judar's avatar
judar

March 27, 2024

0
O Problem de Três Corpos

BR PT

Hoje em dia, tenho lido O Problem de Três Corpos. É um novela de ficção científica de Liu Cixin e estou assistindo à série dramática da Tencent. Também vi a versão da Netflix, mas não gostei muito. O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, então posso entender por que os espectadores que não leram o original gostariam dele. Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou ler de agora em diante, porque essa obra de ficção é fantástica.


These days, I've been reading The Three-Body Problem. It's a sci-fi novel by Liu Cixin and I'm watching the Tencent drama series. I've also seen the Netflix version but I don't like it very much. What makes the original very special has been taken out by Netflix, so I can understand why viewers who haven't read the original would like it. I haven't generally read many sci-fi books but I think I will from now on because this piece of fiction is fantastic.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

judar's avatar
judar

March 28, 2024

0

O Problem de Três Corpos


BR PT Hoje em dia, tenho lido O Problem de Três Corpos.


BR PT Hoje em dia, Últimamente, eu tenho lido O Problem de Três Corpos. BR PT Últimamente, eu tenho lido O Problem de Três Corpos.

BR PT Hoje em dia, tenho lido O Problem de Três Corpos. BR PT Hoje em dia, tenho lido O Problem de Três Corpos.

Ando a ler o livro "O ...".

É um novela de ficção científica de Liu Cixin e estou assistindo à série dramática da Tencent.


É um novela de ficção científica de Liu Cixin e estou assistindo à série dramática da Tencent. É um novela de ficção científica de Liu Cixin e estou assistindo à série dramática da Tencent.

É um novelalivro de ficção científica de Liu Cixin, e estou assistindo à série dramáticatambém ando a ver a série () da Tencent. É um livro de ficção científica de Liu Cixin, e também ando a ver a série () da Tencent.

Também vi a versão da Netflix, mas não gostei muito.


O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, então posso entender por que os espectadores que não leram o original gostariam dele.


O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, então posso entender por queê os espectadores que não leram o original gostariam dele. O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, então posso entender porquê os espectadores que não leram o original gostariam dele.

Eu acrescentaria "já que eles não leram o original"

O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, ?? - não percebo o que quer dizer, então posso entender por que os espectadores que não leram o original gostariam dele. ... por isso entendo que quem não leu o livro tenha gostado do filme. O que faz o original muito especial foi retirado pela Netflix, ?? - não percebo o que quer dizer, então posso entender por que os espectadores que não leram o original gostariam dele. ... por isso entendo que quem não leu o livro tenha gostado do filme.

Não percebo o que quer dizer.

Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou ler de agora em diante, porque essa obra de ficção é fantástica.


Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou ler de agora em diante, porqueê essa obra de ficção é fantástica. Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou ler de agora em diante, porquê essa obra de ficção é fantástica.

Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou ler de agora em diantepassar a ler, porque essta obra de ficção é fantástica. Em geral, não leio muitos livros de ficção científica, mas acho que vou passar a ler, porque esta obra de ficção é fantástica.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium