependant quelques secondes plus tard j’été dehors, le machine a fonctionné.


Cependant quelques secondes plus tard j’étéais dehors, : lea machine avait fonctionné. Cependant quelques secondes plus tard j’étais dehors : la machine avait fonctionné.

Exposition de la situation : imparfait. Pourquoi j’étais dehors? Parce que avant, la machine avait fonctionné.

Je pouvais voir dinosaures et grandes montagnes.


Je pouvais voir les dinosaures et de grandes montagnes. Je pouvais voir les dinosaures et de grandes montagnes.

Je ne suis arrivé pas y croire à ce moment-là.


Je ne suis arrivéais pas à y croire à ce moment-là. Je narrivais pas à y croire à ce moment-là.

Ici le passé composé est possible, mais pour le style l’imparfait est mieux. Tu exposes ton état à ce moment-là.

J’ai demandé mon ami d’en expliquer, donc il a dit : « En fait tout notre environnement est justement une illusion, On a voyagé 200 millions d’année-lumière de la terre et la lumière qu’on voit a émis de la terre il y a 200 millions d’années.


J’ai demandé mon ami d’en expliquer, donc il a dit : « En fait tout notre environnement est justement une illusion,. On a voyagé à 200 millions d’années-lumière de la tTerre et la lumière qu’on voit a été émise de la tTerre il y a 200 millions d’années. J’ai demandé mon ami d’expliquer, donc il a dit : « En fait tout notre environnement est juste une illusion. On a voyagé à 200 millions d’années-lumière de la Terre et la lumière qu’on voit a été émise de la Terre il y a 200 millions d’années.

La planète Terre prend une majuscule car c’est un nom propre.

J’utilise un télescope qui peut voir les petites détailles de la terre pour qu’être capable de créer cette illusion.


J’utilise un télescope qui peut voir les petites détailles de la tTerre pour qu’être capable depouvoir créer cette illusion. J’utilise un télescope qui peut voir les petits détails de la Terre pour pouvoir créer cette illusion.

Être capable de... est un peu trop lourd dans cette phrase.

»


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium